APPENDIX C
List of Submissions
First Session, Thirty-fifth Parliament
* Please note that these associations or individuals have appeared
Asner, Michael Consulting
* Association of Translators and Interpreters of Ontario
* Auditor General of Canada
BIDS
Bioquest Environmental Company Ltd.
BMC Communication
* Canadian Broadcasting Corporation
Canadian Construction Association
Canadian Defence Preparedness Association
* Canadian Federation of Independent Business
* Canadian International Development Agency (CIDA)
* Canadian Union of Professional and Technical Employees
* Cassidy, Gordon
Cawlar Entreprises Inc.
Chiasson, Abraham
Cogent Construction Inc.
Connaught Communications
Construction Association of Nova Scotia
Contemporary Information Analysis Ltd.
Coolnet
* Correctional Service Canada
Creative House Studios
* Department of Health
* Department of National Defence
* Department of Natural Resources
* Department of Public Works and Government Services
* Department of Revenue
* Department of Transport
Eagle Security Limited
Edmonton Construction Association
Entreprise J.S. Levesque
Fundy Engineering and Consulting Ltd.
Godfrey Aerospace Inc.
* Human Resource Systems Group Ltd.
* Information Systems Management Corp.
Jacques Whitford and Associates Limited
Jamieson Beals Lalonde and Associates
* Montreal Airports
* National Research Council
* Nothing But Furniture
OBS (Open-Bidding Service)
Ottawa Construction Association
Outplacement Industry Alliance
Plant Hope Lawrence Ltd.
* Plecas, Robert
* Privy Council Office
* Professional Institute of the Public Service of Canada
* Public Service Alliance of Canada
* Public Service Commission of Canada
Regina Construction Association Inc.
Saint John Board of Trade
Saint John Construction Association Inc.
* Service-Growth Consultants Inc.
* SHL Systemhouse
* Social Science Employees Association
* Société Gamma Inc.
Strahl, Chuck, M.P.
Tabufile Atlantic Ltd.
* Translation Group
* Treasury Board of Canada
Warren ReadyMix Ltée