Passer au contenu
Section précédente


TÉMOINS


Le lundi 10 décembre 1996 (Séance no 2)

Ministère de la Justice:

Le lundi 27 janvier 1997 (Séances nos 3 et 4)

Banque du Canada:

«B.C. Institute of Family Violence»:

«Brinks Canada Ltd.»:

Centre de prévention des agressions de Montréal:

«Dominion of Canada Rifle Association (DCRA)»:

«Federation of Saskatchewan Indian Nations»:

«International Practical Shooting Confederation»:

«Loomis Armoured Car Services»:

«Ontario Handgun Association»:

«SECUR Inc.»:

Société victimes de violence internationale:

«Universal ATM Services»:

Le mardi 28 janvier 1997 (Séances nos 5 et 6)

Association des femmes Inuit de Pauktuutit:

Association des musées canadiens:

«British North America Living History Association»:

Coalition pour le contrôle des armes:

Inuit Tapirisat du Canada:

Ministère des Affaires communautaires et du Procureur général de l'Île-du-Prince-Édouard:

Ministère du Procureur général de la Colombie-Britannique:

Musée militaire de Hamilton:

«Nova Scotia Wild Life Federation»:

«Ontario Federation of Anglers and Hunters»:

Service de police de Winnipeg:

Le mercredi 29 janvier 1997 (Séances nos 7 et 8)

Assemblée des premières nations:

«Canadian Institute of Theatre Technology (CITT)», a/s Centre national des Arts (CNA)

Conseil des premières nations du Yukon:

«Locations Cold Blue»:

«The Motion Picture Studio Production Technicians»:

Première nation des Tinglits de Teslin:

«Saskatchewan Outfitters Association»:


Le jeudi 30 janvier 1997 (Séance no 9)

Association canadienne pour la santé des adolescents, Société canadienne de pédiatrie:

«Association of Women's Shooters of Canada»:

«B.C. Wildlife Federation»:

Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux du Québec:

Santé publique du Bas Saint-Laurent:

Le lundi 3 février 1997 (Séances nos 10 et 11)

Assemblée des premières nations:

Association canadienne des commissions de police:

Association des collectionneurs d'armes de l'Ontario:

Association des collectionneurs d'armes semi-automatiques du Québec Inc.:

Fédération des pourvoyeurs du Québec Inc.:

Fédération québécoise de la faune:

Nation dénée:

«Northern Ontario Tourist Outfitters Association»:

Le mardi 4 février 1997 (Séances nos 12 et 13)

Association des trappeurs cris:

Fédération canadienne des tireurs sur cible:

Grand conseil des Cris/(EEYOU ASTCHEE) Autorité régionale crie:

Mohawks/Table ronde du Canada:

Association canadienne des chefs de police:


Le mercredi 5 février 1997 (Séance no 14)

Association de l'industrie canadienne des munitions et armes de sport (CSAAA):

Groupe consultatif des utilisateurs d'arme à feu (GCUAF):

«Para-Ordnance Manufacturing Inc.»:

Protection de la vie privée du Canada:

«Savage Arms Canada»:

Technologies industrielles SNC Inc.:


Le jeudi 6 février 1997 (Séance no 16)

Commissaire à la protection de la vie privée du Canada:

Groupe consultatif des utilisateurs d'arme à feu (GCUAF):

Ministère de la Justice:

;