APPENDIX D
List of witnesses
Second Session, Thirthy-fifth Parliament
Associations and Individuals |
Meeting |
Date |
|
|
|
|
| Canadian Resource Centre for Victims of Crime
|
3
|
April 16, 1996
|
| Steve Sullivan, Executive Director
|
|
|
| Victims of Violence International
|
|
|
| Victor Desroches, Representative
|
|
|
| Robert McNamara, Vice-President
|
|
|
| Theresa McCuaig
|
|
|
| Canada Safety Council
|
4
|
April 16, 1996
|
| Emile-J. Therien, President
|
|
|
| City of Cornwall
|
5
|
April 17, 1996
|
| Ron Martelle, Mayor
|
|
|
| Church Council on Justice and Corrections
|
6
|
April 18, 1996
|
| Lorraine Berzins, Analysis Coordinator
|
|
|
| Rick Prashaw, Communications Coordinator
|
|
|
| Canadian Association of Chiefs of Police (Law Amendment Committee)
|
7
|
April 18, 1996
|
| Denis Asselin, Member
|
|
|
| Gwen Boniface, Chief Superintendent and Member
|
|
|
| Brian Ford, Chief and Chair
|
|
|
| Vince Westwick, Member
|
|
|
| Prince Edward Island
|
|
|
| Community Legal Information Association of
Prince Edward Island
|
8
|
April 22, 1996
|
| Kerry Chappell, Representative
|
|
|
| Ann Sherman, Executive Director
|
|
|
| Government of Prince Edward Island
|
|
|
| Honourable Alan Buchanan, Minister of Provincial Affairs
and Attorney General
|
|
|
| Health and Community Services Agency,
Government of Prince Edward Island
|
|
|
| Philip Arbing, Provincial Adviser, Correctional and Criminal
Justice
|
|
|
| Provincial Advisory Council on Crime Prevention
and Community Safety
|
8
|
April 22, 1996
|
| Diane Barnes, Representative
|
|
|
| Irene Dawson, Chair
|
|
|
| Jeannette Gallant, Representative
|
|
|
| Caroline Landry, Representative
|
|
|
| Frances Pickle, Representative
|
|
|
| Nova Scotia |
|
|
| Individual Presentation
|
9
|
April 25, 1996
|
| Owen Carrigan, Professor, Department of History, St.
Mary's University
|
|
|
| Danny Graham, Lawyer, Pink Murray and Associates
|
|
|
| Nova Scotia Legal Aid
|
|
|
| Mona Lynch, Lawyer
|
|
|
| Prince Edward Island Teachers Federation
|
|
|
| Joyce McCardle, President
|
|
|
| Youth Alternative Society
|
|
|
| Yvonne Hanson, Executive Director
|
|
|
| Mark Moffett, Member, Board of Directors
|
|
|
| Atlantic Coordinating Committee on Crime
Prevention and Community Safety
|
10
|
April 25, 1996
|
| Diane Barnes, Member, Prince Edward Island
|
|
|
| Herb Chapman, Chair, Nova Scotia
|
|
|
| Cal Cole, Member, Newfoundland
|
|
|
| Lou McGinn, Member, Correctional Services, New
Brunswick
|
|
|
| Robin MacDonald, New Brunswick
|
|
|
| Government of Nova Scotia
|
|
|
| Hon. Williams Gilles, Minister of Justice
|
|
|
| Fred Honsberger, Executive Director, Correctional Services
|
|
|
| Robert Lutes, Crown Attorney, Public Prosecution Service
|
|
|
| Individual Presentation
|
|
|
| Eric Spears
|
|
|
|
|
|
| New Brunswick
|
|
|
| Government of New Brunswick
|
|
|
| Hon. Jane Barry, Solicitor General
|
|
|
| Brenda Thomas, Senior Policy Analyst, Corporate Policy
and Planning, Department of the Solicitor General
|
|
|
| Ottawa |
|
|
| Canadian Association of Elizabeth Fry Societies
|
11
|
April 30, 1996
|
| Kim Pate, Executive Director
|
|
|
| Canadian Police Association
|
12
|
April 30, 1996
|
| Neal Jessop, President
|
|
|
| Scott Newark, Executive Director
|
|
|
| Individual Presentation
|
14
|
May 7, 1996
|
| Dr. Gary Bernfeld, Psychologist, Bath Institution
|
|
|
| Defence for Children International
|
15
|
May 8, 1996
|
| Les Horne, Executive Director,
|
|
|
