CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

AFFAIRES AUTOCHTONES ET DÉVELOPPEMENT DU GRAND NORD

Président: Raymond Bonin

Séance no 3

Le mardi 16 avril 1996

ORDRE DU JOUR:

Budget des dépenses principal 1996-1997:Crédits 1, 5 10, 15, L20, L25, L30, 35, 40, 45 et 50 sous la rubrique AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN

TÉMOINS:

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien:

Brent Di Bartolo, sous-ministre adjoint, Services ministériels;

Gregor MacIntosh, sous-ministre adjoint intérimaire, Services fonciers et fiduciaires;

John Rayner, sous-ministre adjoint, Affaires du Nord;

Shirley Serafini, sous-ministre adjointe;

Scott Serson, sous-ministre;

John Sinclair, sous-ministre adjoint, Revendications territoriales et gouvernement autochtone;

Jack Stagg, sous-ministre adjoint, Politiques et orientation stratégique.