No. 149
:
Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 967, 969, 974, 979, 980, 983, 986, 987, 1000, 1001, 1008, 1009, 1013, 1015, 1019, 1021, 1022, 1026, 1034, 1038, 1040, 1048 to 1050, 1053, 1059, 1060, 1064, 1065, 1067, 1068, 1070, 1074 to 1076, 1078, 1079, 1082, 1087, 1091, 1095, 1097, 1098, 1100, 1109, 1110, 1112, 1118, 1123, 1131, 1133, 1136, 1137, 1141 and 1143.
[Text]
Question No. 967—Ms. Melissa Lantsman:
With regard to the government's response to recent media reports that the registered not-for-profit entity Samidoun has ties to entities that the government has listed as terrorist entities, including the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP): (a) when did Public Safety Canada (PS) first become aware of Samidoun's ties to the PFLP, and what specific actions, if any, did PS take after they became aware; (b) when did PS first become aware that events hosted by Samidoun glorified terrorist and armed militants from the PFLP and other designated terrorist entities, and what specific actions, if any, did PS take after they became aware; (c) when did PS first become aware that Samidoun was raising money for (i) the Union of Health Work Committees, (ii) other entities tied to the PFLP, broken down by each entity; (d) when did PS and the Canada Border Services Agency become aware that the Samidoun organizers, who currently reside in the Vancouver area, have been (i) denied entry to the European Union, (ii) deported from the United States; and (e) what actions, if any, is the government taking to ensure that Canadians are safe from the threat posed by Samidoun, including whether or not the government will be listing Samidoun as a terrorist entity?
Ms. Pam Damoff (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Lib.):
Mr. Speaker, the Government of Canada takes terrorist threats against Canada and its citizens seriously. Security and intelligence agencies are continuously monitoring entities that could pose such a threat and are taking appropriate action. The government cannot comment specifically on the activities of individual groups or what groups are being assessed or considered for listing.
One of the underlying objectives of the Criminal Code list of terrorist entities is to ensure terrorist entities do not use Canada as a base from which to conduct terrorist activities, including fundraising, and to prohibit individuals from supporting terrorist entities. Assessing entities for possible listing under the Criminal Code is continuous. The process is rigorous, thorough and involves interdepartmental consultations. Pursuant to subsection 83.05(1) of the Criminal Code, if there are reasonable grounds to believe that an entity “has knowingly carried out, attempted to carry out, participated in or facilitated a terrorist activity” or “has knowingly acted on behalf of, at the direction of or in association with an entity” involved in a terrorist activity, then the Minister of Public Safety may recommend to the Governor in Council that it be added to the list.
With regard to part (d)(i), the CBSA does not track individuals who have been denied entry to the European Union.
With regard to part (d)(ii), the CBSA does not have any involvement with deportations from the United States.
Question No. 969—Ms. Niki Ashton:
With regard to Indigenous Services Canada and programs and services offered to promote mental health and wellness in First Nations and Inuit communities, broken down by community and fiscal year since 2015-16: (a) what was the total amount of funding requested for recreational activities, programs, and activities; and (b) how much funding was delivered for the requests in (a)?
Mr. Vance Badawey (Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services, Lib.):
Mr. Speaker, insofar as Indigenous Services Canada, or ISC, is concerned, the response is as follows.
With regard to part (a), the mental wellness program of ISC does not have targeted funding specific to recreational activities. As such, recreational activities are not part of the reporting requirement for mental wellness program funding recipients.
ISC’s mental wellness program provides annual funding to support first nations and Inuit access to mental wellness services to reduce risk factors, promote protective factors and improve associated health outcomes. This includes mental wellness promotion; substance use prevention and treatment; life promotion and suicide prevention; crisis response services; harm reduction; and emotional and cultural support services.
ISC funds mental wellness services that include the following.
A network of 45 treatment centres, as well as drug and alcohol prevention services, in the majority of indigenous communities across Canada began in 1975-76. Many treatment centres have reopened with reduced occupancy due to local public health measures. However, many centres are finding alternate ways of delivering services, including virtual approaches.
A network of 71 mental wellness teams, which began in 2013-14, serves 359 first nations and Inuit communities in Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, the Atlantic region, Northwest Territories, Nunavut and the Yukon.
Access to mental health counselling and emotional and cultural support services has been provided to former students of Indian residential schools, beginning in 2007-08, and federal Indian day schools, beginning in 2020-21, and their families, and those affected by the issue of missing and murdered indigenous women and girls, beginning in 2018-19. Services include access to cultural and emotional supports, professional counselling services for individuals and families, and assistance with the cost of transportation services to access counselling services and/or cultural supports.
The Hope for Wellness helpline began in 2016-17 and offers immediate help to all indigenous peoples across Canada. It is available 24 hours a day, seven days a week, and offers counselling and crisis intervention.
Access to harm reduction measures, including naloxone, and funding for wraparound services at 72 opioid agonist therapy sites began in 2017-18. Opioid agonist therapy involves taking opioid agonists such as methadone or buprenorphine-naloxone to prevent withdrawal and reduce cravings for opioids. Wraparound services work to address underlying or associated issues through counselling and traditional practices.
With regard to part (b), funding for the mental wellness program has increased from an approximate annual amount of $325 million in 2015-16 to $580 million in 2021-22. An off-cycle amount of $107 million in 2021-22 to expand trauma-informed supports to all forms of trauma increased this investment to approximately $687 million in 2021-22. Funding is allocated to communities based on priorities and needs established through regional partnership structures and decision-making processes.
Question No. 974—Ms. Michelle Rempel Garner:
With regard to the list of 70 mining projects provided to U.S. counterparts that Canadian officials believe could warrant U.S. funding that was mentioned in the Canadian Broadcasting Company (CBC) article entitled "U.S. military weighs funding mining projects in Canada amid rivalry with China": (a) what criteria was used to determine which projects were selected for the list; (b) what are the details of each project included on the list, including (i) the name and location of the project, (ii) the scope of the project, including the type of natural resource development proposed to be undertaken (e.g. gold mining, lithium, oilsands, etc.), (iii) the name of the parties involved in the project development (government, corporations, etc.), (iv) the location of the parties involved in the project development; (c) what U.S. funding programs or mechanisms does the Canadian government believe these projects should be selected for; (d) what is the breakdown of (c) by specific project; (e) what is the current state of approvals within the Canadian regulatory system for each project; (f) what is the amount of funding that is being sought for each project from the U.S. government; (g) which government official (i) decided to develop and send the list to the U.S. government, (ii) decided which projects would be included in the list, (iii) gave the interview to the CBC; and (h) which of the projects that the government assessed (i) require U.S. government funding to be completed, (ii) can be completed without U.S. government funding?
Hon. Jonathan Wilkinson (Minister of Natural Resources, Lib.):
Mr. Speaker, Canada is working with allies around the world to develop secure critical minerals value chains. Collaboration with the United States on critical minerals has been driven by the Canada-U.S. joint action plan on critical minerals, finalized in January 2020 and renewed in 2021. Collaboration between Canada and the United States on mineral and metal supply chains extends beyond this given integrated supply chains. For example, in 2021 alone, there was over $94 billion U.S. in two-way minerals and metals trade between the two countries. It is in this context that the government shares information on Canada’s mining sector with allies.
Canada has long been a trusted defence and security partner of the United States. Since its reactivation in 1985, the Defence Production Act, or DPA, Title III program recognizes this partnership, enables investments in Canadian projects and includes Canada as a domestic source for the purposes of the DPA Title III program. Information on company meetings that are being held with the DPA Title III program may involve sensitive commercial, scientific or technical information and represent potential contractual negotiations between third parties.
The development of critical mineral projects and supply chains is a key priority for Canada. This is reflected through the announcement of $3.8 billion in budget 2022 to implement Canada’s first critical minerals strategy. For more information on Canada’s critical minerals projects, visit the interactive map on NRCan’s website at https://atlas.gc.ca/critical-minerals/en/. Released on December 9, Canada’s critical minerals strategy, which can be found at https://www.canada.ca/en/campaign/critical-minerals-in-canada/canadian-critical-minerals-strategy.html, will advance the development of critical minerals value chains at home and abroad.
Question No. 979—Mr. Alexis Brunelle-Duceppe:
With regard to the impact of the immigration levels established by the federal government on the French presence in Canada: (a) what studies have been commissioned or conducted by the government to determine what impact the immigration levels will have on the vitality of French in Canada; (b) what studies or proposals for studies have been commissioned or conducted by the government on francophone immigration targets in Canada; (c) what studies or proposals for studies have been commissioned or conducted by the government on the refusal rates of francophone immigrants to Canada; (d) what studies or proposals for studies have been commissioned or conducted by the government to assess what levels of francophone immigration were necessary to maintain the demographic weight of francophone official language minority communities; (e) what were the conclusions of these studies; (f) what is the correspondence between Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and the IRCC Research Evaluation Office, Francophone Immigration Policy Division, on the impact of immigration on French; and (g) can the government release the correspondence between IRCC and the IRCC Research Evaluation Office, Francophone Immigration Policy Division, regarding its francophone immigration target strategy?
Mrs. Marie-France Lalonde (Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, Lib.):
Mr. Speaker, with respect to parts (a), (b), (c), (d) and (e), as well as to the establishment of immigration levels in Canada and their effect on the francophone presence in Canada, IRCC has not conducted the type of impact studies referenced in the inquiry. The immigration levels plan is developed following extensive consultations with the provinces and territories, stakeholders and the general public. The French-speaking admission target included in the immigration levels plan highlights the number of francophone admissions required, relative to the overall annual targets and ranges of the levels plan, to meet the target of 4.4% French-speaking admissions outside of Quebec. Studies, reports and analyses suggest various courses of action and recognize the need to support the prosperity of French in Canada and the need to act to strengthen linguistic duality in Canada.
IRCC regularly monitors all of its operations and pays particular attention to francophone immigration, which the department strives to promote. In addition, the department regularly monitors the approval rate of temporary and permanent resident applications around the world, with a constant focus on providing fair treatment to all its clients based on established selection criteria.
With respect to part (f), the research and evaluation branch of IRCC corresponds with other teams across the department as required to support many aspects of the departmental mandate. It provides relevant, timely, rigorous evidence and strategic decision-making support to advance IRCC policies and programs. The policy research team of the research and evaluation branch develops and conducts research designed to deepen the understanding of immigration policies, including outcomes and impacts, in order to support policy development in the department.
Finally, with respect to part (g), openness, transparency and accountability are guiding principles of the Government of Canada. The Government of Canada would provide correspondence based on the Access to Information Act and Privacy Act.
Question No. 980—Mr. Eric Melillo:
With regard to the 2022-23 departmental plan for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario: (a) what is the government's target for the percentage of companies engaged in collaborations with higher education institutions in Northern Ontario; and (b) what is the government's target in terms of the dollar value of exports of clean technologies from Northern Ontario?
Hon. Patty Hajdu (Minister of Indigenous Services and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the 2022-23 departmental plan for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario, or FedNor, the response is as follows.
With respect to part (a), FedNor has not set a target for the indicator “percentage of companies engaged in collaborations with higher education institutions in Northern Ontario”. The regional development agencies, or RDAs, adopted a common departmental results framework, or DRF, in 2018-19, and as part of Innovation Science and Economic Development’s portfolio at the time, they were directed to select indicators that aligned with the innovation and skills plan. The RDAs continue to work with Statistics Canada to obtain the percentage of companies engaged in collaborations with higher education institutions in each RDA’s region. Statistics Canada has informed the RDAs that distribution by RDA is not available for this indicator and has provided the outcomes for the following geographies: Canada, the Atlantic region, Quebec, Ontario and the rest of Canada.
For 2017-19, the most recent years for which data is available, 14% of companies in Ontario engaged in collaborations with higher education institutions. FedNor has not set a target for this indicator, as the agency has not been able to obtain historical data for the region. FedNor does not report on or use the result for all of Ontario given that the majority of companies and higher education institutions are located in southern Ontario, and it is not known if the data for northern Ontario is in line with the province’s result.
With respect to part (b), FedNor has not set a target for the indicator “dollar value of exports of clean technologies from Northern Ontario” because baseline data from Statistics Canada is not currently available. This indicator is part of the common RDA DRF structure implemented in 2018-19. The RDAs, particularly FedNor and the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, or FedDev, continue to work with Statistics Canada to obtain this data at the sub-provincial level. This indicator tracks the innovation and skills plan charter commitment to double Canada’s exports of clean tech by 2025, and supports commitments to the growth of clean tech market share as a percentage of global exports in the clean growth and climate change charter.
Clean technology export value is based on customs data using specific Harmonized Commodity Description and Coding System, or HS, codes and weights associated with clean tech. This value will be provided directly from Statistics Canada through its clean technology satellite account when it is released publicly. Clean tech is understood as any process, product or service that reduces environmental impacts through environmental protection activities; the sustainable use of natural resources; and the use of goods that have been specifically modified or adapted to be significantly less energy- or resource-intensive than the industry standard.
In the future, data will be developed and provided through Statistics Canada’s clean technology satellite account through customs data requests. Data is not currently available for northern Ontario. FedNor will work with Statistics Canada to obtain the necessary data.
Question No. 983—Mr. Damien C. Kurek:
With regard to the Twitter account of the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons (Senate): (a) do the views expressed by the parliamentary secretary through that account represent the views or positions of the (i) Leader of the Government in the House of Commons, (ii) Office of the Leader of the Government in the House of Commons, (iii) government, in any way; and (b) what resources, including any assistance with content, has the government provided to the parliamentary secretary?
Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.):
Mr. Speaker, with respect to part (a), the views expressed by the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons (Senate) on his Twitter account are his own.
With respect to part (b), the work of the parliamentary secretary is supported by the office of the Leader of the Government in the House of Commons.
Question No. 986—Mr. Randall Garrison:
With regard to the Mutual Benefit Agreements (MBA) between First Nations and the Trans Mountain Expansion Project: (a) what is the legal obligation for the Government of Canada to fulfill the MBAs between First Nations and the Trans Mountain Expansion Project; (b) when will funding or resources contained within those MBAs be available to the T’souke, Sc’ianew, and Esquimalt First Nations; (c) what work has been done to fulfill the MBAs of the T’souke, Sc’ianew, and Esquimalt First Nations; and (d) how can funding or resources within these MBAs be accessed by the T’souke, Sc’ianew, and Esquimalt First Nations?
Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, the government remains committed to ensuring that first nation, Métis and Inuit communities directly benefit from major resource projects. With regard to the mutual benefit agreements, or MBAs, between Trans Mountain and the relevant first nations, the response is as follows.
With respect to part (a), the legal obligation in the MBAs is between the signatories, which are Trans Mountain and the relevant first nation. Trans Mountain is a separate legal entity from the Government of Canada and is governed by an independent board of directors.