| John Topping, Chair, Canadian Coalition for the Rights of
Children, Youth Participation Committee
|
|
|
| Queen's University
|
16
|
May 9, 1996
|
| Professor Nicholas Bala, Associate Dean, Faculty of Law
|
|
|
| Canadian Academy of Child Psychiatry
|
18
|
May 16, 1996
|
| Dr. Simon Davidson
|
|
|
| Institute for the Study of Antisocial Behaviour in
Youth (IAY)
|
|
|
| Dr. Jalal Shamsie
|
|
|
| Sparrow Lake Alliance (SLA)
|
|
|
| Dr. Paul D. Steinhauer, Chair, Professor of Psychiatry,
University of Toronto
|
|
|
| Ontario |
|
|
| Government of Ontario
|
22
|
June 3, 1996
|
| Hon. Charles Harnick, Attorney General of Ontario
|
|
|
| Hon. Robert W. Runciman, Solicitor General and Minister of
Correctional Services
|
|
|
| Learning Disabilities Association of Ontario
|
|
|
| Sharon Bell-Wilson
|
|
|
| London Citizens' Committee on Youth Detention
|
|
|
| Brian Kellow, Chair
|
|
|
| Margaret McGee, Member
|
|
|
| Doris Miller, Member
|
|
|
| Margaret Sullivan, Member
|
|
|
| London Family Court Clinic
|
|
|
| Dr. Alan W. Leschied, Assistant Director
|
|
|
| Multi-Disciplinary Roundtable Discussion
|
23
|
June 3, 1996
|
|
|
|
| Central Toronto Youth Services
|
|
|
| Edmund Duarte, Youth Street Worker
|
|
|
| Paula Teeter, Probation Officer, Early Release Support
Program
|
|
|
| Earlscourt Child and Family Centre
|
|
|
| David Day, Director of Research and Evaluation
|
|
|
| Emery Collegiate Institute
|
|
|
| Mark Persaud, Grade 12 Student, Member, Peer Mediation
Program
|
|
|
| Government of Ontario
|
|
|
| Fern Weinper, Assistant Crown Attorney, Ministry of the
Attorney General
|
|
|
| Harriet Tubman Community Organization
|
|
|
| Ken Jeffers, Director, Alternative Measures Program
|
|
|
| Individual Presentation
|
|
|
| Mavin Wong, Barrister and Solicitor, Co-author, Defending
Young Offender Cases, 1994
|
|
|
| Justice for Children and Youth
|
|
|
| Ben Moss, Social Worker, Chair
|
|
|
| Sheena Scott, Executive Director
|
|
|
| London Family Court Clinic
|
|
|
| Dr. Alan Leshied, Director, Young Offenders Services,
Assistant Director
|
|
|
| Ontario Institute for Studies in Education
|
|
|
| Michele Peterson-Badali, Assistant Professor, Department
of Applied Psychology
|
|
|
| Ontario Social Development Council
|
|
|
| Catherine Beamish, Barrister and Solicitor, Sioux Lookout, Member, Youth Justice Committee and Board of Directors
|
|
|
| Michael Cushing, Executive Director, Halton Social Planning
Council; Member, Youth Justice Committee, and
Past-President
|
|
|
| Diane Mandell, Director of Programs and Communications
|
|
|
| Brian Scully, Barrister and Solicitor, Chair, Youth Justice
Committee, Member of the Board
|
|
|
| Thistletown Regional Centre for Children and
Adolescents
|
|
|
| Jim Worling, Psychologist, Director, Sexual Abuse Family
Education and Treatment Program
|
|
|
| University of Toronto
|
23
|
June 3, 1996
|
| Professor Anthony Doob, Centre of Criminology
|
|
|
| Children's Aid Society, District of Nipissing
|
25
|
June 5, 1996
|
| Ron Lees, Executive Director
|
|
|
| Near North Youth Centre
|
|
|
| Dan McLellan, Residential Supervisor
|
|
|
| Rittenhouse: A New Vision
|
|
|
| Doug Blackburn, Coordinator
|
|
|
| Jeannette Schmid, Volunteer
|
|
|
| Springboard
|
|
|
| Margaret Stanowski, Executive Director
|
|
|
| Canadian Foundation for Children, Youth and the
Law
|
26
|
June 6, 1996
|
| Ben Moss, Social Worker, Chair, Board of Directors
|
|
|
| Sheena Scott, Executive Director
|
|
|
| City of Scarborough
|
|
|
