CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 1re SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

FINANCES

Président: Jim Peterson

Séance no 131

Le mercredi 3 mai 1995

ORDRE DU JOUR:

Projet de loi C-76, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 1995

TÉMOINS:

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance ainsi que «CAW Childcare and Developmental Services»:

Laurel Rothman, secrétaire du conseil d'administration-Toronto, «CAW Childcare and Developmental Services»;

Jocelyne Tougas, directrice générale, Ottawa;

Sue Wolstenholme, présidente, Halifax. Coalition canadienne de la santé:

Edith Johnston, membre du conseil d'administration;

Stephen Learey, coordonnateur administratif;

Laurienne Ring, membre du conseil d'administration;

Sandy Scott, membre du conseil d'administration. Département des métiers de la construction:

Phil Benson, directeur de la recherche et des affaires législatives;

Guy Dumoulin, secrétaire exécutif;

Joseph Maloney, adjoint au secrétaire exécutif. Groupe d'intervention action santé:

Dr Léo-Paul Landry, secrétaire général, Association médicale du Canada;

Chris Miskell, «Consumers Association of Canada»;

Dr Pierre Ritchie, directeur général, Répertoire canadien des psychologues offrant desservices de santé;

Sharon Sholzberg-Gray, directrice générale, Association canadienne des soins à long terme;

Bill Tholl, Association médicale du Canada. Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public:

Larry Brown, secrétaire-trésorier national;