With respect to part (b), as is customary for agreements of this type, both Trans Mountain and the relevant first nation are contractually committed to the commercial obligations, including when and how funding is provided under the terms of the agreement. The commercial obligations are subject to confidentiality as per the terms of the agreement.
With respect to part (c), the response is the same as the one for part (b).
With respect to part (d), the response is the same as the one for part (b).
Question No. 987—Mr. Alexis Brunelle-Duceppe:
With regard to the new immigration targets revealed by the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship in the 2022 Annual Report to Parliament on Immigration: (a) how many pieces of correspondence did the government exchange with the Government of Quebec to establish the immigration levels; and (b) what were the contents of these pieces of correspondence?
Ms. Marie-France Lalonde (Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, Lib.):
Mr. Speaker, insofar as Immigration, Refugees and Citizenship Canada, or IRCC, is concerned, the answer is as follows.
With respect to part (a), bilateral engagement with Quebec on immigration matters is governed by the Canada-Quebec Accord relating to Immigration and Temporary Admission of Aliens, or the Canada-Quebec Accord. IRCC exchanged two formal pieces of correspondence with the Government of Quebec to establish the 2023-25 immigration levels at the assistant deputy minister level in July 2022 and September 2022. This exchange of letters is an established process that IRCC follows to conduct annual bilateral consultations on immigration levels with the Government of Quebec, in conjunction with the accord.
With respect to part (b) and the contents of the exchange, IRCC reiterated the importance of continued collaboration between Canada and Quebec in setting immigration levels targets and acknowledged the efforts taken to align the targets in the 2022-24 federal levels plan and Quebec’s 2022 immigration plan. In addition, IRCC shared proposed scenarios for the federal 2023-25 immigration levels plan to solicit feedback from Quebec, and sought information from Quebec on its 2023 immigration plan.
Question No. 1000—Mr. Doug Shipley:
With regard to the statement in the 2022 Fall Economic Statement that “Enterprise Crown corporation revenues are projected to decline by $6 billion in 2022-23, largely reflecting Bank of Canada income losses”: (a) how much was the Bank of Canada’s income losses in fiscal year 2021-22; and (b) what are the projected Bank of Canada income losses for fiscal years (i) 2022-23, (ii) 2023-24, (iii) 2024-25, (iv) 2025-26?
Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, the 2021-22 public accounts include a net profit of $2.8 billion for the Bank of Canada. This amount is reflected in the line “Other Revenues—Enterprise Crown corporations and other government business enterprises” on the consolidated statement of operations and accumulated deficit on page 57 of volume I of the Public Accounts of Canada 2022, and includes the $1-billion constructive loss on the bank’s 2021-22 purchases of Government of Canada bonds discussed on page 16 of volume I.
Bank of Canada Governor Tiff Macklem stated at the House of Commons Standing Committee on Finance on November 23, 2022, “After a period of above-average income, our net interest income is now turning negative. Following a period of losses, the Bank of Canada will return to positive net earnings. The size and duration of the losses will ultimately depend on a number of factors, which include, in particular, the path for interest rates, the evolution of the economy and the balance sheet. The losses do not affect our ability to conduct monetary policy. I would also stress that our policy decisions are driven by our price and financial stability mandates. We don't make policy to maximize our income…. I want to stress that whatever solution is chosen, it's not going to affect how we run monetary policy. As a central bank, we are a going concern. We have liquidity. We will continue to run monetary policy guided by our mandate. We do not run monetary policy to maximize our income. Low inflation is a public good. We run monetary policy to deliver low, stable inflation.”
The senior deputy governor of the bank, Carolyn Rogers, stated the following during the same hearing: “Yes, as the governor said, we actually expect that the bank will show negative equity in the coming months. This isn't a problem that's unique to the Bank of Canada. All of our peer central banks in G7 countries are experiencing the same thing.”
The Bank of Canada’s most recent financial report was published on November 29, 2022, and can be found at https://www.bankofcanada.ca/2022/11/quarterly-financial-report-third-quarter-2022/. The bank’s 2022 annual report is expected to be published in spring 2023.
Question No. 1001—Mr. Doug Shipley:
With regard to foreign corporations claiming the Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) tax credits, broken down by year for the last three years: (a) what is the total number of foreign companies which have claimed SR&ED tax credits; (b) what is the total value of the credits claimed; and (c) what is the breakdown of (a) and (b) by country where the company was headquartered?
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.):
Mr. Speaker, with respect to the question above, what follows is the response from the CRA as of November 21, 2022, which is the date of the question.
In order for an entity to qualify for scientific research and experimental development, or SR and ED, investment tax credits, it must file a T2 corporation income tax return with the CRA, and the SR and ED work being claimed must be undertaken in Canada by or on behalf of the entity. Please note that a Canadian subsidiary of a foreign parent entity, or a foreign entity with a Canadian branch, performing eligible SR and ED work in Canada can deduct eligible expenditures and claim the SR and ED tax credits on them to reduce taxes payable.
With respect to parts (a), (b) and (c), the SR and ED program does not isolate the requested information for foreign-controlled corporations filing SR and ED investment tax credit claims. Therefore, the requested information cannot be provided in the manner requested.
Question No. 1008—Mr. John Brassard:
With regard to COVID-19 vaccines, including boosters, purchased by the government for delivery in 2023: (a) how many doses did the government procure for an expected delivery in 2023; and (b) of the doses in (a), how many does the government project will be (i) administered to Canadians, (ii) donated to foreign countries, (iii) discarded?
Mr. Adam van Koeverden (Parliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport, Lib.):
Mr. Speaker, with respect to part (a), through its existing COVID-19 advance purchase agreements, or APAs, Canada has access to up to 93.5 million mRNA doses in 2023. This includes 30 million doses of Pfizer-BioNTech’s Comirnaty vaccine and 18.5 million doses of Moderna’s Spikevax vaccine, with options to access up to an additional 45 million mRNA doses should urgent or emergent needs arise. Canada’s APAs provide flexibility to obtain the latest formulations from suppliers, including bivalent, infant and pediatric vaccines. In addition, Canada has access to a number of non-mRNA doses. Together, these doses will ensure the COVID-19 vaccine needs of all Canadians will continue to be met.
As the COVID-19 pandemic continues to evolve, the Government of Canada is working in close collaboration with provinces and territories to better understand their 2023 vaccine supply needs. The government is also actively working with suppliers to manage supply and schedule deliveries to ensure the most optimal product availability.
With respect to part (b)(i), immunization is a shared responsibility among federal, provincial and territorial governments. The provinces and territories administer vaccines within their jurisdictions, which includes all policy and program decision-making, design and implementation required to determine which public programs to offer, which vaccines to buy, where to administer vaccines, and priority populations and eligibility criteria for vaccination.
The Public Health Agency of Canada supports provinces and territories in delivering their immunization programs in many ways, including by bulk purchasing vaccines for all jurisdictions; conducting vaccine confidence research, policy and programming; managing vaccine coverage, effectiveness and safety surveillance; facilitating immunization research; enhancing domestic manufacturing capacity; and supporting the delivery of the vaccine injury support program.
As of December 8, 2022, 94,981,582 doses of COVID-19 vaccines have been administered in Canada since December 14, 2020.
With respect to part (b)(ii), the Government of Canada recognizes the importance of a global response to the COVID-19 pandemic and supports efforts to promote global access to vaccines. In 2023, Canada will continue to work closely with its key partners to identify doses surplus to Canada’s domestic needs and ensure these doses are made available for donation. This involves actively coordinating with provinces and territories to manage domestic vaccine supply, forecast demand and track product shelf life. This also includes working closely with Global Affairs Canada and Public Services and Procurement Canada, or PSPC, to ensure that surplus doses held in federal, provincial and manufacturer inventories can be offered for international donation in a timely manner.
Lastly, with respect to part (b)(iii), as vaccination campaigns are ongoing, Canada is unable to determine at this time how many vaccines will be disposed of in 2023 due to expiration. We continue to work with provinces, territories and federal partners on demand planning and forecasting based on evolving scientific evidence and the National Advisory Committee on Immunization’s recommendations to determine supply requirements for future campaigns. Additionally, we are working closely with PSPC and vaccine suppliers to ensure that delivery schedules meet the needs of Canadians and to monitor vaccine shelf life and expiry date extensions to maximize the use of doses delivered in Canada. The Government of Canada continues to urge Canadians to stay up to date on their COVID-19 vaccines.
Question No. 1009—Mr. Jasraj Singh Hallan:
With regard to the economic modelling conducted by the Department of Finance for proposed government programs, since January 1, 2021: (a) for which government programs did the department conduct an economic modelling; (b) what are the details of how each economic modelling was done; and (c) what were the results or the findings of the economic modelling, broken down by program?
Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, the Department of Finance regularly undertakes economic modelling and analysis of policy and program proposals in order to support its advice to the Minister of Finance and cabinet. The department conducts this analysis using a wide variety of analytical modelling techniques reflecting international best practices and current academic standards. However, all economic models are subject to uncertainty, and generating precise estimates of the effects of specific policies poses considerable challenges.
In processing parliamentary returns, the Department of Finance applies the Privacy Act and the principles set out in the Access to Information Act. As a result, the Department of Finance does not regularly publish internally modelled economic impact assessments for specific program proposals. However, in budget 2021, the department released estimates of short-term impacts on gross domestic product and employment from the combined investments made in the 2020 fall economic statement, the enhanced climate plan and budget 2021. For examples of broader economic research and modelling performed by the Department of Finance, please consult the annual “Report on Federal Tax Expenditures—Concepts, Estimates and Evaluations”, which can be found at the following website: https://publications.gc.ca/collections/collection_2022/fin/F1-47-2022-eng.pdf.
Question No. 1013—Mr. Dan Mazier:
With regard to the government’s spectrum licensing, broken down by designated tier: (a) how many spectrum licenses are currently unused; (b) how many license holders have (i) failed to meet the deployment requirement, (ii) deployed less than 50 percent of their spectrum license; (iii) deployed less than 75 percent of their spectrum license, (iv) deployed less than 100 percent of their spectrum license; (c) what is the breakdown of each response in (a) and (b), by spectrum license (i) for mobile broadband services in the 700 MHz band, (ii) in the millimetre wave bands 26, 28 and 38 GHz, (iii) in the 3800 MHz band, (iv) in the 3500 MHz band, (v) in the 600 MHz band, (vi) for residual spectrum licences in the 700 MHz, (vii) 2500 MHz, 2300 MHz and PCS-G Block, (viii) for residual spectrum licences in the 700 MHz and AWS-3 bands, (ix) for broadband radio services in the 2500-2690 MHz band, (x) for advanced wireless services in the bands 1755-1780 MHz and 2155-2180 MHz (AWS-3); and (d) for each instance in (a) through (c), what is the name of the company that holds the license?
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.):
Mr. Speaker, the spectrum licence deployment requirements of Innovation, Science and Economic Development Canada, or ISED, are based on the provision of wireless services to a percentage of the population in a given service area, known as tiers, at specific times throughout the term of the licence. These graduated deployment requirements facilitate timely deployment of services across the country and include a number of milestones that must be reached during the licence term to remain compliant with the licence conditions.
Deployment requirements are established by ISED following public consultation and take input from stakeholders into account as the department pursues its objective of maximizing the economic and social benefits of this valuable and finite public resource. Deployment milestones are set up to allow licensees the opportunity to plan and deploy their networks. Licensees may put the spectrum to use as the primary licensee or through alternative arrangements, such as subordinate licensing and the transferring or subdivision of licences to secondary providers. This use by secondary providers is encouraged by ISED as it promotes the deployment of services to rural areas.
When a milestone is reached, ISED verifies that the deployment requirement has been met according to the deployment schedule. ISED’s approximately 15,000 spectrum licences are currently 100% compliant with their respective deployment conditions. If a licensee is not compliant with its deployment conditions, ISED may invoke various compliance and enforcement measures. These measures may include warnings, administrative monetary penalties, legal action, licence amendments, suspensions or other measures. However, in non-compliance cases, ISED first works with licensees to attain compliance to ensure that Canadians do not lose access to existing services that the licensee may have deployed. In the very rare instance that a licensee cannot be brought into compliance, ISED may determine that the most appropriate course of action is to not renew or even revoke the licence. Since 2015, ISED has not renewed 69 licences and has revoked three others for non-compliance.
Question No. 1015—Ms. Michelle Ferreri:
With regard to the $938 million cost to deliver the interim dental benefits: what is the amount that will be spent on the administration of the program versus the actual payments for dental services?
Mr. Adam van Koeverden (Parliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport, Lib.):
Mr. Speaker, budget 2022 proposed funding of $5.3 billion over five years, starting in 2022-23, and $1.7 billion ongoing for a national dental care program for Canadians who earn under $90,000. The interim Canada dental benefit is the first stage of the government’s plan to improve dental care for Canadians in families with an adjusted net income of under $90,000. It is estimated that over 500,000 Canadian children could benefit from the targeted investment of $938 million. While this temporary program is in place, work is under way in parallel to develop a planned national dental care program.
While Health Canada has estimated the number of children who will benefit at 500,000, this is an estimate, and the costing includes a buffer in case the actual number of eligible parents applying is higher than anticipated.
Question No. 1019—Ms. Lianne Rood:
With regard to the Canada Growth Fund: (a) how much funding has been released since the program's implementation; (b) which businesses and organizations will be the recipients of this funding; (c) are the recipients based in Canada; and (d) are the recipients wholly Canadian-owned and operated?
Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, with respect to part (a), no funding has been provided by the Canada growth fund, the CGF. Implementation of the first phase of the CGF is currently under way. Initial capitalization for the CGF was provided in Bill C-32.
With respect to part (b), the CGF will make investments that catalyze substantial private sector investment in Canadian businesses and projects to help transform and grow Canada’s economy at speed and scale on the path to net zero. The CGF will determine which businesses and organizations will be the recipients of this financing, and it will apply rigorous criteria to each investment it makes.
Finally, with respect to parts (c) and (d), the CGF will make investments that catalyze substantial private sector investment in Canadian businesses and projects. Among the CGF’s investment selection criteria will be long term benefits for Canada. Investments must have a reasonable chance to strengthen the development of Canadian human capital and knowledge and generate follow-on, long-term benefits for Canada beyond those realized by the specific investment. Potential long-term benefits could include activities done in Canada, the development or use of Canadian intellectual property and the creation or strengthening of Canadian value chains.
Question No. 1021—Ms. Lianne Rood:
With regard to the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario: (a) what stakeholders have government representatives met with since January 12, 2016; (b) on what dates were the meetings in (a) held; and (c) what was discussed at each meeting?
Hon. Filomena Tassi (Minister Responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, Lib.):
Mr. Speaker, the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, or FedDev Ontario, plays numerous roles in southern Ontario, including that of coinvestor, champion, convenor, collaborator, pathfinder and intelligence source. This requires officials at every level of the agency to regularly engage with numerous stakeholders through various channels. For example, representatives from FedDev Ontario engage with prospective clients and funding recipients as part of standard program delivery practices. Funding recipients for all agency programs are also reported quarterly through proactive disclosure on grants and contributions, which is published on the Open Government website. Additionally, all lobbying activity is accessible via the registry of lobbyists.
