a l’honneur de présenter son
Conformément au mandat que lui confère l’article 108(2) du Règlement, le Comité a étudié le processus de nomination des juges. Après avoir entendu les témoignages, le Comité a convenu de présenter le rapport suivant à la Chambre :