Le comité poursuit son étude sur le transport, le commerce et le tourisme.
TÉMOINS:
Association canadienne des automobilistes:
Richard Godding, vice-président, Affaires internes et affaires publiques;
Brian Hunt, président et directeur général;
David Leonhardt, directeur, Relations publiques et gouvernementales.
Association des chemins de fer du Canada:
Robert Ballantyne, président;
Roger Cameron, directeur général, Affaires publiques.
Conseil canadien des sociétés publiques-privées:
Terry L. Stephen, président.
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse:
Don R. Downe, ministre des transports et des travaux publics.
«Ontario Road Builders Association»:
Robert Bradford, directeur général.
Réseau canadien des corridors verts:
Ann Robinson, directrice exécutive.
Vie active - Bouger, c'est dans ma nature!:
Stephen Grundy, directeur exécutif;
Nathalie Racine, gestionnaire de projets.