ANNEXE 5
Liste des témoins
Rencontres à Cambridge, Oslo, Tromsø, Stockholm et
Copenhague - 4-8 novembre 1996
Associations et particuliers
|
|
Date
|
|
|
|
|
| CAMBRIDGE, ANGLETERRE (4 novembre 1996)
|
||
| Institut Scott de recherche polaire (Université
Cambridge)
John Heap, directeur
|
|
4 novembre 1996
|
| David MacDonald, géologue en chef, «Cambridge
Arctic Shelf Programme»
|
|
|
| Rab MacKenzie, Section des régions polaires, ministère
des Affaires étrangères du Royaume-Uni
|
|
|
| Mark Nuttall, Université d'Aberdeen
|
|
|
| Gareth Rhys, «Scott Polar Research Institute»
Télédétection
|
|
|
| David Scrivener, Université Keele
|
|
|
| Peter Williams, Université Carleton
|
|
|
| World Conservatory Monitoring Centre
|
|
4 novembre 1996
|
| Jerry Harrison, agent de relations publiques
|
|
|
| Richard Luxmore, chef, Service de l'habitat
|
|
|
| Jonathan Rhind, technicien
|
|
|
| Christopher Zöckler, agrégé en recherches sur
l'Arctique
|
|
|
|
|
|
|
| OSLO, NORVÈGE (5 novembre 1996)
|
||
| Ambassade du Canada à Oslo
|
|
5 novembre 1996
|
| François Mathys, ambassadeur du Canada à Norvège
|
|
|
| Catherine Dickson, Programme commercial
|
|
|
| Gilles Gingras, Programme culturel
|
|
|
| Bjorn Petter Hernes, Division de l'information et de la
culture
|
|
|
| Leslie White, attaché militaire
|
|
|
| La Fondation Bellona
|
|
5 novembre 1996
|
| Nils Bøhmer, physicien nucléaire, Groupe d'études
russes
|
|
|
| Ministère royal norvégien des Affaires étrangères
|
|
5 novembre 1996
|
| Son Excellence Jon D. Bech, ambassadeur, conseiller
spécial, Politisk - S5
|
|
|
| Siri Bjerke, sttssekrs
|
|
|
| Kåre Bryn, DG, président AEPS
|
|
|
| Age Grutle, secrétaire, Comité permanent des relations
étrangères, Stortinget
|
|
|
|
|
|
|
| Ministère royal norvégien des Affaires
étrangères-suite
|
|
5 novembre 1996
|
| Leif Holger Larsen, chef de division, Politisk - S4
|
|
|
| Institut polaire norvégien
|
|
5 novembre 1996
|
| Olav Orheim, directeur
|
|
|
| Institut Fridtjof Nansen
|
|
5 novembre 1996
|
| Davor Vidas, directeur, Programme polaire
|
|
|
| Conseil de recherches de la Norvège, Université
d'Oslo
|
|
5 novembre 1996
|
| Lars Walloe, président
|
|
|
| Ministère royal norvégien de la Justice
|
|
5 novembre 1996
|
| John Gauslaa, secrétaire exécutif, chef du secrétariat
de la Commission des droits des Saami et président
du Comité des droits des Saami
|
|
|
| Ministère royal norvégien de la Défense
|
|
5 novembre 1996
|
| Oddvin Horneland, directeur, Accord de coopération
pour l'environnement arctique (AMEC), Département
des ressources en défense
|
|
|
| Lars Otto Reiersen, secrétaire exécutif, Programme de
surveillance et d'évaluation de l'Arctique
|
|
|
| Parlement de la Norvège
|
|
5 novembre 1996
|
| Haakon Blankenberg, député
|
|
|
| Musée FRAM
|
|
5 novembre 1996
|
| M. Berg, directeur
|
|
|
| Musée maritime
|
|
5 novembre 1996
|
| M. Kolltveit, directeur
|
|
|
|
|
|
|
| TROMSØ, NORVÈGE (6 novembre 1996)
|
||
| Parlement Saami de Norvège
|
|
6 novembre 1996
|
| Ing Lill Pavall, vice-présidente
|
|
|
| Lars Eira, député du Parlement Saami de Norvège et
chef de la «Saami Reindeer Herders Association of
Norway»
|
|
|
| Saami Council
|
|
6 novembre 1996
|
| Lars Anders Baer, membre
|
|
|
| Leif Halonen, membre permanent du Conseil de
