2nd Session/35th Parliament
ORDERS OF REFERENCE
Extract from the Journals of the House of Commons of Monday, June 17, 1996
The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development of Bill C-39, An Act respecting the York Factory First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land.
Mr. Anderson (Minister of Transport) for Mr. Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development), seconded by Mrs. Stewart (Minister of National Revenue), moved,--That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
Debate arose thereon.
The question was put on the motion and it was agreed to on division.
Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
ATTEST
Extract from the Journals of the House of Commons of Monday, June 17, 1996
The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development of Bill C-40, An Act respecting the Nelson House First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land.
Mrs. Stewart (Minister of National Revenue) for Mr. Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development), seconded by Mrs. Stewart (Secretary of State (Latin America and Africa)), moved,--That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
Debate arose thereon.
The question was put on the motion and it was agreed to.
Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
ATTEST
Extract from the Journals of the House of Commons of Friday, September 27, 1996
Ms. Catterall (Ottawa West), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 31st Report of the Committee, which was as follows:
The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following changes in the membership of Standing Committees:
Aboriginal Affairs and Northern Development
Hubbard for Skoke
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Issue No. 2 which includes this report) is tabled.
ATTEST
Extract from the Journals of the House of Commons of Monday, October 21, 1996
Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development), seconded by Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food),--That Bill C-51, An Act respecting the water resources of Nunavut, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
YEAS - 164
NAYS - 15
PAIRED - 38
Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
ATTEST
ROBERT MARLEAU
Clerk of the House of Commons