CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

AFFAIRES AUTOCHTONES ET DÉVELOPPEMENT DU GRAND NORD

Président: Raymond Bonin

Séance no 5

Le mardi 23 avril 1996

ORDRE DU JOUR:

Budget des dépenses principal 1996-1997

TÉMOINS:

Conseil du Trésor du Canada :

Tom Hopwood, directeur, Projet d'amélioration des rapports au Parlement, Direction desprogrammes.

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien :

W.J.R. Austin, directeur général, Direction générale des finances.