CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de la

DÉFENSE NATIONALE ET ANCIENS COMBATTANTS

Présidente: Mary Clancy, Lib.

Séance no 13

Le mardi 11 mars 1997

ORDRE DU JOUR:

Examen des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes

TÉMOINS:

Ministère des Anciens combattants :

Bernard Butler, conseiller juridique, Centre de ressources.

Ministère de la défense nationale :

R.A. Dallaire, chef d'état-major, SMA (Personnel);

Rick McLelland, chef, Services de santé;

Ewart Thornhill, chef de section, Enquêtes - Blessures et pensions, Pensions et programmes sociaux, Personnel.

Régime d'assurance-revenu militaire (RARM) :

David W. Roberts, président.