TÉMOINS
Le mercredi 23 avril 1997 (Séance no 38)
Santé Canada:
William E. Maga, Analyste principale des politiques, Division de l'analyse de la politique de la santé, Direction générale de la politique, de la planification et de l'information;
Paul O'Brien, coordinateur, Programme de la réglementation et de la conformité, Bureau du contrôle du tabac, Direction générale de la protection de la santé;
Ann Sunahara, Avocate, Services juridiques.