Passer au contenu
Table des matières


ANNEXE I

Liste des témoins
35e législature / 1re session 1995

Associations et particuliers

Séance

Date

Chambre des communes

1

28 septembre 1995

Robert Marleau, Greffier de la Chambre

Conseil du Trésor

2

5 octobre 1995

Thomas C. Hopwood, directeur, Réforme du Budget des dépenses

David W. Miller, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Direction des programmes

Groupe de travail parlementaire sur l'information en matière de gestion des dépenses

Ronald Duhamel, député

À titre personnel

3

19 octobre 1995

L'honorable John B. Stewart, sénateur et auteur

Bureau du vérificateur général du Canada

Maria Barrados, vérificateur général adjoint, Opérations de vérification

Denis Desautels, vérificateur général du Canada

Jeff Greenberg, directeur principal, Opérations de vérification

Centre parlementaire pour les affaires étrangères et le commerce international

Peter C. Dobell, directeur

Chambre des communes

6

23 novembre 1995

Bill Blaikie, député

Coauteurs du rapport Huntington-Lachance

L'honorable A.R. Huntington, c.p.

Claude-André Lachance

Bureau du vérificateur général du Canada

7

27 novembre 1995

Ron Thompson, vérificateur général adjoint, Opérations de vérification

Conseil du Trésor

Thomas C. Hopwood, directeur, Réforme du Budget des dépenses

David W. Miller, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Direction des programmes

À titre personnel

8

30 novembre 1995

J.R. Mallory, auteur «The Structure of Canadian Government»

Université Queen's

C.E.S. Franks, professeur, Département des études politiques

Université de Toronto

Evert Lindquist, professeur agrégé, Département de sciences politiques

Bureau du vérificateur général du Canada

9

7 décembre 1995

Ron Thompson, vérificateur général adjoint

Conseil du Trésor

Thomas C. Hopwood, directeur, Réforme du Budget des dépenses

David W. Miller, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Direction des programmes

Groupe de travail parlementaire sur l'information en matière de gestion des dépenses

Ron Duhamel, député


Table des matières

;