CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

---

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de la

SANTÉ

Président: Roger Simmons

Séance no 27

Le mardi 10 décembre 1996

---

ORDRE DU JOUR:

Projet de loi C-71, Loi réglementant la fabrication, la vente, l'étiquetage et la promotion des produits du tabac, modifiant une autre loi en conséquence et abrogeant certaines lois

TÉMOINS:

«Action on Smoking and Health»:

Les Hagen, directeur exécutif.

Campagne ontarienne d'action contre le tabac:

Michael Perley, directeur.

Chambre de commerce du Grand Montréal:

André Godbout, premier vice-président;

Luc Lacharité, vice-président exécutif.

Conseil canadien de la distribution alimentaire:

Michel Fafard;

Michel Nadeau, vice-président, affaires publiques.

Institut national du cancer du Canada:

Allan Best, docteur.

Médecins pour un Canada sans fumée:

Cynthia Callard, directrice exécutive;

Jim Walker, trésorier.

Ministère de la Santé:

Judy Ferguson, directrice générale, Direction de l'information et de la politique de la santé;

Louise Maguire-Wellington, conseillère juridique;

Chris McNaught, avocat, Services du contentieux;

France Pégeot, directrice intérimaire, Bureau de contrôle du tabac.

Montréal International:

Francis Fox, président;

Charles Lapointe, président-directeur général, Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal;

Gilbert Rozon, président du Festival Juste pour rire.

«Vancouver Fireworks Society»:

Raymond Greenwood, président.

Cliquez ici pour accéder les témoignages