The agency is also able to share higher-level information on its multi-faceted approach to engaging with stakeholders. This includes regional, municipal and provincial governments; economic development organizations; industry associations; business accelerators and incubators; private sector firms; indigenous communities; post-secondary institutions; not-for-profit organizations that represent different communities; and under-represented groups.
The multi-faceted engagement approach includes a variety of outreach activities that are undertaken at the ministerial, executive, management and staff levels. For example, the minister leads round tables and bilateral meetings with community and industry representatives, and there are funding announcements and site visits to businesses and organizations that are leading FedDev Ontario-funded projects. These engagements provide deeper insight into regional priorities and community-driven initiatives, allow for the development and strengthening of partnerships at the local level and enhance awareness of and access to agency programs and services.
There are executive- and staff-led bilateral engagements with clients and prospective clients to promote agency programs and services to identify and catalyze opportunities for investment; provide feedback on proposals; notify applicants of funding decisions; monitor funded projects and conduct site visits; and serve as a single point of contact for clients, allowing for consistent support across projects.
Businesses and organizations that are interested in learning more about agency and federal programs also have access to executive- and staff-led technical briefings to promote FedDev Ontario programming and to help ensure all eligible organizations are aware of program parameters and how to apply. For example, the agency provided five technical briefings over the month of November 2022 to walk over 400 participants through the tourism relief fund and answer questions they had.
There is also FedDev Ontario’s contact centre and small business services team. These engagements by phone, by email or in person help entrepreneurs to better understand and improve access to the agency’s programming and government programming more broadly.
Additional pathfinding and convening services to a wide range of federal and provincial resources and partnerships are provided across the region. This includes referrals under Canada’s accelerated growth strategy, global skills strategy and industrial and technological benefits, or ITB, policy, among other programs and initiatives. With respect to the ITB, agency officials engage with defence contractors at conferences, bilateral meetings and site visits, with the ultimate goal of showcasing the industrial, innovative and research capabilities of southern Ontario and facilitating connections with local small and medium-sized enterprises, or SMEs.
There are executive- and staff-led bilateral engagements with community and industry leaders, including those with whom the agency does not have a funding relationship, to gather intelligence on economic growth opportunities and challenges across the region, as well as insight into the strategies and initiatives of different communities and industries. These engagements provide valuable feedback and insights that can inform agency and federal policies and programs.
There are executive- and staff-led bilateral engagements with provincial and municipal officials to foster a culture of continued information sharing and collaboration on economic growth in southern Ontario. These engagements support alignment on strategic policy and program files, inform project development, identify areas for coinvestments, and enhance services to businesses and entrepreneurs through more coordinated, informed pathfinding services.
There are executive-led round tables to gather on-the-ground intelligence from a broad cross-section of stakeholders on the challenges and opportunities facing a particular industry or community. These round tables can provide direct feedback on program efficacy, as well as facilitate information sharing and collaboration among participants. For example, in spring 2019, FedDev Ontario executives led a series of 20 round table events in urban and rural communities across southern Ontario.
Executives and staff attend events to help promote the work of the agency by participating on panels, delivering remarks and networking at conferences. These engagements provide opportunities to develop new partnerships and to gather intelligence on issues, trends and promising initiatives across the region that can inform policy and program development.
Beyond publicly available information and the high-level information provided, FedDev Ontario concluded that producing and validating a comprehensive response to this question would require a manual collection of information that is not possible in the time allotted and could lead to the disclosure of incomplete and misleading information, particularly given the high volume and complexity of engagement by the agency, as described above.
Question No. 1022—Ms. Lianne Rood:
With regard to funding provided by the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario to the Community Futures Development Corporations: (a) what metrics are being used to determine the funding amounts; (b) how is funding distributed amongst the 36 development corporations; and (c) what directions on the use of funds have been given to these development corporations?
Hon. Filomena Tassi (Minister Responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to part (a), operational funding provided by the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario to the community futures development corporations, or CFDCs, is allocated based on a model utilizing metrics that include those attributed to the size of the service area, investment fund activity and the provision of business services, and includes specific allocations for CFDCs designated as operating in an official language minority community.
With regard to part (b), operational funding is distributed through a contribution agreement with each of the 36 CFDCs in southern Ontario, as well as two regional associations and one provincial association.
Finally, with regard to part (c), under the program, operational funding is provided to deliver a range of small business services, to provide for the administration of repayable financing to new and existing enterprises and to support the development of strategic plans and community economic development projects to address community needs.
Question No. 1026—Mr. Larry Maguire:
With regard to the government’s announcement on November 14, 2022, about securing a foreign supply of children’s acetaminophen for sale at retail and in community pharmacies: (a) are there any measures in place to ensure that some of the supply will be sold in pharmacies located in small towns and other rural areas, and, if so, (i) what are those measures, (ii) how many doses are the measures expected to make available for small town and rural pharmacies; and (b) what is the breakdown of the doses expected to be available in each province or territory?
Mr. Adam van Koeverden (Parliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport, Lib.):
Mr. Speaker, Health Canada is working closely with industry and key stakeholders to mitigate the shortage of pediatric analgesics. A primary focus of this work has been to increase the supply of these products. Over 1.9 million units of ibuprofen and record levels of acetaminophen have been released into the market by domestic suppliers in November and December. To date, nearly 1.9 million units of foreign-labelled product have also been imported to supply hospitals, community pharmacies and retailers.
Health Canada is actively working with distributors and retailers to promote fair distribution of supply across Canada and to verify that product is in fact being dispensed and sold across all communities in Canada where there is a shortage. Through engagement with key stakeholders, Health Canada has confirmed that products have now reached hospitals and retail stores in urban, rural and remote communities.
Question No. 1034—Mrs. Tracy Gray:
With regard to the government's commitments on the completion of the Okanagan Rail Trail project and the federal Addition to Reserve (ATR) process for the Duck Lake Indian Reserve No. 7 (IR#7): (a) what is the status of the ATR to Duck Lake IR#7 of former CN Rail land; (b) what are the exact areas of negotiation which have (i) been resolved, (ii) not yet been resolved, to complete the ATR; (c) how many meetings or briefings have the Minister of Crown-Indigenous Relations or the Minister of Indigenous Services had regarding the Okanagan Rail Trail project or the ATR to Duck Lake IR#7 since November 1, 2021, and what are the details of each meeting or briefing, including the dates and names or titles of participants; (d) when was the last communication sent by the government to the Duck Lake IR#7 or the Okanagan Indian Band regarding the ATR and what is the summary of contents or other details about the last communication; and (e) what is the estimated timeline for the completion of the ATR?
Mr. Vance Badawey (Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services, Lib.):
Mr. Speaker, insofar as Indigenous Services Canada, or ISC, is concerned, the response is as follows.
With respect to part (a), ISC continues to support the Okanagan Indian Band with the addition to reserve of the former Canadian National Railway corridor lands bisecting Duck Lake Indian Reserve No. 7. Canadian National Railway is currently the registered owner of the lands in fee simple, and Canada has previously provided Canadian National Railway with a draft agreement of purchase and sale to support the transfer of lands to Canada for the use and benefit of the band. Negotiations around the purchase and sale agreement are ongoing between Canadian National Railway, the Okanagan Indian Band and Canada.
With respect to part (b)(i), since the parties are in confidential negotiations on terms of land instruments such as permits under the Indian Act, it is not appropriate for the department to comment.
With respect to part (b)(ii), the Okanagan Indian Band continues to work to resolve third party interests, including property rights required by telecommunications providers, electrical transmission and distribution services, sewer utility interests and access agreements for on-reserve developments. The Okanagan Indian Band has taken the lead on these negotiations and has the support of legal and technical experts working to satisfy additions to reserve requirements. Canada has offered to support the band with its negotiations and has assisted with providing template documents.
With respect to part (c), there have been no meetings or briefings on this project with the Minister of Crown-Indigenous Relations or the Minister of Indigenous Services Canada since November 1, 2021.
With respect to part (d), the last communication between ISC and the Okanagan Indian Band regarding the addition to reserve was sent on November 15, 2022. The email communication was regarding the City of Kelowna replacement sewer permit that is currently being reviewed by the respective legal counsel of the City of Kelowna, Canada and the Okanagan Indian Band as a requirement of the additions to reserve process.
With respect to part (e), it is difficult to estimate timelines for completion, as completion of the addition to reserve is subject to the readiness and willingness of third party interest holders to terminate or negotiate and execute federal replacement interests with the Okanagan Indian Band. This is an ISC British Columbia region priority file, and the department continues to work in collaboration with the Okanagan Indian Band to complete the addition to reserve.
Question No. 1038—Mr. Dean Allison:
With regard to the statement on Twitter by the Minister of Foreign Affairs on November 28, 2022, that “Grand corruption is a threat to democracy and security”: (a) what specific actions, if any, has the (i) current Minister of Foreign Affairs, (ii) government, as a whole, taken since January 1, 2020, in order to combat corruption within the government; and (b) what assessments has the government made of the threat that corruption within the government poses to Canada’s democracy and security, and what were the dates and results of each assessment conducted since January 1, 2020?
Hon. Robert Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.):
Mr. Speaker, in response to parts (a) and (b), while in The Hague, Netherlands, the Minister of Foreign Affairs co-chaired the high-level round table on anti-corruption with her counterparts from Ecuador and the Netherlands. The ministers discussed efforts to advance global anti-corruption commitments, including the potential establishment of an international anti-corruption court, and committed to working together on fighting corruption to strengthen resilient democracies and promote human rights. These efforts correspond with the Minister of Foreign Affair’s mandate commitment to work with international partners to help establish an international anti-corruption court to prevent corrupt officials and authoritarian governments from impeding development that should benefit their citizens.
Global Affairs Canada, through its network of missions, along with Canada’s security and intelligence agencies, regularly assesses the threats posed to Canada’s democracy and security. Global Affairs Canada continues to support an integrated government response by monitoring and reporting on threats and wrongdoings, and provides advice to protect our democracy.
The government tables a report to Parliament on an annual basis regarding Canada’s implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and the enforcement of Canada’s Corruption of Foreign Public Officials Act, or CFPOA, prepared jointly by the three ministers responsible: the Minister of Foreign Affairs, the Minister of International Trade and the Minister of Justice and Attorney General of Canada.
Question No. 1040—Mrs. Kelly Block:
With regard to the government's plan to provide automatic advance payments on the Canada workers benefit: (a) does the government have any projections on the number of overpayments and payments made to ineligible recipients that are expected to occur following the move to the automatic advance payment system, and, if so, what are the projections, in terms of (i) dollar value, (ii) number of recipients; (b) what mechanisms, if any, are in place for those who might not qualify for future payments to opt-out of the automatic advance payments; and (c) what are the details about how the government will be recovering the overpayments or payments made to ineligible recipients?
Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, the 2022 fall economic statement proposes to automatically issue advance payments of the Canada workers benefit, or CWB, to people who qualified for the benefit in the previous year, starting in July 2023 for the 2023 taxation year. These advance payments would represent a new minimum entitlement to the program for a year based on their income in the previous year. Changes to individuals’ incomes in the year relative to the previous year would not affect their entitlement to advance payments.
Some individuals would be entitled to more support with the implementation of this minimum entitlement than they would without it. This could include cases that are due to couple formation, such as marrying someone with a higher income, for example. This may also include individuals who received minor pay increases during the year, potentially from moving into a marginally more senior role in their workplace.
Eligibility to receive advance payments during the course of a year would cease in cases where an individual is incarcerated for a period of 90 days or more; moves out of the country; or dies before the start of the benefit year. Individuals are encouraged to notify the Canada Revenue Agency promptly when any of these changes in circumstance occurs to ensure that payments cease. It is anticipated that overpayments due to payments made after one of these changes in circumstance would be rare.
If an individual were to receive advance payments that exceed the advance payments to which they are legally entitled, either due to one of the changes in circumstance noted above not being reported on a timely basis or due to a reassessment of their tax return for the previous year, any resulting overpayment would be recovered in the same manner as for other benefits based on prior-year income, such as the GST credit. In particular, the Canada Revenue Agency may keep all or a portion of any future payments due to the individual until the amount is repaid.
Overall disbursements of the Canada workers benefit to low- and middle-income Canadians will exceed $4 billion in 2023-24. These incremental entitlements are estimated to cost $750 million for the 2023-24 fiscal year. In a typical year, the Canada workers benefit supports over three million Canadians. Given the changes in employment that Canadians face, whether they are changes in the number of hours worked or in the role in which they are working, the advance payments would support up to 1.2 million additional individuals in a year.
Question No. 1048—Mr. Richard Bragdon:
With regard to the Digital Citizen Contribution Program: (a) how much funding has been delivered to date; and (b) what are the details of all projects funded through the program, including, for each, the (i) recipient, (ii) amount of funding, (iii) project description or purpose of the funding, (iv) date on which the funding was allocated?
Mr. Chris Bittle (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to part (a), the digital citizen contribution program, or DCCP, supports the priorities of the digital citizen initiative by providing time-limited financial assistance for research and citizen-focused activities. To date, the DCCP has provided approximately $13.7 million in funding to recipients for approved projects.
With regard to part (b), details of all projects funded by the DCCP are publicly available through proactive disclosure on this web page: https://search.open.canada.ca/grants/?sort=score%20desc&page=1&search_text=%22digital%20citizen%20contribution%20program%22.
Question No. 1049—Mr. Richard Bragdon:
With regard to funding provided by the government through the Digital Citizen Initiative: (a) what are the details of all projects funded through the initiative where the government provided more than $10,000 in funding, including, for each project, the (i) recipient, (ii) amount, (iii) date, (iv) project description, (v) component or specific program under which funding was provided; and (b) of the projects in (a), are there any currently conducting research on disinformation or misinformation disseminated by the prime minister, ministers or government departments, and, if so, which ones and on what government disinformation or misinformation are they conducting research?
Mr. Chris Bittle (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to part (a), the digital citizen initiative funds projects through the digital citizen contribution program, or DCCP, and a joint initiative with the Social Sciences and Humanities Research Council, or SSHRC, called the joint initiative for digital citizen research.
Details of all projects funded through the DCCP are publicly available through proactive disclosure on this web page: https://search.open.canada.ca/grants/?sort=score%20desc&page=1&search_text=%22digital%20citizen%20contribution%20program%22. Details of all projects funded through the joint initiative with SSHRC are publicly available through proactive disclosure on this web page: https://search.open.canada.ca/grants/?sort=score%20desc&page=1&search_text=%22initiative%20for%20digital%20citizen%20research%22.
With regard to part (b), the digital citizen initiative is not currently funding research on information disseminated by the Prime Minister, ministers or government departments.
