[Enregistrement électronique]
Le mardi 24 septembre 1996
.0905 
[Traduction]
La greffière du comité: Il est de mon devoir de solliciter des motions pour l'élection d'un président conformément à l'article 106(1) du Règlement.
M. Dromisky (Thunder Bay - Atikokan): Je propose qu'Eleni Bakopanos soit élue présidente du comité.
La motion est adoptée
La présidente: J'espère que la campagne électorale sera aussi facile. Merci beaucoup. Je suis heureuse de vous voir tous de retour et je vous remercie de votre confiance.
[Français]
J'aimerais vous remercier pour la confiance que vous me témoignez.
Nous passons à l'article 2 de l'ordre du jour, soit l'élection des deux vice-présidents. Le paragraphe 106(2) du Règlement stipule qu'on doit avoir deux vice-présidents.
Madame Debien.
Mme Debien (Laval-Est): Je propose que M. Osvaldo Nunez soit nommé vice-président du comité.
La motion est adoptée à l'unanimité
La présidente: Félicitations.
Nous passons maintenant au poste de deuxième vice-président.
M. McTeague (Ontario): J'aimerais proposer que M. Stan Dromisky soit élu au poste de deuxième vice-président.
[Traduction]
La présidente: Merci, monsieur McTeague.
La motion est adoptée
La présidente: À moins que les députés veuillent discuter d'autre chose, je propose que le comité de direction siège quelques instants pour discuter de notre programme. Vous pouvez tous rester. Il n'y a rien d'autre à l'ordre du jour, mais j'aimerais que M. Nunez, M. Dromisky et Val - quant elle arrivera - restent afin que le comité de direction puisse siéger quelques instants.
Mais si vous avez d'autres suggestions quant à l'ordre du jour... Avez-vous notre plan d'action, Susan?
La greffière: Non.
La présidente: D'accord.
La seule question dont nous avons été saisis depuis le congé d'été était celle des nominations par décret.
La séance est levée.