TÉMOINS
Le mardi 8 avril 1997 (Séance no 34)
Association canadienne des chefs de police:
Barry King, président, Comité sur l'abus des drogues;
Michel Pelletier, sergent du personnel, coordonnateur, Sensibilisation aux drogues, GRC.
Terry Ryan, vice-président, Comité sur l'abus des drogues.
Bureau du solliciteur général du Canada:
Michel Perron, analyste principal des politiques, Groupe responsable de la Stratégie en application de la loi.
Le mardi 8 avril 1997 (Séance no 35)
Commission des Affaires culturelles, familiales et sociales de l'Assemblée nationale de la République française:
Claude Bartolone, député;
Michel Ghysel, député;
Denis Jacquat, député;
Bernard Leccia, député;
Francisque Perrut, député.
Santé Canada:
Jim Anderson, conseiller en programme, Questions relatives à l'alcool, aux drogues et à la dépendance.
Le mardi 15 avril 1997 (Séance no 36)
Fondation de la recherche sur la toxicomanie:
Denise Tompkins.
Université de Montréal:
Louise Nadeau, présidente.
Université de Toronto:
Eric Single.
Le mardi 22 avril 1997 (Séance no 37)
«Alcohol-Drug Education Service»:
Art Steinmann, directeur exécutif.
«Market-Media International Corp.»:
Joan E. Gadsby, présidente.
Université Dalhousie:
Christiane Poulin, enquêteur principal, Faculté de médecine.
«National Coalition for Health Freedom»:
Michèle Brill-Edward;
Miriam Hawkins;
Dian Nicholson;
Shelley Seguin.