Question No. 1050—Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to the statement on Twitter by the Minister of Natural Resources on November 28, 2022, that “Climate change will cost Canadians $100 billion a year by 2050 - unless we hit our climate targets”: (a) what methodology was used by the minister to come up with that figure; and (b) what are the government’s projections on how much climate change will cost Canadians each year, by 2050, if the government does hit its climate targets?
Hon. Jonathan Wilkinson (Minister of Natural Resources, Lib.):
Mr. Speaker, the Government of Canada has committed over $100 billion to climate action. The Government of Canada’s “Budget 2021—A Healthy Environment for a Healthy Economy” provides a breakdown of this commitment and is available at https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2021/04/budget-2021-a-healthy-environment-for-a-healthy-economy.html.
The Canadian Climate Institute’s report on the costs of climate change, which is available at https://climateinstitute.ca/reports/the-costs-of-climate-change/, provides reports that explore the costs, impacts and consequences of accelerating climate change.
Question No. 1053—Ms. Leah Gazan:
With regard to the Liidlii Kue First Nation’s efforts to open a women’s shelter in Fort Simpson: (a) which federal buildings has the government identified as available to the Liidlii Kue First Nation; (b) for each building in (a), what is the approximate cost to sell it to the Liidlii Kue First Nation; (c) for each building in (a), what are the reasons identified by the government as to why the transfer of ownership has not been completed; and (d) by what dates are the buildings in (a) expected to be available to the Liidlii Kue First Nation?
Mr. Anthony Housefather (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement, Lib.):
Mr. Speaker, Public Services and Procurement Canada, or PSPC, has identified the following properties for disposal in Fort Simpson: 9829-102 Street, 10110-99 Avenue and 9817-101 Street.
As per the Treasury Board directive on the management of real property, a property identified for disposal is circulated through a formal process, granting priority to stakeholders to determine if they have an interest in acquisition. During the circulation process, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, or CIRNAC, expressed interest in these units on behalf of local indigenous groups, including the Liidlii Kue First Nation. PSPC is continuing to provide support to CIRNAC as it determines next steps for the release of the properties. Planning for the future of these assets, in collaboration with stakeholders, is ongoing. Public Services and Procurement Canada is therefore unable to respond to parts (b), (c) and (d) of the question.
Question No. 1059—Mr. Michael Barrett:
With regard to funding and expenditures for ministerial offices, including the Office of the Prime Minister, broken down by fiscal year, for the last three years since 2019-20: (a) what was the total amount of funding provided to (i) all ministerial offices, (ii) each minister's office, including the Office of the Prime Minister; and (b) what is the breakdown of the spending of each minister's office by type of expense (salaries, travel, stationary etc.)?
Hon. Greg Fergus (Parliamentary Secretary to the Prime Minister and to the President of the Treasury Board, Lib.):
Mr. Speaker, a breakdown of expenses for ministers’ offices, including the Office of the Prime Minister, is published each year in the Public Accounts of Canada at the following links. For 2019-20, go to https://epe.lac-bac.gc.ca/100/201/301/public_accounts_can/html/2020/recgen/cpc-pac/2020/vol3/s10/dcm-emo-eng.html; for 2020-21, go to https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/2021/vol3/s10/dcm-emo-eng.html; and for 2021-22, go to https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/2022/vol3/s10/dcm-emo-eng.html.
Question No. 1060—Mrs. Karen Vecchio:
With regard to the government's claim that it has lifted two million people out of poverty: how many of those two million people have since needed to use food banks or other charitable services due to high inflation?
Mr. Irek Kusmierczyk (Parliamentary Secretary to the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, Lib.):
Mr. Speaker, the Canadian income survey, or CIS, is the official data source for estimating annual poverty statistics based on Canada’s official poverty line. Results from the 2020 CIS, released on March 23, 2022, show that there were 2.7 million fewer people living in poverty in 2020 compared to 2015. As a cross-sectional survey, the CIS does not collect information on the past poverty status of surveyed individuals and families, nor does it collect information on current or prior utilization of food banks or services from charitable organizations. In addition, the latest available data on poverty is for the 2020 calendar year. Poverty statistics reflecting the higher inflation observed in 2021 and 2022 will be released by the CIS in 2023 and 2024, respectively.
Question No. 1064—Mr. Bob Zimmer:
With regard to the $150 million announced in budget 2022 to support affordable housing and related infrastructure in the North, as of December 1, 2022, broken down by territory: (a) how much of this funding has been allocated; (b) how many housing units have been built; (c) how many of the units in (b) are currently occupied by residents; and (d) what is the breakdown of (a) though (c) by territory?
Hon. Dan Vandal (Minister of Northern Affairs, Minister responsible for Prairies Economic Development Canada and Minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency, Lib.):
Mr. Speaker, insofar as Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada is concerned, the response is as follows.
Canada’s northern, remote and isolated communities face unique housing needs because of the challenges presented by geography, climate change, infrastructure and remoteness. Partners of the Arctic and northern policy framework identified the need to address housing in the north as part of the goal of supporting resilient and healthy northern and indigenous people.
In response to these challenges, the Government of Canada, through budget 2022, is providing $150 million over two years, starting in 2022-23, to support affordable housing and related infrastructure in the north, of which $60 million will be provided to the Government of Nunavut; $60 million to the Government of the Northwest Territories; and $30 million to the Government of Yukon. Of this funding, recipients must use a minimum of 60% for housing, and the remaining amount for housing-related infrastructure.
The first $75 million of budget 2022 funding, with $30 million for Nunavut, $30 million for the Northwest Territories and $15 million for the Yukon government, has been allocated to recipients, and the remaining $75 million in funding is to be allocated in fiscal year 2023-24. The funding provided through budget 2022 to territorial governments is through a flexible grant, allowing for the territorial governments to advance their most pressing housing and infrastructure needs immediately. Through this budget 2022 investment and ongoing partnerships with Canada’s territorial governments, the Government of Canada is empowering its territorial partners to ensure that all northerners, both indigenous and non-indigenous, have access to sustainable and safe housing and is supporting the health and welfare of northerners using made-in-the-north solutions.
A large percentage of northerners live in social public housing, and it is the territorial governments, through their respective housing corporations, that are responsible for overseeing and maintaining the social housing stock. This budget 2022 funding allows for Canada’s territorial governments to continue to support housing and infrastructure projects in their respective territories.
The funding allocated to these territorial initiatives is determined on a priority basis based on need, as determined by the territorial governments’ housing corporations. This budget 2022 funding is provided via grant, and as such, there are no reporting mechanisms associated with the granting mechanism. This approach of using grant funding is consistent with the principles of self-determination, where it is the recipients of this funding who are best positioned to determine how it should be used.
As a result, the department is unable to provide numbers in relation to the number of housing units that have been built or constructed or the number of housing units that are occupied, given this responsibility resides with the territorial government.
Question No. 1065—Mr. Bob Zimmer:
With regard to the $25 million announced in budget 2021 to support short-term housing and infrastructure needs in Nunavut, as of December 1, 2022: (a) how much of this funding has been allocated; (b) how many housing units have been built; (c) of the units in (b), how many are occupied by residents; and (d) what is the breakdown of units (i) built, (ii) occupied, by community?
Hon. Dan Vandal (Minister of Northern Affairs, Minister responsible for Prairies Economic Development Canada and Minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency, Lib.):
Mr. Speaker, insofar as Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada is concerned, the response is as follows.
Canada’s northern, remote and isolated communities face unique housing needs because of the challenges presented by geography, climate change, infrastructure and remoteness. Partners of the Arctic and northern policy framework identified the need to address housing in the north as part of the goal of supporting resilient and healthy northern and indigenous people. In response to these challenges, the Government of Canada, through budget 2021, provided the Government of Nunavut with $25 million to support its immediate housing and infrastructure needs.
The majority of Nunavummiut live in social public housing, and it is the territorial government, through its housing corporation, that is responsible for overseeing and maintaining the social housing stock. In the case of Nunavut, 14% of its operating budget is allocated specifically to support social housing.
The entire budget 2021 funding amount of $25 million has been allocated to the Government of Nunavut during the fiscal year 2021-22, and project-specific allocations are determined on a priority basis based on need, as determined by the housing corporation. This budget 2021 funding was provided to the recipient via a grant. This approach of using grant funding is consistent with the principles of self-determination, whereby it is the recipients of this funding who are best positioned to determine how it should be used. As a result, the department is unable to provide numbers in relation to the number of housing units that have been built or constructed or the number of housing units that are occupied, given that this responsibility resides with the territorial government.
Question No. 1067—Mr. Jeremy Patzer:
With regard to government funding for safer supply programs: (a) what quantity of substances have been distributed through safer supply programs, broken down by year, type of substance, and province or territory, since 2016; (b) who are the recognized manufacturers for the substances provided through safer supply programs, broken down by type of substance; (c) what are the total yearly government expenditures related to safer supply programs; and (d) how much was each manufacturer in (b) paid each year for substances provided by safer supply programs?
Mrs. Élisabeth Brière (Parliamentary Secretary to the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to question (a), while recipients of Health Canada’s substance use and addictions program, or SUAP, funding are required to report back to Health Canada using standard performance metrics, this level of detail falls outside of what is collected by the department.
With regard to question (b), there are a number of prescription drugs approved by Health Canada that provinces, territories and authorized health practitioners can access for both medication-assisted drug treatment programs and safer supply pilot projects. Information on the specific brands of medications dispensed to safer supply clients is often recorded at the pharmacy level only, not by the programs themselves. Health Canada does not formally collect information on the manufacturers for the medications provided through funded safer supply pilot projects.
With regard to question (c), as of December 2022, the expenditures are as follows: $593,109 in 2018-19; $1,484,049 in 2019-20; $11,906,315 in 2020-21; $20,219,932 in 2021-22; $34,400,062 in 2022-23; and $9,282,388 in 2023-24.
With regard to question (d), as previously mentioned, information regarding how much each manufacturer is paid each year for the range of substances prescribed falls outside of what is collected by the department.
Question No. 1068—Mr. Jeremy Patzer:
With regard to the government's announcement on August 12, 2021, to invest $1.44 billion into Telesat's advanced low Earth orbit satellite constellation, Telesat Lightspeed: (a) how much funding did the government invest in Telesat following this announcement, broken down by type of investment (grant, loan, purchase of equity, etc.); and (b) what are the details of all such investments, including, for each, the (i) date, (ii) type of investment, (iii) amount, (iv) program under which the investment was made?
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.):
Mr. Speaker, the government remains in discussion with Telesat on a potential investment in the Lightspeed project. Completion of the government’s investment is dependent on Telesat satisfying a number of conditions, including Telesat successfully concluding agreements with other parties to fully finance the project. Accordingly, none of the government funds referenced in the agreement in principle that was announced on August 12, 2021, have been disbursed.
Question No. 1070—Mr. John Nater:
With regard to the government's announcement on August 12, 2021, to invest $1.44 billion into Telesat's advanced low Earth orbit satellite constellation, Telesat Lightspeed: (a) what are the details of government purchases or sales of Telesat equity or shares since the announcement, including, for each, the (i) date, (ii) total price or amount, (iii) type of transaction (bought or sold), (iv) number of shares or percentage of equity, (v) share price, if applicable; and (b) what is the government's current equity stake in Telesat in terms of value, percentage of equity, and number of shares?
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.):
Mr. Speaker, the government remains in discussion with Telesat on a potential investment in the Lightspeed project. Completion of the government’s investment is dependent on Telesat satisfying a number of conditions, including Telesat successfully concluding agreements with other parties to fully finance the project. Accordingly, none of the government funds referenced in the agreement in principle that was announced on August 12, 2021, have been disbursed.
Question No. 1074—Mr. Garnett Genuis:
With regard to the report in the Public Accounts of Canada 2022 that Global Affairs Canada lost $82,902 due to a single instance of fraudulent activity: (a) what was the nature of the fraudulent activity; (b) were the individuals involved in this fraudulent activity identified, and, if so, (i) what were their names, (ii) what organizations or businesses were they affiliated with, (iii) were they prosecuted, (iv) what were the outcomes of any court proceeding involving this fraud; (c) were efforts made to recover the lost funds, and, if so, why weren't those efforts successful; and (d) did this incident lead to any policy changes, and, if so, what were those policy changes?
Ms. Anita Vandenbeld (Parliamentary Secretary to the Minister of International Development, Lib.):
Mr. Speaker, the following reflects a consolidated response approved on behalf of Global Affairs Canada’s ministers.
With regard to parts (a) and (b), in processing parliamentary returns, the government applies the principles set out in the Access to Information Act. Information has been withheld on the grounds that the disclosure of certain information is subject to solicitor-client privilege.
With regard to part (c), all efforts were made to recover the lost funds. In December 2021, Global Affairs Canada’s legal team came to the conclusion that the department had pursued all necessary options and that the funds would not be returned.
With regard to part (d), this incident did not lead to a policy change.
Question No. 1075—Mr. Colin Carrie:
With regard to subsidies for news outlets which the government has classified as a Qualified Canadian Journalism Organization (QCJO) and the call with stakeholders on July 20, 2020, involving the Canada Revenue Agency and the Department of Finance: (a) which QCJOs and other media organizations (i) were invited, (ii) attended the call with stakeholders; and (b) how did the government choose which organizations would be invited to participate in the event?
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.):
Mr. Speaker, with respect to the above noted question, what follows is the response from the CRA.
The CRA facilitated a public stakeholder engagement session in English on July 20, 2020, and in French on July 21, 2020, to discuss the qualified Canadian journalism organization, or QCJO, designation process, as well as proposed changes to legislation. The sessions were open to the general public, such as representatives from news media organizations, journalists and individuals interested in attending this type of event.
With regard to part (a), the sessions on July 20 and 21, 2020, were not by invitation only; they were open to the general public. The CRA promoted the open sessions and the links to register on Twitter and LinkedIn in both official languages. In addition to social media promotion, the CRA sent the registration link via email distribution.
The confidentiality provisions under section 241 of the Income Tax Act prevent the CRA from releasing taxpayer information, including identifying organizations that have been designated as QCJOs. With respect to the stakeholder engagement sessions on QCJO designation held on July 20 and 21, 2020, for reasons related to the Privacy Act, we are unable to release the list of contacts who received the email to register for the sessions. Furthermore, as per standard practice with teleconferences, a list of those who attended the July 20 and 21 sessions was not kept.
With regard to part (b), as noted above, the stakeholder engagement sessions were open to the general public. The CRA promoted the sessions through social media and by email to an evergreen list of contacts. For reasons related to the Privacy Act, we are unable to release the list of contacts who received the email to register for the sessions.
Question No. 1076—Mr. Michael Kram:
With regard to box 9954 “Proceeds of disposition” on the Canada Revenue Agency (CRA) form T2091IND Designation of a Property as a Principal Residence by an Individual (Other Than a Personal Trust): (a) why does the CRA or the government need to know the sale price of the person's primary residence; and (b) what is this information used for?
