CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de l'

AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE

Président: Lyle Vanclief

Séance no 46

Le jeudi 7 novembre 1996

ORDRE DU JOUR:

Étude du projet de loi C-60, Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments

TÉMOINS:

Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles:

Bob Anderson, président-directeur général.

Conseil des viandes du Canada:

Robert Weaver, directeur général.

Institut professionnel de la fonction publique du Canada:

Murray Gordon, coprésident, Équipe de transition de l'Agence canadienne d'inspection des aliments

Steve Hindle, président.

John McDonald, président, Équipe de transition de l'Agence canadienne d'inspection des aliments

John Nelligan, conseiller juridique.