HOUSE OF COMMONS OF CANADA
35th PARLIAMENT, 2nd SESSION

EVIDENCE

Standing Committee
on

INDUSTRY

Chairman: David Walker

Meeting No. 19

Thursday, September 19, 1996

ORDER OF THE DAY:

Bill C-5, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies' Creditors Arrangement Act and the Income Tax Act

WITNESSES:

Credit Association of Canada:

Stanley J. Kershman, Kershman & Warren, Barristers & Solicitors.

``Jean Fortin & Associés Syndics Inc.'':

Réjean J. Boudreau, Trustee, President, Le Groupe Boudreau, Richard Inc.;

Jean Fortin, Trustee, President, Jean Fortin & Associés syndics Inc.;

Pierre Fortin, Lawyer and Syndic, Executive Director of the Canadian Insolvency Association;

Claude B. Gingras, Syndic, President, Ginsberg Gingras & Associés Inc.