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the above question, what follows is the response from the CRA as of December 5, 2022, the date of the question.
With regard to part (a), in October 2016, the Government of Canada announced an administrative change to the CRA’s reporting requirements for the sale of a principal residence. Relevant links are noted below. This administrative change was made to improve compliance and the administration of the tax system.
The October 2016 announcement can be found here: https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2016/10/technical-backgrounder-mortgage-insurance-rules-income-proposals-revised-october-14-2016.html.
Information on principal residences can be found here: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/personal-income/line-12700-capital-gains/principal-residence-other-real-estate/what-a-principal-residence.html.
With regard to part (b), the new reporting requirements help the CRA to identify, risk-assess and audit real estate transactions where the criteria for benefiting from the principal residence exemption may not be met or where other tax non-compliance may exist.
Question No. 1078—Mr. Rob Morrison:
With regard to the findings by the Auditor General that the government paid $6.1 million in Canada Emergency Response Benefit payments to 1,522 recipients that were incarcerated for the entire benefit period: (a) how much of the $6.1 million has been recovered as of December 6, 2022; (b) how many of the 1,522 recipients have yet to repay the government; and (c) to date, why has the government not recovered the entire $6.1 million?
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.):
Mr. Speaker, with respect to the question above, what follows is the response from the CRA as of December 6, 2022. Regarding Canada emergency response benefit payments, please note the following.
The CRA blocked any federally incarcerated individuals from applying at the time of launch, which was April 6, 2020. The CRA is notified of federal incarcerations by Correctional Service Canada. Since this information is only provided on a periodic basis, timing can be a factor with respect to when the block is placed.
With respect to provincial incarceration, this segment of the population may have been eligible due to various provincial programs that allow for weekend-only incarceration, in order to allow for continued participation in the workplace, and day programs for inmates. The CRA is not notified of these incarcerations. However, individuals who had a mailing address located at a provincial institution were blocked beginning on May 11, 2020.
With regard to parts (a), (b) and (c), the CRA has identified recipients whose federal incarceration dates cover the entire benefit periods. As part of the CRA's ongoing post-payment verifications, which began in January 2022 and are ongoing, these individuals will be contacted to validate their eligibility.
Following a CRA manual review to verify an application for COVID-19 individual benefits, if an applicant is determined to be ineligible, they will receive a decision letter informing them that they were not eligible for benefit payments received, with the reason for the ineligibility, and that they will need to repay ineligible amounts. The decision letter also provides recourse options if the individual disagrees with the CRA’s decision.
Following a decision letter, the applicant will receive a notice of redetermination. Notices of redetermination inform applicants of debts or credits that have been established on their CRA accounts related to COVID-19 individual benefits. Once these debts have been established, only then may collection activities begin.
For these reasons, the CRA is unable to respond in the manner requested.
Question No. 1079—Mrs. Claude DeBellefeuille:
With regard to temporary reductions in service hours at certain Canadian border crossings due to the COVID-19 pandemic: (a) which Quebec border crossings (i) temporarily reduced their service hours, (ii) have returned to their pre-pandemic service hours; and (b) what is the justification for the current service hours posted for each of the border crossings in (a)?
Ms. Pam Damoff (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to part (a)(i), border crossings in the Quebec region that reduced their operating hours due to the pandemic are Chartierville, Frelighsburg, Hemmingford, Highwater, Lacolle Route 221, Lacolle Route 223, Stanstead Route 143, Clarenceville, Morses Line and Trout River.
With regard to part (a)(ii), Lacolle Route 223 has returned to its prepandemic operating hours. Prepandemic, Clarenceville border crossing operated from 8:00 a.m. to 12:00 a.m. This port of entry has since returned to operating from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.
With regard to part (b), in response to the COVID-19 pandemic, the CBSA temporarily reduced service hours at certain Canadian border crossings, including the ports of entry at Chartierville, Frelighsburg, Hemmingford, Highwater, Lacolle Route 221, Lacolle Route 223, Stanstead Route 143, Morses Line and Trout River.
The CBSA is taking a phased and measured approach to restoring border operations. The key consideration was to ensure the CBSA was positioned to deal with a return of volumes at major ports of entry as COVID measures were incrementally lifted, including in the land environment. The CBSA has restored services to pre-COVID levels in the air and maritime environments and is currently preparing for the highway land environment as the final area to adjust.
Question No. 1082—Mr. Richard Cannings:
With regard to the government’s commitment in the Fall Economic Statement 2022 to lower credit card transaction fees for small businesses: (a) when does the government intend to begin negotiations with payment card networks, financial institutions, acquirers, payment processors, and businesses; (b) with whom does the government plan to negotiate; (c) if known, on which dates will the negotiations in (b) occur; and (d) has the government set a deadline after which it will introduce amendments to the Payment Cards Network Act if an agreed upon solution is not arrived at, and, if so, what is the date?
Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, as announced in the 2022 fall economic statement, the government is working with the payment card industry and businesses to lower credit card transaction fees for small businesses in a manner that does not adversely affect other businesses and protects existing reward points for consumers. The government is moving quickly and has initiated discussions with payment card networks, financial institutions, acquirers, payment processors and business associations.
Concurrent with the fall economic statement announcement, the government released draft legislative amendments to the Payment Card Networks Act and indicated that should the industry not come to an agreement in the coming months, it would introduce legislation at the earliest possible opportunity in the new year and move forward with regulating credit card transaction fees.
Question No. 1087—Mr. Luc Berthold:
With regard to the Lac-Megantic rail bypass project: (a) what is the latest detailed timeline for the project between now and the projected completion date; (b) what is the latest estimate on the total cost of the project; (c) what is the current breakdown of how much funding, in percentage and total dollar amount values, will come from (i) the government, (ii) the Province of Quebec, (iii) other sources, broken down by source; and (d) what are the details of all communication between the Canadian Pacific Railway and the government about the project since 2018, including, for each, the (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) type of communication, (v) title, (vi) summary of contents, (vii) summary of the response, if applicable?
Hon. Omar Alghabra (Minister of Transport, Lib.):
Mr. Speaker, in response to part (a), Transport Canada will continue to work with all stakeholders involved, including the Government of Quebec, the municipalities, and the Canadian Pacific Railway, toward the rapid completion of the Lac-Mégantic bypass. The project is being undertaken with consideration of the community and seeks to maintain broad social acceptability.
Canadian Pacific, with the support of Transport Canada, is currently completing the application to the Canadian Transportation Agency to secure regulatory approval. Concurrently, Transport Canada is working with Public Services and Procurement Canada to complete the land acquisition required for the project. Finally, Transport Canada and Canadian Pacific are currently negotiating the construction contribution agreement for the project. These steps must be completed before construction of the rail bypass can commence.
Prior to construction, Canadian Pacific will launch a request for proposals, which will be undertaken for four months.
Once regulatory approvals have been secured and all necessary lands acquired and transferred to Canadian Pacific, construction will begin and is anticipated to take approximately 36 months to complete.
Following the commissioning of the bypass, the existing track will be dismantled, which is expected to take 12-18 months.
These times were publicly shared with the community during the June 2022 information session and the November 2022 public consultation.
In response to part (b), on May 11, 2018, the Government of Canada announced that the construction costs of the Lac-Mégantic rail bypass were estimated at $133 million.
As part of the 2022 federal budget, $237.2 million was allocated to Transport Canada over five years for the construction of the Lac-Mégantic rail bypass, the dismantling of the existing track and the implementation of environmental measures.
On December 20, 2022, the Prime Minister and the Quebec premier agreed that, in the context of high inflation and other factors, both governments would increase their funding for infrastructure projects, including the Lac-Mégantic rail bypass, all in the same ratios as initially announced.
Total project costs are not available at this time. Transport Canada is currently negotiating the construction contribution agreement with Canadian Pacific, which will include an updated project budget.
In response to part (c), the Government of Canada confirmed on May 11, 2018, that it would fund 60% of the construction costs of the Lac-Mégantic bypass, estimated at $133 million at the time. The Government of Quebec has confirmed that it will fund 40% of this amount.
As part of the 2022 federal budget, $237.2 million was allocated to Transport Canada over five years, starting in 2022–23, for the construction of the Lac-Mégantic bypass, the dismantling of the existing track and the implementation of environmental measures.
The Prime Minister and the Premier of Quebec met on December 20, 2022, and agreed that both governments would increase their funding for the construction of the Lac-Mégantic rail bypass, all in the same ratios as initially announced. The funding agreement will need to be finalized with the Government of Quebec. There are no other sources of funding for this project.
In response to part (d), Transport Canada undertook an extensive preliminary search in order to determine the amount of information that would fall within the scope of the question and the amount of time that would be required to prepare a comprehensive response. Transport Canada concluded that producing and validating a comprehensive response to this question is not possible in the time allotted and could lead to the disclosure of incomplete and misleading information.
Question No. 1091—Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to Veterans Affairs Canada (VAC): (a) is VAC aware of any veterans having died as a result of assisted suicide or euthanasia since the practice became legal, and, if so, how many; (b) if the answer to (a) is affirmative, what efforts were made by VAC to investigate whether any veterans who died as a result of assisted suicide or euthanasia did so after receiving end-of-life advice from VAC; and (c) of any investigation made in (b), what were the findings?
Hon. Lawrence MacAulay (Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, Lib.):
Mr. Speaker, in response to (a), veterans are not required to inform Veterans Affairs Canada, VAC, of their intentions to use medical assistance in dying, MAID, in advance, and their spouses, families and legal representatives are under no obligation to inform VAC of a veteran’s decision following their passing. However, VAC is aware that some veterans have died as a result of using the legislated process for MAID since the practice became legal on June 17, 2016.
This remains a conversation between a veteran and their primary care provider. VAC cannot determine, definitively, how many veterans have used MAID. VAC does not specifically track cause of death; however, families can occasionally make VAC aware of cause of death.
In response to (b), there is no evidence that MAID was ever discussed inappropriately with these veterans or the families by any VAC employee. A thorough and manual deep-dive review was conducted on each instance, including references to medical assistance in dying, file reviews and discussions with VAC employees who potentially had interactions with the veterans. As part of the investigation ordered by the Minister of Veterans Affairs, VAC has also reviewed and analyzed 402,000 unique client files dating back to 2016 across its systems: client service delivery network, GC Case and My VAC Account, as well as correspondence and case notes.
In response to (c), there is no evidence that MAID was ever discussed inappropriately with these veterans or the families by any VAC employee. A thorough and manual deep-dive review was conducted on each instance, including references to medical assistance in dying, file reviews and discussions with VAC employees who potentially had interactions with the veterans. As part of the investigation ordered by the Minister of Veterans Affairs, VAC has also reviewed and analyzed 402,000 unique client files dating back to 2016 across its systems: client service delivery network, GC Case and My VAC Account, as well as correspondence and case notes.
Question No. 1095—Mr. Rick Perkins:
With regard to grants provided by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, the Social Sciences and Humanities Research Council, or the National Research Council Canada, broken down by year, since January 1, 2016: (a) what are the details of each grant awarded, including, for each (i) the date, (ii) the amount, (iii) the recipient, (iv) the project description, (v) the start and end date of the project, (vi) whether the grant was co-financed by a third party or commercial partner, and, if so, what is the financing arrangement; (vii) whether the project has resulted in patents, and, if so, who owns them?
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.):
Mr. Speaker, the National Research Council Canada, NRC, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, NSERC, and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada's, SSHRC, funding is proactively disclosed and published in the Open Government portal at https://search.open.canada.ca/en/gc/, one month after the end of each quarter of a fiscal year for data from 2017 to the present.
The next proactive disclosure report covering grants paid from October 1, 2022 to December 31, 2022 will be uploaded to Open Government in January 2023.
The NRC did not have grant programs prior to 2017. The collaborative science, technology, and innovation programs, CSTIP, program was established in 2018 and therefore there is no data to report.
For NSERC grants prior to 2017, the data is also available at https://open.canada.ca/data/en/dataset/c1b0f627-8c29-427c-ab73-33968ad9176e.
Prior to April 1, 2017, SSHRC’s funding was proactively disclosed on its website: https://www.sshrc-crsh.gc.ca/transparency-transparence/disclosure-divulgation/grants-subventions/grants-subventions-eng.aspx.
NSERC collaborates with national or international agencies, government departments and organizations across the public, private and not-for-profit sectors to deliver joint funding initiatives. Partner organizations on joint initiatives must comply with the following polices as applicable: guidelines for organizations participating in research partnerships, available at https://www.nserc-crsng.gc.ca/NSERC-CRSNG/policies-politiques/orgpartners-orgpartenaires_eng.asp; college and community innovation program partnership guidelines, available at https://www.nserc-crsng.gc.ca/NSERC-CRSNG/policies-politiques/cci_partners-icc_partenaires_eng.asp; alliance grants, role of partner organizations, available at https://www.nserc-crsng.gc.ca/Innovate-Innover/alliance-alliance/role_of_partner_organizations-role_des_organismes_partenaires_eng.asp#roleofpartner; and alliance grants, terms and conditions of applying for partner organizations, available at https://www.nserc-crsng.gc.ca/_doc/alliance/TC-Partners_e.pdf.
NSERC’s policy on intellectual property for grants is available at https://www.nserc-crsng.gc.ca/NSERC-CRSNG/Policies-Politiques/ip-pi_eng.asp. Each post-secondary institution has its own policy related to intellectual property that dictates who owns the rights.
SSHRC collaborates with national or international agencies, government departments and organizations across the public, private and not-for-profit sectors to deliver joint funding initiatives:
https://www.sshrc-crsh.gc.ca/funding-financement/joint_initiatives-initiatives_conjointes-eng.aspx. Partner organizations on joint initiatives must agree to comply with SSHRC’s regulations governing grant applications, available at https://www.sshrc-crsh.gc.ca/funding-financement/policies-politiques/grant_regulations-reglements_subventionaires-eng.aspx, and the joint initiative must meet conditions set out in the guidelines for setting up joint initiatives with SSHRC, available at https://www.sshrc-crsh.gc.ca/about-au_sujet/partnerships-partenariats/joint_initiatives-initiatives_conjointes-eng.aspx. Joint initiatives funded by SSHRC are proactively disclosed and published by SSHRC on Open Government with the name of the joint initiative included in the publication.
SSHRC’s policy on intellectual property and copyright for grants is available at the following links:
https://www.sshrc-crsh.gc.ca/funding-financement/policies-politiques/g_copyright-s_droits_auteur-eng.aspx and https://www.sshrc-crsh.gc.ca/funding-financement/policies-politiques/f_copyright-b_droits_auteur-eng.aspx.
Though NSERC and SSHRC fund research that may result in patents, the patents are owned by academic institutions or third parties/companies, not NSERC and SSHRC.
