DISSENTING OPINION (BLOC QUÉBÉCOIS)
DISSENTING OPINION (REFORM PARTY)
SUPPLEMENTARY OPINION TO THE REPORT