l'Arctique
|
|
|
| Université de Tromsø
|
|
6 novembre 1996
|
| Harald Overvåg, directeur
|
|
|
| Ande Somby, président du conseil d'administration
Centre d'études saami
|
|
|
| Alf Håkon Hoel, professeur agrégé, Collège norvégien
des sciences halieutiques
|
|
|
| Harald Gaski, professeur agrégé, Institut de langues et
de littérature
|
|
|
|
|
|
|
| Université de Tromsø-suite
|
|
6 novembre 1996
|
| Trond Thuen, professeur d'anthropologie, Institut des
sciences sociales
|
|
|
| Asgeir Brekke, professeur et président du conseil
d'administration, Centre Roald Amundsen
|
|
|
| Musée de Tromsø
|
|
6 novembre 1996
|
| Dikka Storm, curatrice
|
|
|
| Per Kyrre Reymert, chef, Affaires publiques
|
|
|
|
|
|
|
| STOCKHOLM, SUÈDE (7 novembre 1996)
|
||
| Ambassade du Canada en Suède
|
|
7 novembre 1996
|
| William F. Clarke, ambassadeur du Canada en Suède
|
|
|
| Gerald Skinner, chargé d'affaires, Riga
|
|
|
| Dan del Villano, deuxième secrétaire, Stockholm
|
|
|
| Parlement de Suède
|
|
7 novembre 1996
|
| L'honorable Birgitta Dahl, présidente
|
|
|
| Ministère des Affaires étrangères suédois
|
|
7 novembre 1996
|
| Wanja Tornberg, ambassadeur
|
|
|
| Secrétariat suédois des recherches polaires
|
|
7 novembre 1996
|
| Anders Karlquist, chef
|
|
|
| Université de Gothembourg
|
|
7 novembre 1996
|
| Richard Langlais, professeur
|
|
|
| Parlement Saami de Suède
|
|
7 novembre 1996
|
| Ingwar Åhrén, président
|
|
|
| Organisation des jeunes Saami
|
|
7 novembre 1996
|
| Ylva Gustafsson, membre
|
|
|
| Institut environnemental de Stockholm
|
|
7 novembre 1996
|
| Nicholas Sonntag, directeur général
|
|
|
| Arno Rosemarin, membre
|
|
|
|
|
|
|
| COPENHAGUE, DANEMARK (8 novembre 1996)
|
||
| Ambassade du Canada à Copenhague
|
|
8 novembre 1996
|
| Brian Baker, ambassadeur du Canada au Danemark
|
|
|
| Mervyn Meadows, conseiller
|
|
|
| Kirsten Trolle, conseillère du Groenland, BPM
|
|
|
| Bureau de l'autonomie gouvernementale du
Groenland
|
|
8 novembre 1996
|
| Eina Lemche, directrice
|
|
|
| Ministère des Affaires étrangères du Danemark
|
|
8 novembre 1996
|
| Henrik Fischer, spécialiste du Groenland et conseiller
|
|
|
| Conseil nordique
|
|
8 novembre 1996
|
| Knud Engaard, président de la délégation danoise
|
|
|
| Henrik Hagemann, chef de la délégation danoise
|
|
|
|
|
|
|
| Parlement du Danemark
|
|
8 novembre 1996
|
| Hans-Pavia Rosing, député du Groenland
|
|
|
| Finn Linge, représentant du Groenland à Bruxelles
|
|
|
| Conférence circumpolaire inuit (CCI)
|
|
8 novembre 1996
|
| Aqqaluk Lynge, vice-président pour le Groenland
|
|
|
| CCI conseil des jeunes
|
|
8 novembre 1996
|
| Jørgen Waever Johanssen, président
|
|
|
| Secrétariat des peuples autochtones
|
|
8 novembre 1996
|
| Chester Reimer, secrétaire exécutif
|
|
|
| Conseil des ministres des pays nordiques
|
|
8 novembre 1996
|
| Thorvald Wettestad, directeur
|
|
|
| Göran Lundberg, secrétaire
|
|
|
| Susanna Kruise, conseiller principal auprès du
secrétaire général aux affaires arctiques
|
|
|
| Reidar Hindrum, conseiller principal auprès du
secrétaire général aux affaires arctiques
|
|
|
| Jørgen Taagholt, Groenland et la région arctique
|
|
|
| Centre polaire danois
|
|
8 novembre 1996
|
| Morten Meldgaard, directeur
|
|
|