At this time, there are no issued patents that resulted from CSTIP grants. Information regarding terms applicable to intellectual property funded by NRC grants and contributions can be found on the NRC’s website: https://nrc.canada.ca/en/research-development/research-collaboration/grant-contribution-funding-collaborators.
Question No. 1097—Mr. Marty Morantz:
With regard to the government's response to findings from the Parliamentary Budget Officer that the 2022 Fall Economic Statement included $14.2 billion in new measures without providing specific details on this spending: what is the itemized breakdown of how the $14.2 billion will be spent, by year?
Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, in an effort to be transparent, the 2022 fall economic statement, FES, included provisions for anticipated funding pressures of a sensitive, pending, or uncertain nature. This includes but is not limited to amounts subject to negotiation, like contracts or litigation, as well as anticipated pressures that were expected to materialize in the near term, when developing the fall economic statement 2022, such as funding for the Indo-Pacific strategy and the national adaptation strategy, and biodiversity funding announced during COP15.
The $14.2-billion figure that the Parliamentary Budget Officer is referring to is the sum of two items in the 2022 fall economic statement, which can be found at https://www.budget.canada.ca/fes-eea/2022/report-rapport/FES-EEA-2022-en.pdf. An $8.5-billion provision, over six years, for anticipated near-term pressures is shown on page 17 of the statement, and the total net fiscal impact of non-announced measures, which is $5.7 billion over six years, is reported on page 66 of the statement.
The $8.5-billion provision for anticipated near-term pressures is a provision for possible decisions the government would take in the near term following the fall economic statement. For further clarity, it is not a prudence provision for economic risk. The government reports on the creation or use of provisions in budgets and updates.
For non-announced measures, the $5.7-billion total reflects the aggregate fiscal impact of items that were deemed confidential at the time of print and could not be publicly disclosed. These may include, for example, funding decisions associated with national security, commercial sensitivity, contract negotiations and litigation issues.
Question No. 1098—Mr. Richard Lehoux:
With regard to the tariff on fertilizer originating from Russia: how much revenue has been collected as a result of the tariff on purchase orders which were made (i) prior to March 2, 2022, (ii) on or since March 2, 2022, (iii) in total?
Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, customs duties and taxes are assessed based on the time of importation of goods, as opposed to the date of when they are purchased. The government does not have information on when purchase orders were made.
Since the general tariff of 35% took effect on virtually all goods imported from Russia on March 2, 2022, fertilizer importations with a value for duty of $95.8 million resulted in a total value of customs duties collected of $33.5 million. There have been no commercial importations of fertilizer from Russia into Canada since May 2022.
On June 27, at the G7 Leaders’ Summit in Elmau, Germany, Canada and other G7 members committed to explore possible pathways to use tariff revenues on imports from Russia and Belarus to assist Ukraine. Further to this commitment, on December 13, 2022, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance announced that Canada will provide these funds to Ukraine to help repair Kyiv’s power grid.
Effective June 20, 2022, the Government of Canada also provided additional interest-free relief under the advance payment program. This change is forecasted to save producers $75.7 million, over two program years, to offset the rising costs of inputs, including fertilizers.
The government is working with representatives from the sector to determine the best mechanisms to reinvest the equivalent of the amount on fertilizer imports into the sector.
Question No. 1100—Mr. Earl Dreeshen:
With regard to exemptions from Treasury Board guidelines in relation to the ArriveCAN application: (a) which exemptions did the Canada Border Services Agency or any other entity apply for; and (b) for each application in (a), was the exemption granted or denied?
Ms. Pam Damoff (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Lib.):
Mr. Speaker, the CBSA did not apply for any exemptions from the Treasury Board Secretariat in regard to the ArriveCAN application.
Question No. 1109—Mr. Daniel Blaikie:
With regard to the government’s procurement of children’s acetaminophen and ibuprofen in November 2022: did the government purchase any bottles of acetaminophen or ibuprofen directly, with the intention to resell and give those units to retailers, and, if so, what are the details of all contracts, including the (i) total amount paid, (ii) number of units procured, (iii) price per unit, (iv) signatories to the contract?
Mr. Adam van Koeverden (Parliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport, Lib.):
Mr. Speaker, the November announcement related to the additional supply of acetaminophen and ibuprofen being available in Canada refers to the private sector-led importation of foreign-labelled product. No federal procurement took place in this regard.
Question No. 1110—Mr. Daniel Blaikie:
With regard to the government’s procurement of children’s acetaminophen and ibuprofen in November 2022: (a) of the units procured by the government, how many are being distributed to (i) for-profit retailers, (ii) non-profits or charitable institutions, (iii) medical clinics and hospitals; (b) what were the total costs incurred by Health Canada to approve the import of foreign supplies of acetaminophen and ibuprofen; and (c) does the government expect reimbursements from for-profit retailers for any costs incurred by the government for acquiring these emergency supplies?
Mr. Adam van Koeverden (Parliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport, Lib.):
Mr. Speaker, the November announcement related to the additional supply of acetaminophen and ibuprofen being available in Canada refers to the private sector-led importation of foreign-labelled product. No federal procurement took place in this regard, nor were there incremental costs incurred by the Government of Canada.
Addressing the complex issue of drug shortages requires collaborative action from provinces and territories, manufacturers, distributors, health care professionals, and the federal government. Health Canada has been working closely with manufacturers, provinces and territories, and stakeholders across the health care system on mitigation strategies to limit the impact of this shortage. This includes actively working to identify options to increase supply. Domestic manufacturing is now at record levels, and nearly 1.9 million units of foreign-labelled product have been authorized for importation to Canada. To date, the department has approved eight proposals to import foreign products. For updates, please visit “Infant and children's acetaminophen and ibuprofen shortage” at https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-medical-devices/safe-use-medication-for-children/infant-childrens-acetaminophen-ibuprofen-shortage.html. This web page is updated as information on more products becomes available.
To help mitigate and prevent drug shortage, our government continues to support domestic manufacturing. Health Canada is actively working with distributors and retailers to promote fair distribution of supply across Canada. A particular focus of this effort has been to ensure that rural, remote, and indigenous populations have access to these needed medicines.
Question No. 1112—Mr. Kyle Seeback:
With regard to government measures to stop the importation of goods made using forced Uyghur labour in China, since 2016: (a) how many times have such goods been intercepted or seized at points of entry by the Canada Border Services Agency or the RCMP; and (b) what are the details of each instance in (a), including (i) the date, (ii) the description of goods, including quantity, (iii) the estimated value of the goods, (iv) the point of entry or location, (v) what happened to the intercepted or seized goods, (vi) the charges laid related to the interception or seizure?
Ms. Pam Damoff (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Lib.):
Mr. Speaker, from January 1, 2016 to December 12, 2022, the CBSA has not intercepted or seized any goods made using forced Uighur labour in China.
The RCMP does not have a mandate to seize items at ports of entry. This authority resides with the CBSA.
Question No. 1118—Mr. Gord Johns:
With regard to expanding access to safer alternatives to illegal substances: (a) is the government actively developing a national safer supply program; (b) if the answer to (a) is affirmative, (i) what steps have been completed or initiated to date, (ii) what, if any, timelines have been established in relation to this goal; and (c) if the answer to (a) is affirmative, has the mandate of the Expert Advisory Group on Safer Supply been amended to include leading the design of a national safer supply program?
Mrs. Élisabeth Brière (Parliamentary Secretary to the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to question (a) above, provincial, territorial and indigenous governments are primarily responsible for management, organization, and delivery of health care services to their populations. This includes drug treatment and harm reduction services, procurement of prescription drugs, and drug plan formularies. Provinces and territories are best placed to plan and deliver safer supply services that are responsive to the needs of their populations. As of December 2022, Health Canada has supported 28 safer supply pilot projects across Canada through the substance use and addictions program, SUAP, representing total funding commitments of over $77 million. Our government is supporting them as a partner in the delivery of such services and is constantly engaging with them to see how it can better assist them. That is why a national safer supply program led by the federal government is not being developed.
Question No. 1123—Mr. Ryan Williams:
With regard to Innovation, Science and Economic Development Canada and the $8,831,029,798 raised by the June 2021 3,500Mhz Wireless Spectrum Auction: (a) where are these revenues projected to be spent, broken down by (i) program, (ii) amount; (b) are any of these funds projected to be spent on programs related to expanding internet or wireless connectivity for Canadians; and (c) if the answer to (b) is affirmative, what are the details, broken down by (i) program, (ii) amount, (iii) province, (iv) number of Canadians affected?
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.):
Mr. Speaker, the Radiocommunication Act does not give the Minister of Innovation, Science and Industry the power to allocate auction payments for a particular purpose. As such, Innovation, Science and Economic Development Canada does not keep auction revenues. They are remitted to the consolidated revenue fund, where they are used to support government priorities and initiatives that benefit Canadians.
Question No. 1131—Mr. Kelly McCauley:
With regard to the Canada Revenue Agency and linkage studies that link citizens who complete the census with tax data: what are the details of all such studies which have taken place since January 1, 2018, including, for each, (i) the date, (ii) the methodology, (iii) the scope, including the number of individuals whose data was linked, (iv) the topics studied, (v) the findings, (vi) who conducted the study?
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.):
Mr. Speaker, with respect to the question, here is the response from the CRA for the time period of January 1, 2018, to December 12, 2022, which is the date of the question.
With regard to part (i), since January 1, 2018, only one linkage rate study has been undertaken in 2022 by Statistics Canada since there was only one census during this period, the 2021 census. This study linked individual tax data for the 2020 tax year to 2021 census data. The first results of this study were provided to the CRA by Statistics Canada in October 2022. The initial review is focused on indigenous peoples’ participation in Canada’s tax and benefit system. The focus of the linkage rate study is being expanded to include linked data from other population segments that comprise vulnerable or hard-to-reach populations.
With regard to part (ii), the methodology is as follows. Statistics Canada links census data to individual tax data for the population aged 15 and over, using social insurance number and census subdivision to determine participation in the tax and benefit system.
Only people in both databases are linked. The Canadian population who participated in the tax system are those who were enumerated in the 2021 census and completed the T1 income tax form in 2020, and non-filers are identified as those who received a T4 form or other tax slips but did not complete their T1 income tax form in 2020.
The results for participation in benefits are expected by spring 2023. This methodology for participation in the Canada child benefit, or the CCB, is based on the percentage of families who received CCB benefits out of the total number of families with children under the age of 18 and who meet the other eligibility requirements.
With regard to part (iii), for the participation in the tax system, the population linked who participated in the tax system is defined as persons aged 15 and over in the 2021 census and who filed a T1 form in 2020. The total population of T1 filers was 25,776,480 people. Of them, 869,755 people were indigenous, with 179,970 people from the indigenous population living on reserves.
The total population linked is persons aged 15 and over in the 2021 census linked to CRA datasets, for example, T4, T5007 or T2202. The total population of linked individuals was 28,877,725 people. Of them, 1,055,695 people were indigenous, with 235,280 people from that indigenous population living on reserves.
With regard to part (iv), the study will provide the participation rate in the tax system for indigenous peoples at the national, provincial, city and reserve level compared to non-indigenous; the CCB take-up rate for indigenous peoples at the national, provincial, city and reserve level compared to non-indigenous peoples; and the participation rate by indigenous group, that is, first nations, Métis and Inuit, and other important demographic variables such as age and income group.
With regard to part (v), the findings are as follows. First results show a participation gap in the tax system between the non-indigenous and indigenous population at the national and provincial level. The participation rate at the national level in the tax system was estimated at 89.3% for all Canadians, 82.4% for indigenous peoples and 76.5% on reserves. The first results for CCB benefit take-up are expected in spring 2023.
With regard to part (vi), the study was conducted by Statistics Canada on behalf of the CRA.
Question No. 1133—Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to statistics held by the government related to entities engaging in blending operations of renewable fuel and petroleum fuel in Canada: (a) what are the details of all known blending operations in Canada, including locations; (b) for each blending location, what are the countries of origin of the renewable feedstock; and (c) what percentage of renewable fuel used in Canadian blending operations originated from each country, broken down by year since 2015?
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.):
Mr. Speaker, Statistics Canada does not publish location, facility or establishment-level information for the details of all known blending operations in Canada, nor the countries of origin of the renewable feedstock, nor information on the percentage of renewable fuel used in Canadian blending operations originated from each country.
Statistics Canada publishes monthly aggregated statistics for Canada, province or territory on the supply and disposition of petroleum and other liquids in Canada in table 25-10-0081 of “Petroleum and other liquids, supply and disposition, monthly” on statcan.gc.ca. Data are available for net production, imports, stock change, net inputs, exports, products supplied and ending stocks of petroleum products, hydrocarbon gas liquids and other liquids, including renewable biofuels. This table includes data on blender inputs of fuel ethanol and renewable fuels except ethanol, for example, biodiesel.
Statistics Canada publishes monthly aggregated statistics for Canada on the activities of all establishments engaged in the production of renewable biofuel liquids in table 25-10-0082 of “Renewable fuel plant statistics, supply and disposition, monthly” on statcan.gc.ca. Data are available for stocks, receipts and inputs of feedstocks, including cereal grains, vegetable oils and other feedstocks. Data are also available for the production and shipments of fuel ethanol and renewable fuels except ethanol, for example, biodiesel.
In addition, the “Report on Energy Supply and Disposition” includes annual aggregated statistics for renewable fuels for Canada, geographical region of Canada or province or territory starting in reference year 2020. This total includes only ethanol, biodiesel and renewable diesel fuel, and can be found in table 25-10-0030 of “Supply and demand of primary and secondary energy in natural units” on statcan.gc.ca; and table 25-10-0029 of “Supply and demand of primary and secondary energy in terajoules, annual” on statcan.gc.ca.
Finally, for information on the origin of Canadian imports, including renewable fuels, please see “Canadian International Merchandise Trade Web Application – Imports” on statcan.gc.ca.
This application allows users to select reference periods, provinces and commodities of interest. For ethanol, select harmonized system, HS, codes 2207.20.12.10 and 2207.10.00.10. For biodiesel, select 3826.00.00.00, and for renewable diesel, select 2710.19.99.93.
Environment and Climate Change Canada, ECCC, may publish related information in “Renewable Fuels Regulations report: En11-16E-PDF” on Government of Canada Publications, Canada.ca.
All cited data and information are publicly available.
Question No. 1136—Ms. Leslyn Lewis:
With regard to the Canada Infrastructure Bank (CIB), since January 1, 2021: (a) what were the costs incurred during the due diligence period for the Lake Erie Connector Project, broken down by category and type of expenditure; (b) what is the summary of the terms of the project agreement with ITC Holdings Corporation; (c) what were the justifications provided to the CIB for the suspension of the Lake Erie Connector Project; (d) on what date was the CIB informed of the Lake Erie Connector Project’s suspension; and (e) on what date was the Minister of Infrastructure or his staff informed of the Lake Erie Connector Project’s suspension?