| Brad Duguid, Councillor
|
|
|
| Frank Faubert, Mayor
|
|
|
| Probation Officers Association of Ontario
|
|
|
| Judi Curtis, Treasurer
|
|
|
| Bob Eaton, Vice-President, Policy and Planning
|
|
|
| Heather Kinnear, Director, Policy and Planning
|
|
|
| Scarborough Community Safety Council
|
|
|
| Detective Tom Archibald, Member, Metro T.D. Police Dept.,
Sgt Crime Unit
|
|
|
| Andrew Bedeau, Scarborough Youth Council
|
|
|
| Detective Sergeant Don Campbell, Member
|
|
|
| Gaye Dale, Member, Chair, Scarborough Board of
Education
|
|
|
| Doreen Hare, Separate School Trustee, Ward 1
|
|
|
| Individual Presentations
|
27
|
June 6, 1996
|
| Tracy Christie
|
|
|
| "Mary Jane Doe"
|
|
|
| Kid Brother Campaign
|
|
|
| Tom Ambas
|
|
|
| Legislative Assembly of Ontario
|
|
|
| Dan Newman (MPP for Scarborough Centre)
|
|
|
| New Beginnings
|
|
|
| Charles O. Spettigue
|
|
|
| Québec |
|
|
| Centre communautaire de l'Aide juridique de
Montréal (Division jeunesse)
|
40
|
September 23, 1996
|
| Me Normand Bastien, Director
|
|
|
| CIVAS Estrie Treatment Centre
|
|
|
| Josée Rioux, Director
|
|
|
| Regroupement des organismes de justice
alternative du Québec
|
|
|
| Serge Charbonneau, Coordinator of ROJAQ
|
|
|
| Luc Simard, Administrator, Director of ``Alternative
Jeunesse Rive-Sud''
|
|
|
| Josée Tamborini, President, Director of ``Trio Jeunesse''
|
|
|
| Association des centres jeunesse du Québec
|
41
|
September 25, 1996
|
| Claude Bilodeau, Director General
|
|
|
| Lucie Delorme, ``Coordonnatrice aux jeunes contrevenants''
|
|
|
| Michael Godman, Director, ``protection de la jeunesses''
|
|
|
| Association québécoise Plaidoyer-Victimes Inc.
|
|
|
| Arlène Gaudreault, President
|
|
|
| Barreau du Québec
|
|
|
| Me Claude Masse, ``Bâtonnier''
Me Claude Boies, Lawyer
|
|
|
| Me Carole Brosseau, Lawyer, Research and Legislation
|
|
|
| Individual Presentation
|
|
|
| Maurice Rose
|
|
|
| École de criminologie, Université de Montréal
|
42
|
September 25, 1996
|
| Prof. Jean Trépanier
|
|
|
| Regroupement des organismes communautaires
autonomes jeunesse du Québec
|
|
|
| Sylvie Gagnon, Administrative Secretary
|
|
|
| Claudine Laurin, Member, Administrative Council
|
|
|
| Jacques Pector, Consultant
|
|
|
| Northwest Territories (Iqualuit) |
|
|
| Department of Health and Social Services
|
43
|
September 27, 1996
|
| Dorothy Kunuk, Executive Director, Baffin Regional
Treatment Centre, Government of the Northwest
Territories
|
|
|
| Kevin Mason, Baffin Regional Treatment Centre,
Government of the Northwest Territories
|
|
|
| Legal Aid Clinic
|
43
|
September 27, 1996
|
| Josie Papatsie, Chair, Maliiganik Tukisiiniakvik, Legal Aid
Clinic, Iqaluit, NWT
|
|
|
| Neil Sharkey, Defence Lawyer, Maliiganik Tukisiiniakvik
Legal Aid Clinic, Iqaluit, NWT
|
|
|
| Municipality of Iqaluit
|
44
|
September 27, 1996
|
| John Clay, Chair, Youth Justice Committee
|
|
|
| Roger Sévigny, Assistant Director, Department of Social
Services
|
|
|
| Northwest Territories (Yellowknife)
|
|
|
| Government of Northwest Territories
|
47
|
October 7, 1996
|
| Hon. Kelvin Ng, Minister of Justice and Minister of Social Services
|
|
|
| Individual Presentation
|
|
|
| Jennifer Bowen
|
|
|
| John Howard Society of Northwest Territories
|
|
|
| Eileen Fitzpatrick, Executive Director
|
|
|
| Northern Addiction Services
|
|
|
| Bob Dowdall, President
|
|
|
| Dale Graham, Clinical Director
|
|
|
| Don Irwin, Executive Director
|
|
|
| Carol Macek, Senior Counsellor, Substance Abuse Program for Youth
