35th PARLIAMENT, 1st SESSION
EVIDENCE
on
JUSTICE AND LEGAL AFFAIRS
ORDER OF THE DAY:
Consideration of the comprehensive review of the Young Offenders Act (Phase II), in particular, issues relating to youth crime, the youth justice system and the operation and implementation of the Young Offenders Act.
WITNESSES:
As an Individual:
Maurice Rose.
``Association des centres jeunesse du Québec'':
Claude Bilodeau, Director General;
Lucie Delorme, ``Coordonnatrice aux jeunes contrevenants'';
Michael Godman, Director, ``protection de la jeunesses'';
``Association québécoise Plaidoyer-Victimes Inc.'':
Arlène Gaudreault, President.
``Barreau du Québec'':
Me Claude Boies, Lawyer;
Me Carole Brosseau, Lawyer, Research and Legislation.
Me Claude Masse, ``Bâtonnier'';