Ms. Jennifer O’Connell (Parliamentary Secretary to the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the Canada Infrastructure Bank, or CIB, and part (a) of the question, the CIB incurred costs in the amount of $875,332.62 in professional fees to conduct due diligence on the Lake Erie connector project. These costs are comprised of legal expenses and technical advisory expenses. Total due diligence costs incurred represent less than 0.1% of the CIB’s previously announced investment commitment in the Lake Erie connector project and are aligned with reasonable costs and expenses incurred by other private sector and institutional investors to support technical and legal due diligence activities related to financial transactions in infrastructure projects.
With respect to part (b), commercial negotiations relating to the Lake Erie connector project have been suspended at this time. The CIB did not conclude a definitive project agreement with ITC Holding Corporation, the project proponent of the Lake Erie connector project, for the project to reach the financial close milestone, and no CIB financing has been provided in respect of the project. The CIB had previously announced an investment commitment in the amount of up to $650 million to the Lake Erie connector project. The CIB makes investment commitments to support proponents advancing their projects toward a final investment decision and to secure additional financing to enable the project to achieve financial close.
With respect to part (c), as reported in Fortis Inc.’s press release regarding its second-quarter earnings dated July 28, 2022, ITC Holding Corporation suspended development activities and commercial negotiations due to recent macroeconomic conditions that have impacted the proponent’s ability to secure a viable transmission service agreement within the required timeline. As such, the CIB has removed this project from its total of CIB investment commitments, given that the conditions that are required for an investment commitment are not presently being met. The CIB remains committed to the project’s positive outcomes in reducing greenhouse gas emissions and improving the reliability and security of Ontario’s electricity grid. The CIB remains available to the project proponent as necessary to continue discussions should project development activities resume.
With respect to part (d), representatives from ITC Holding Corporation notified the CIB after the close of business on Wednesday, July 27, 2022, that a press release would be issued the next day to provide an update on the Lake Erie connector project and inform market participants that ITC Holding Corporation suspended all project development activities and commercial negotiations on the project due to recent macroeconomic conditions.
With respect to part (e), a press release announcing the Lake Erie connector project’s suspension was issued on July 28, 2022. The CIB communicated this information to Infrastructure Canada officials in August as part of the CIB’s regular engagement with Infrastructure Canada officials to provide an update on the CIB’s results and information included in the CIB’s quarterly financial reporting. The CIB’s quarterly financial report for Q1 fiscal 2022-23, which was published on the CIB’s website on August 29, 2022, includes subsequent events note disclosure regarding the announcement of the suspension of the Lake Erie connector project in late July 2022.
Question No. 1137—Ms. Leslyn Lewis:
With regard to the Canada Infrastructure Bank (CIB) and the five-year review of the Canada Infrastructure Bank Act: (a) what is the status of the government’s five-year review; (b) what are the details of the review plan, including the (i) plan summary, (ii) stakeholders consulted to date and to be consulted, (iii) consultants or experts engaged and to be engaged, (iv) metrics by which the government is assessing the CIB’s performance, (v) formal meetings or initiatives taken place to date, (vi) formal meetings or initiatives scheduled to take place; (c) what plans does the government have to (i) consult the public, (ii) provide the public with details of the review; and (d) to what extent is the government considering the single recommendation of the third report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities in its assessment of the CIB under the Act?
Ms. Jennifer O’Connell (Parliamentary Secretary to the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities, Lib.):
Mr. Speaker, the following is with regard to the Canada Infrastructure Bank, or CIB, and the five-year review of the Canada Infrastructure Bank Act.
With respect to part (a), the first legislative review of the Canada Infrastructure Bank Act, or CIB Act, was started in June 2022 and is being led by Infrastructure Canada. The review will culminate in a report tabled in Parliament by the designated minister in June 2023.
With respect to part (b), as per the legislation, the legislative review will examine the provisions and operations of the CIB Act and is an opportunity to recognize the progress made to date and the evolution of the bank over the last five years. The review will look to assess whether the policy premises and context that underpinned the creation of the CIB are still sound and pertinent, whether the CIB’s legislated mandate and authorities to support its operations remain relevant in the context of the evolving policy and infrastructure landscape and whether any changes or clarifications are warranted to position the CIB for the future.
Additional records requested would be subject to the provisions of the Access to Information Act, namely subsection 21(1) on advice, recommendations, deliberations and/or plans; subsection 20(1) on third party information; and potentially section 69 on cabinet confidences. This is because the legislative review is in process and includes developing advice and recommendations for the designated minister and could contain confidences of the King’s Privy Council for Canada that are not releasable at this time.
With respect to part (c), Infrastructure Canada officials are conducting targeted engagement with key stakeholders to inform the review. These include provincial, territorial, municipal and indigenous partners; key market participants; and other relevant organizations. As per the act, a report on the findings of the review must be tabled by the designated minister before each House of Parliament in June 2023.
With respect to part (d), the government’s response to the third report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities was tabled on September 15, 2022. The government disagreed with the committee’s recommendation to abolish the CIB. The response can be found on the House of Commons website. The government response highlights the progress made by the Canada Infrastructure Bank to date in getting more infrastructure financed and built for Canadians, and notes its importance as a key tool in the government’s tool kit to close Canada’s infrastructure gap and support the transition to a low-carbon economy.
Question No. 1141—Ms. Heather McPherson:
With regard to the number of funding applications through international development projects processed by Global Affairs Canada: what percentage of successful and complete applications received by the department were processed within the department's stated delivery standards?
Ms. Anita Vandenbeld (Parliamentary Secretary to the Minister of International Development, Lib.):
Mr. Speaker, the following reflects a consolidated response approved on behalf of Global Affairs Canada ministers.
Global Affairs Canada tracks and publishes predefined service standards annually for the delivery of grants and contributions, precisely for funding under the international development assistance program. This can be found at https://www.international.gc.ca/world-monde/funding-financement/service_standards_pilot_project-projet_pilote_normes_service.aspx?lang=eng. The service standard is to inform applicants of funding decisions within 10 business days. This service standard represents the time the department takes to communicate a funding decision to successful applicants following an approval. For fiscal year 2021-22, the department reached an 87% compliance rate.
Question No. 1143—Mr. Matthew Green:
With regard to the government’s remote work policy, broken down by department and agency: (a) what is the total number of employees who are currently working (i) entirely from home, (ii) in a hybrid format; (b) what is the total number of employees under a formal remote work arrangement; (c) what is the total number of remote work arrangements (i) requested, (ii) approved, (iii) denied; (d) what is the total number of employees fully working in their regular workplace, broken down by classification and level; (e) what is the total number of employees using formal flexible work arrangements, such as flexible hours, compressed hours, or variable hours; and (f) what is the total number of flexible work arrangements (i) requested, (ii) approved, (iii) declined?
Mr. Greg Fergus (Parliamentary Secretary to the Prime Minister and to the President of the Treasury Board), Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the government’s remote work policy, as it relates to the data requested, the information is not systematically tracked in a centralized database.
It should be noted that the federal public service is adopting a common hybrid work model that will see employees work on site at least two to three days each week, or 40% to 60% of their regular schedule. This new model will apply to all of the core public administration, and it is strongly recommended that separate agencies adopt a similar strategy.
While many public servants are already working on site at least two to three days a week, this new approach will represent a change for others. To allow departments and employees to smoothly transition to a common hybrid model, a phased introduction will begin on January 16, 2023, with full implementation by March 31, 2023.
Deputy heads assume responsibility for implementing verification regimes and maintaining human resources data for their department or agency.
[English]
:
Mr. Speaker, on a point of order, I missed the part before Question No. 1100. Could the parliamentary secretary just repeat the first section? I have been trying to—
:
I want to thank the hon. member for pointing out that he missed it.
The hon. parliamentary secretary, please continue.
:
Mr. Speaker, if the member would like a copy, I would be pleased to provide him with a full list of the numbers.
If a revised response to Question No. 881, originally tabled on December 2, 2022, and the government's responses to Questions Nos. 956, 966, 968, 970 to 973, 975 to 978, 981, 982, 984, 985, 988 to 999, 1002 to 1007, 1010 to 1012, 1014, 1016 to 1018, 1020, 1023 to 1025, 1027 to 1033, 1035 to 1037, 1039, 1041 to 1044, 1046, 1047, 1051, 1052, 1054 to 1058, 1061 to 1063, 1066, 1069, 1071 to 1073, 1077, 1080, 1081, 1083 to 1086, 1088 to 1090, 1092 to 1094, 1096, 1099, 1101 to 1108, 1111, 1113 to 1117, 1119 to 1122, 1124 to 1130, 1132, 1134, 1135, 1138 to 1140, 1142, 1144 and 1145 could be made orders for return, these returns would be tabled immediately.
The Speaker: Is that agreed?
Some hon. members: Agreed.
[Text]
Question No. 881—Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to the ArriveCAN application: (a) what are the details of all contracts the government awarded in relation to the development or operation of ArriveCAN, including, for each, the (i) date, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) description of goods and services provided; (b) for each contract in (a), was it sole-sourced or awarded through a competitive bidding process; (c) for each contract awarded through a competitive bidding process, how many qualifying bids were received; (d) for each sole-sourced contract, why was it sole-sourced and who made the final decision about which vendor would receive the contract; (e) what measures, if any, were in place to ensure that the government was being charged a fair market value; and (f) does the government plan on recovering any of the amounts that it paid which were higher than fair market value in relation to any of the ArriveCAN contracts, and, if so, what are the details, including which contracts and what amounts it expects to recover?
(Return tabled)
Question No. 965—Mr. Dan Mazier:
With regard to the government’s $2.75 billion Universal Broadband Fund: (a) how much of the $2.75 billion has actually been delivered to date; (b) what is the breakdown of (a) by Rapid Response Stream fundings versus core fund; (c) of the Rapid Response Stream funding delivered to date, what is the breakdown by province or territory; (d) of the core funding delivered to date, what is the breakdown by province or territory; (e) which organizations or other entities have received Rapid Response Stream funding to date, and how much did each receive; and (f) which organizations or other entities have received core funding to date, and how much did each receive?
(Return tabled)
Question No. 966—Mr. Glen Motz:
With regard to the reforms to the superior courts judicial appointments process announced by the government in 2016: what are the details of all memoranda and documents sent from or received by the Office of the Prime Minister, the Privy Council Office or the Department of Justice, including the minister’s office, about the judicial appointments process between January 1, 2016, and October 31, 2016, including, for each, the (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title, (v) type of document, (vi) summary of contents?
(Return tabled)
Question No. 968—Mr. Brad Redekopp:
With regard to the temporary resident programs of the Department of Immigration, Refugees and Citizenship (IRCC) for the calendar years 2019-2021, broken down by month: (a) what is the number of Temporary Resident Visa (TRV) applications received, broken down by international student study permit holders, temporary foreign workers, International Mobility Program, and visitor visas; (b) what is the number of TRV applications received, broken down by channel, including, but not limited to, telephone, in person, mail, online, other; (c) what is the number of TRVs issued, broken down by international student study permit holders, temporary foreign workers, International Mobility Program, and visitor visas; (d) what is the number of Electronic Travel Authorization (eTA) applications received broken down by channel, including, but not limited to, telephone, in person, mail, online, other; (e) what is the number of eTAs issued; (f) what is the number of backlogged TRV applications, broken down by international student study permit holders, temporary foreign workers, International Mobility Program, and visitor visas; (g) what is the number of backlogged eTA applications; (h) at the most detailed level possible, what is the number of IRCC full time equivalent employees working in the temporary resident programs, broken down by the various program streams, including, but not limited to, study permit holders, temporary foreign workers, International Mobility Program, visitor visas, and general administration; and (i) at the most detailed level possible, what is the IRCC's total budget and spending for the temporary resident programs, broken down by the various program streams (study permit holders, temporary foreign workers, International Mobility Program, visitor visas, and general administration)?
(Return tabled)
Question No. 970—Ms. Niki Ashton:
With regard to the First Nations On-Reserve Housing Program, broken down by reserve and fiscal year since 2015-16: (a) how much funding was (i) requested, (ii) delivered, through the program; and (b) what is the total number of new homes built with contributions from the program?
(Return tabled)
Question No. 971—Ms. Niki Ashton:
With regard to ministerial loan guarantees used to secure loans to build, purchase or renovate on-reserve housing, broken down by fiscal year since 2015-16: (a) what is the total number and dollar value of loans requested; (b) what is the total number and dollar value of loans in (a) that have been (i) committed, (ii) disbursed; and (c) how many total borrowers in (a) defaulted on loans, and what was the total loan amount that was defaulted on?
(Return tabled)
Question No. 972—Ms. Niki Ashton:
With regard to the Canada Revenue Agency’s investigations into overseas tax evasion and the Panama Papers, Paradise Papers and Pandora Papers, broken down by paper and fiscal year since 2015-16: (a) how many audits were initiated into Canadian companies; (b) how many of the audits in (a) are (i) currently under review, (ii) closed; (c) what was the average processing time for audits in (a); (d) what is the total cost of the audits in (a); (e) how many of the audits in (a) led to criminal investigations; and (f) what is the dollar value of sums recovered from each audit in (a)?
(Return tabled)
Question No. 973—Mr. Michael Kram:
With regard to the RCMP’s delay in provision of pay stubs or tax notices: (a) why did the RCMP or the government not provide pay stubs or tax notices to members of the RCMP from the suspension of delivery of pay stubs or tax notices by epost to the delivery of pay stubs or tax notices by Gilmore Docuscan; (b) how long was or will be the time period between the end of delivery of pay stubs or tax notices by epost and delivery of pay stubs or tax notices by Gilmore Docuscan; (c) how many members of the RCMP did not or will not receive their pay stubs or tax notices during this period; (d) what are the details of discussions or meetings about this delay, including (i) violation of employment standards legislation, (ii) condition of employment, (iii) tax implications for members; (e) what departments, agencies, offices and individuals were involved in this issue; and (f) what supporting documents exist regarding this issue, including, but not limited to emails, texts, briefing notes, memos and reports, and what are the details of such documents?
(Return tabled)
Question No. 975—Mrs. Tracy Gray:
With regard to the Sectoral Workforce Solutions Program: (a) what is the number of organizations that have applied to the program prior to the closing date; (b) what was the total value of funding requests received; (c) what is the breakdown of (a) and (b) by province or territory; (d) what was the number of organizations which have been approved for the program; (e) what was the dollar value of the funding (i) approved, (ii) transferred to the recipient, as of November 11, 2022; (f) what is the breakdown of (d) and (e) by province or territory; (g) what is the number of approved organizations which have already received funding through the program; (h) what is the eligibility of charitable or non-profit organizations for this program; (i) what are the details of all projects and entities funded through the program, including, for each, the (i) recipient name, (ii) location, (iii) amount of funding approved, (iv) amount of funding delivered, (v) project description, (vi) start date of the project; and (j) have any third parties outside of Employment and Social Development Canada been given any responsibilities related to the application process or administration of the program, and, if so, what are the details, including for each, the (i) name of the entity, (ii) summary of the mandate or work assigned, (iii) amount of financial compensation provided by the government?
