CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 1re SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

PÊCHES ET OCÉANS

Président: Ron MacDonald

Séance no 53

Le jeudi 9 novembre 1995

ORDRE DU JOUR:

Étude du projet de loi C-98, Loi concernant les océans du Canada

TÉMOINS:

Inuit Tapirisat du Canada:

Mary Sillett, vice-présidente;

Angela Stadel, spécialiste de l'environnement.

Ministère des Pêches et des Océans:

Mary Jean Comfort, biologiste, programmes liés à l'habitat.

Gerry Swanson, directeur général, Gestion de l'habitat et des sciences de l'environnement.

Nunavut Tunngavik Inc.:

Bruce Gillies, coordonnateur de l'environnement;

Paul Okalik, conseiller;

Laurie Pelly, avocate.