|
|
|
| Yellowknife Dene Band
|
|
|
| Peter Liske, Councillor, Justice Issues Portfolio
|
|
|
| Yellowknife Women's Centre
|
|
|
| Arlene Haché
|
|
|
| Alberta |
|
|
| Dene Nation
|
|
|
| Bill Erasmus
|
|
|
| Tree of Peace Friendship Centre
|
|
|
| Tom Eagle
|
|
|
| Metis Nation
|
47
|
October 7, 1996
|
| Mike Paulette, Vice-President
|
|
|
| Shannon M. Cummings, Counsel Special Projects
Coordinator
|
|
|
| City of Edmonton Youth Council
|
49
|
October 8, 1996
|
| Ali Ahmad, Member
|
|
|
| Leslie Church, Member
|
|
|
| Kent Teskey, Member
|
|
|
| Community and Family Services, City of Edmonton
|
|
|
| Henri Marsolais, Director, Mill Woods Centre
|
|
|
| Edmonton City Centre Church Corporation
|
|
|
| Martin Garber-Conrad, Executive Director
|
|
|
| Edmonton John Howard Society
|
|
|
| Maureen Collins, Executive Director
|
|
|
| Edmonton Police Service
|
|
|
| Sue Olsen, Native Resource Officer
|
|
|
| John Howard Society of Alberta
|
|
|
| Christine Leonard, Executive Director
|
|
|
| Legal Aid Youth Office
|
|
|
| James C. Robb, Senior Counsel
|
|
|
| National Foundation for Family Research and
Education
|
|
|
| Mark Genuis, Executive Director
|
|
|
| Native Counselling Services
|
|
|
| Carola Cunningham, Program Manager
|
|
|
| Patty Ann LaBouchane
|
|
|
| Parent Support Association
|
|
|
| Joan Bever, Program Consultant
|
|
|
| Elaine McMurray, Executive Director
|
|
|
| Department of Justice, Government of Alberta
|
50
|
October 9, 1996
|
| Paddy Meade, Executive Director, Young Offender Branch,
Correctional Services Division
|
|
|
| Legislative Assembly of Alberta
|
|
|
| Gary Dickson, Member (Calgary -Buffalo)
|
|
|
| Victor Doerksen, Member (Red Deer South)
|
|
|
| Manitoba |
|
|
| Government of Manitoba
|
51
|
October 10, 1996
|
| Honourable Rosemary Vodrey, Minister of Justice and
Attorney General of Manitoba
|
|
|
| Interfaith Committee on Youth Justice
|
|
|
| Jack George, United Church of Canada
|
|
|
| Margot Lavoie
|
|
|
| Reverend Thomas Novak
|
|
|
| Barbara Shoomski
|
|
|
| Learning Disabilities Association of Canada
|
|
|
| Yude Henteleff, Executive Director
|
|
|
| Manitoba Coalition on Youth and Crime
|
|
|
| Jarvis McComber, Chair
|
|
|
| Marilyn McIntosh, Vice-Chairt
|
|
|
| Christian Counselling Services Inc.
|
52
|
October 11, 1996
|
| Olufemi Ilelaboye, Co-Chairman
|
|
|
| Citizens Against Violence
|
|
|
| Anita Abbott, Program Committee Chairperson
|
|
|
| Jim Downey
|
|
|
| Beverley Frey, President
|
|
|
| John Prystanski
|
|
|
| Tracy Walsh
|
|
|
| Community Holistic Circle Healing Program
|
|
|
| Marcel Hardisty
|
|
|
| Society for the Restoration of the Lash, the
Work-House, and Capital Punishment
|
|
|
| Joseph N. Caulfield, Spokesperson
|
|
|
| Federation of Saskatchewan Indians
|
|
|
| Cal Albright
|
|
|
| Darren Winegarten
|
|
|
| Elder person
|
|
|
| Youth person
|
|
|
| Assembly of Manitoba Chiefs
|
53
|
October 11, 1996
|
| Moses Okimaw
|
|
|
| Ma Mawi Wi Chi Hata Centre, Inc
|
|
|
| George Munroe, Executive Director
|
|
|
| Rossbrook House
|
53
|
October 11, 1996
|
| Sister Bernadette O'Reilly
|
|
|
| Social Planning Council of Winnipeg
|
|
|
| Wayne Helgasson, Director
|
|
|
| St. Theresa Point Cree First Nation
|
|
|
| Lance Harper
|
|
|
| Winnipeg Native Alliance
|
|
|
| Troy Orhling, Director
|
|
|
| Yukon |
|
|
| Association of Yukon Communities
|
63
|
October 28, 1996
|
| Mayor Kathy Watson, President
|
|
|
| Block Parent Program of Canada, Inc.
