TÉMOINS
Le mardi 14 février 1995 (Séances no 12 et 13)
Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité:
Maurice Archdeacon, directeur exécutif;
l'honorable Jacques Courtois, c.p., c.r., président;
l'honorable Edwin Goodman, c.p., c.r.;
l'honorable Michel Robert, c.p., c.r.
Le jeudi 16 mars 1995 (Séance no 15)
Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité:
Maurice Archdeacon, directeur exécutif;
L'honorable Jacques Courtois, c.p., c.r., président;
l'honorable Edwin Goodman, c.p., c.r.;
l'honorable Michel Robert, c.p., c.r.
Le vendredi 17 mars 1995 (Séance no 16)
Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité:
Maurice Archdeacon, directeur exécutif;
l'honorable Jacques Courtois, c.p., c.r., président;
l'honorable Edwin Goodman, c.p., c.r.;
l'honorable Michel Robert, c.p., c.r., président.
Le mardi 4 avril 1995 (Séance no 17)
Ministère du Solliciteur général:
Jean Fournier, sous-solliciteur général;
David Peel, inspecteur général.
Le jeudi 4 mai 1995 (Séance no 18)
Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité:
Maurice Archdeacon, directeur exécutif;
l'honorable Michel Robert, c.p., c.r., président suppléant.
Le mardi 13 juin 1995 (Séance no 19)
Paul Copeland, avocat.
Charlene Elisse Hategan, ex-membre du «Heritage Front».
Martin Thériault, directeur, Centre canadien sur le racisme et les préjugés.
Le mardi 20 juin 1995 (Séance no 20)
Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité:
Maurice Archdeacon, directeur exécutif;
l'honorable Jacques Courtois, c.p., c.r., président.