|
|
|
| Linda Biensch, Honorary Life Member
|
|
|
| Council of Yukon First Nations
|
63
|
October 28, 1996
|
| Grand Chief Shirley Adamson
|
|
|
| Sandi Gleason, Manager, Native Court Workers Program
|
|
|
| Angie Wabisca, Representative, Native Court Workers
Program
|
|
|
| Rose Wilson, Representative, Native Court Workers
Program
|
|
|
| Haynes Junction Justice Committee
|
|
|
| Helen Hassard
|
|
|
| British Columbia |
|
|
| Canadian Bar Association
|
64
|
October 31, 1996
|
| Elizabeth Bennett, Vice-Chair, National Criminal Justice
Section
|
|
|
| International Centre for Criminal Law Reform and
Criminal Justice Policy
|
|
|
| Yvon Dandurand, Counsellor
|
|
|
| Daniel C. Préfontaine, Q.C., Director
|
|
|
| Vancouver Family Court Youth Justice Committee
|
|
|
| Patsy George
|
|
|
| Charlotte Gottschau
|
|
|
| Lisa Martz
|
|
|
| Jim Siemens, Co-Chair
|
|
|
| Union of British Columbia Municipalities
|
64
|
October 31, 1996
|
| Mayor Gillian Trumper, Port Alberni, President
|
|
|
| Mayor Steve Wallace, Quesnel, First Vice-President, Justice
and Protective Services Committee
|
|
|
| Ken Vance, Senior Policy Analyst
|
|
|
| British Columbia Civil Liberties Association
|
65
|
October 31, 1996
|
| Murray Mollard, Policy Director
|
|
|
| Insurance Brokers Association of British Columbia
|
|
|
| Jack Hamilton, General Manager
|
|
|
| Insurance Bureau of Canada, Pacific Region
|
|
|
| Brian Stanhope, Vice-President
|
|
|
| Roundtable (in camera):
|
|
|
| Tim Agg, P.L.E.A.
|
|
|
| Willie Blondin, John Howard Society
|
|
|
| Chuck Cadman, CRY
|
|
|
| Sandy Cooke, Social Worker, Ministry for Children and
Families
|
|
|
| Richard Fernyhough, Youth Defense Counsel
|
|
|
| Mark Goose, District Director, Pacific Legal Education
Association, Provincial Corrections
|
|
|
| Judge Thomas Gove, Provincial Court Judge
|
|
|
| Mike Kenis, Youth Crown Counsel
|
|
|
| Alan Markwart, Policy Analyst, Youth Corrections
|
|
|
| Dr. Roy O'Shaughnessy, Forensic Youth Services
|
|
|
| Insp. Lorne Smith, OIC, Community Policing/Victim
Services, R.C.M.P.
|
|
|
| Wendy Taylor, Director, Youth Programs, Ministry of the
Attorney General
|
|
|
| Cpl. Fiona Weller, School Liaison Program, Vancouver City
Police
|
|
|
| Mike White, Local Director, Youth Probation
|
|
|
| Society for Children and Youth of British Columbia
|
66
|
November 1, 1996
|
| Valerie Fronczek, Executive Director
|
|
|
| Nancy Kinsman, Chair, Youth Justice Committee
|
|
|
| Gary Manson, Member, Youth Justice Committee,
Coordinator, Municipality of Burnaby
|
|
|
| Bill McFarland, Member, Consultant in Family Legislation
and Services
|
|
|
| Sparwood Youth Assistance Program
|
66
|
November 1, 1996
|
| Sgt Jake Bowman, R.C.M.P., Co-founder
|
|
|
| Glen Purdy, Barrister and Solicitor, Co-founder
|
|
|
| Vancouver Board of Trade
|
|
|
| Dennis Farrell, Member, Task Force on Property Crime
|
|
|
| Darcy Rezac, Managing Director
|
|
|
| Brian Smith, Chair, Task Force on Property Crime
|
|
|