(Return tabled)
Question No. 976—Mr. Alex Ruff:
With regard to all restrictions imposed related to the Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order (Quarantine, Isolation and Other Obligations) applied to Canadian travellers re-entering Canada from March 2020 until June 2022: (a) how were these changes communicated to Canadians that do not have access to electronic forms of communication, including the Amish and similar communities with dual Canadian-USA citizenship who travel regularly between Canada and the United States; (b) what are the details of all such communication in (a), including, for each, the (i) date issued, (ii) medium (e.g. flyer, newspaper advertisement, direct mail, etc.), (iii) summary of content, (iv) name of the publication if applicable, (v) number of printed communications or circulation level of the publication; (c) what specific measures, if any, were made to ensure that these restrictions were communicated to the Amish and other similar communities in the riding of Bruce—Grey—Owen Sound; and (d) what are the details of all such communications in (c), including, for each, the (i) date issued, (ii) medium, (iii) summary of the communication, (iv) name of the publication (if applicable), (v) number of printed communications or circulation level of the publication?
(Return tabled)
Question No. 977—Mr. Jasraj Singh Hallan:
With regard to government expenditures made to the big three credit rating agencies (S&P Global Ratings, Moody's and Fitch Group) since January 1, 2016: what are the details of any such expenditures, including, for each, the (i) vendor, (ii) date, (iii) amount, (iv) reason for the expenditure, (v) goods or services provided?
(Return tabled)
Question No. 978—Mr. Alexis Brunelle-Duceppe:
With regard to the awarding of contracts by the government to the private firm McKinsey: (a) how many contracts were awarded by the government to the private firm McKinsey; and (b) what is the value and nature of each of these contracts?
(Return tabled)
Question No. 981—Mr. Eric Melillo:
With regard to applications received under the Northern Ontario Development Program, since 2018, broken down by year the applications were received: (a) how many applicants and what percentage did not receive a decision within 80 days of the government receiving the application; (b) of the applicants in (a), how many organizations were (i) Indigenous-owned or were from Indigenous communities, (ii) non-indigenous owned or were from non-indigenous communities; (c) what is the breakdown of (a) by federal riding in Northern Ontario; and (d) for each instance where the application did not receive a decision within 80 days, what was the reason for the delay?
(Return tabled)
Question No. 982—Mr. Eric Melillo:
With regard to applications received for funding under the Economic Development Initiative in Northern Ontario, since 2018, broken down by the year the applications were received: (a) how many applicants and what percentage did not receive a decision within 80 days of government receiving the application; (b) of the applicants in (a), how many organizations were (i) Indigenous-owned or were from Indigenous communities, (ii) non-indigenous owned or were from non-indigenous communities; (c) what is the breakdown of (a) by federal riding in Northern Ontario; and (d) for each instance where the application did not receive a decision within 80 days, what was the reason for the delay?
(Return tabled)
Question No. 984—Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to proposals in Canada related to liquefied natural gas active since November 4, 2015, which were received or known by the government: (a) what are the details of all the proposals received or known by Natural Resources Canada (NRCan), including, for each, (i) the date the proposal was received by NRCan, (ii) the date NRCan was made aware of the proposal, (iii) the summary of the proposal, (iv) who made the proposal, (v) the decisions made by the government related to the proposal, including the date of each, (vi) the current status of the proposal, (vii) the expected date for a decision to be made, if applicable; and (b) what are the details of all proposals received or known by Environment and Climate Change Canada (ECCC), including, for each, (i) the date the proposal was received by ECCC, (ii) the date ECCC was made aware of the proposal, (iii) the summary of the proposal, (iv) who made the proposal, (v) the decisions made by the government related to the proposal, including the date of each, (vi) the current status of the proposal, (vii) the date by which a decision is expected to be made, if applicable?
(Return tabled)
Question No. 985—Mr. Randall Garrison:
With regard to the civilian firefighters working for the Department of National Defence (DND) and the Phoenix pay system issues: (a) what is the current annual cost to manually administer payments for DND firefighters; (b) what is the annual cost to manually administer payments for the DND firefighters since the implementation of the Phoenix Pay System; and (c) what is the average number of (i) overtime hours, (ii) paternity and maternity leave days, (iii) acting pay hours, (iv) long-service pay hours and statutory holiday pay hours, claimed per full-time civilian firefighter every year from 2015 to 2021?
(Return tabled)
Question No. 988—Ms. Jenny Kwan:
With regard to the Housing Support Program in British Columbia, formerly known as the New Approach for Housing Support program, broken down by community and fiscal year since 2015-16: (a) how much funding was requested through the program; (b) how much funding was delivered through the program; and (c) what is the total number of new homes built with contributions from the program?
(Return tabled)
Question No. 989—Ms. Jenny Kwan:
With regard to Indigenous housing: (a) what is the total amount of the $4.3 billion for the Indigenous Community Infrastructure Fund announced in budget 2022 that has been committed to support housing (i) in First Nations on reserves, (ii) in Self-Governing and Modern Treaty Holder First Nations communities, (iii) in Inuit communities, (iv) in Métis communities, (v) as part of an urban, rural and northern Indigenous housing strategy; (b) what is the total amount of funding in (a) that has been disbursed; and (c) broken down by program and year since 2017, how much funding for housing has been (i) committed, (ii) disbursed, towards supporting the 87 percent of Indigenous households in Canada who live in urban, rural and northern regions outside of their traditional territories, as identified by the Canada Mortgage and Housing Corporation?
(Return tabled)
Question No. 990—Mr. Stephen Ellis:
With regard to the government and the commitment in the Liberal Party election platform to provide $3.2 billion to the provinces and territories for the hiring of new family doctors, nurses and nurse practitioners: (a) how much of the $3.2 billion has been provided to date for this purpose; (b) how many (i) family doctors, (ii) nurses, (iii) nurse practitioners, have been hired to date, as a result of this funding; and (c) what is the breakdown of each point in (b) by province or territory?
(Return tabled)
Question No. 991—Mr. Michael Cooper:
With regard to the promotion or advertising expenditures related to the ArriveCAN application: (a) what are the total expenditures paid by the government related to advertising, public relations or other types of promotion for the ArriveCAN application; (b) what are the details of all contracts for such services, including, for each, the (i) date, (ii) vendor, (iii) amount, (iv) description of goods and services provided; (c) for each contract in (b), was it sole-sourced or awarded through a competitive bidding process; (d) what is the breakdown of ArriveCAN advertising expenses by type of media (television, print, social media, etc.); and (e) what is the breakdown of ArriveCAN social media advertising expenditures by site (Twitter, YouTube, Facebook, etc.)?
(Return tabled)
Question No. 992—Mr. Michael Cooper:
With regard to advertising on social media by the government since 2016, broken down by year: what was the total amount spent by the government for advertisements on (i) Twitter, (ii) Facebook, (iii) TikTok, (iv) lnstagram, (v) Snapchat, (vi) WhatsApp, (vii) Linkedln, (viii) other social media platforms, broken down by platform?
(Return tabled)
Question No. 993—Ms. Lori Idlout:
With regard to all federal funding committed to the creation and maintenance of housing stock in Nunavut, broken down by fiscal year since 2015-16: (a) what was the total amount committed; (b) what was the total amount spent; (c) how much new housing stock was created in Nunavut; and (d) what are the government projections on the number of housing units that will be built in Nunavut by 2030?
(Return tabled)
Question No. 994—Ms. Lori Idlout:
With regard to the Nutrition North program, broken down by fiscal year since 2015-16: (a) what is the total budget for this program; (b) what portion of the budget in (a) was delivered to (i) for-profit retailers and suppliers, (ii) social institutions, such as schools or daycares, (iii) country food processors or distributors, (iv) food banks and charitable organizations, (v) local food growers; and (c) what actions has the government taken to ensure that funding for this program keeps up with inflation?
(Return tabled)
Question No. 995—Ms. Lori Idlout:
With regard to the Harvesters Support Grant and the Community Food Programs Fund, broken down by program and fiscal year since 2015-16: (a) how much funding has been allocated to each program to support Northerners’ food priorities and improve conditions for food sovereignty in northern communities; (b) of the funding in (a), how much has been spent; and (c) what actions has the government taken to ensure that funding for these programs keeps pace with inflation?
(Return tabled)
Question No. 996—Mr. James Bezan:
With regard to the annual $250 million sole-sourced security contract extended to the Canadian Corps of Commissionaires by Public Services and Procurement Canada: (a) how much of the $250 million contract was sole sourced to the Ottawa Division of the Commissionaires in 2021; (b) does Commissionaires Ottawa remain exempt from paying income taxes under the Income Tax Act; (c) when was the last time the government confirmed that the Ottawa Division of the Commissionaires maintained the 60 percent veteran ratio required to maintain their status as a sole source provider to the government for security services?
(Return tabled)
Question No. 997—Mr. James Bezan:
With regard to funds and military material sent by the government to Ukraine since February 4, 2022: (a) what is the complete list of individually itemized goods already received by Ukraine corresponding to each of the announcements made on (i) February 4, 2022, regarding the donation of protective and load carriage equipment and surveillance and detection equipment, (ii) February 14, 2022, regarding the donation of defensive military equipment, (iii) February 27, 2022, regarding a donation of defensive military aid, (iv) February 28, 2022, regarding the donation of anti-armour weapons systems, (v) March 1, 2022, regarding the donation of meal packs and fragmentation vests, (vi) March 3, 2022, regarding the government's contribution towards the purchase of rocket launchers, hand grenades and high-resolution and modern imagery satellite, (vii) March 9, 2022, regarding the purchase of highly specialized equipment, including cameras for surveillance drones, (viii) April 22, 2022, regarding the delivery of M777 howitzers and associated ammunition, and anti-armour ammunition, (ix) April 26, 2022, regarding a service contract for the maintenance and repair of specialized drone cameras that Canada has already supplied to Ukraine, (x) April 28, 2022, regarding the training of Ukrainian forces on the use of M777 by the Canadian Armed Forces, (xi) May 8, 2022, regarding additional military aid, (xii) May 24, 2022, regarding the donation of artillery rounds and NATO standard ammunition, (xiii) June 15, 2022, regarding replacement barrels, (xiv) June 30, 2022, regarding the donation of additional Wescam drone cameras and armoured combat support vehicles, (xv) November 14, 2022, regarding the $500 million in additional military assistance to Ukraine; (b) what is the date on which each of these items or groups of items were received by Ukraine; (c) what are the quantities of each item received by Ukraine; (d) of the goods received by Ukraine, how many individual pieces of winter kit were sent; and (e) what is the total dollar value of all funds and material received by Ukraine?
(Return tabled)
Question No. 998—Ms. Michelle Rempel Garner:
With regard to government contracts with the Westin Calgary Airport hotel and the Acclaim Calgary airport hotel for the provision of quarantine facilities and accommodations during the COVID-19 pandemic, broken down by location: (a) on what dates were the contracts for each site signed; (b) what was the end date for each contract; (c) how much has the federal government paid to date for all services provided by these sites, broken down by site, type of cost (meals, security, etc.) and total cost per year; (d) what are the details of any other costs associated with the provision of these quarantine facilities and accommodations at these sites, including, for each, the (i) vendor, (ii) amount paid by the government, (iii) description of goods or services; (e) how many people elected to use these facilities as a designated quarantine facility, broken down by total users per month and year; (f) is the government contractually required to continue paying for any services at these sites following the end of pandemic restrictions, and, if so, what are the details, including amounts of any such required payment; and (g) has the government had to pay either site for any other cost related to the contract, such as damages, upkeep, or renovations, and, if so, what are the details, including dates and amounts of all such costs?
(Return tabled)
Question No. 999—Mr. Rick Perkins:
With regard to the funding provided to companies for projects through the Strategic Innovation Fund: (a) which companies have received funding; (b) how much funding did each company receive; and (c) what is the location or address of the headquarters of each company in (a)?
(Return tabled)
Question No. 1002—Mr. Doug Shipley:
With regard to meetings and other communications between the Prime Minister, the Minister of Public Safety or their exempt staff, and the RCMP commissioner, Brenda Lucki, since January 1, 2020: what are the details of all such meetings or other communications, including, for each, the (i) date, (ii) type of communication (text message, group chat, in-person meeting, etc.), (iii) participants, (iv) subject matter, (v) agenda items or summary of discussion, (vi) decisions made, if any?
(Return tabled)
Question No. 1003—Mr. John Williamson:
With regard to the relocation of the Department of National Defense’s (DND) headquarters from the Major-General George R. Pearkes Building, in downtown Ottawa, to the former Nortel campus site, on Carling Avenue: (a) how many DND employees are still working in the downtown location; (b) what is the date by which all of the DND employees in (a) will be moved to the Carling location; (c) what are the ongoing costs associated with keeping the downtown building operational and functional for the DND employees who remain there; and (d) what are the government’s plans for the downtown location, including the (i) description of any planned renovations, including timelines, (ii) costs associated or projected with the renovations, (iii) details of the number of employees, including from which department, expected to work in the building following the completion of the renovations?
(Return tabled)
Question No. 1004—Mr. Scot Davidson:
With regard to government expenditures related to the renovation, rehabilitation, or construction of government buildings or properties in the National Capital Region, including within the Parliamentary Precinct, since January 1, 2016: (a) what are the total expenditures to date related to the purchase or rental of scaffolding, broken down by year; and (b) what is the breakdown of (a) by building or location, including the name and address of each?
(Return tabled)
Question No. 1005—Ms. Laurel Collins:
With regard to the Canadian delegation at the 2022 United Nations Climate Change Conference: (a) who were the members of the delegation, including, for each, the name of the organization they represented; (b) what are the total costs incurred to date by the government related to the delegation; (c) what are the total costs incurred by the government to date related to the delegation for (i) air transportation, (ii) land transportation, (iii) hotels or other accommodations, (iv) meals, (v) hospitality, (vi) room rentals, (vii) other costs; and (d) of the costs incurred by the government in (c), what was the total amount attributable to delegation members from the oil and gas industry?
(Return tabled)
Question No. 1006—Ms. Laurel Collins:
With regard to cleantech transactions signed by Export Development Canada (EDC), broken down by fiscal year since 2018-19: (a) what are the details of each transaction, including the (i) date of signing, (ii) country of transaction, (iii) principal counterpart, (iv) EDC product, (v) industry sector, (vi) financial range; and (b) of the transactions in (a), which transactions were intended to support (i) carbon capture, utilization and storage technologies, (ii) blue hydrogen, (iii) grey hydrogen?
(Return tabled)
Question No. 1007—Mrs. Stephanie Kusie:
With regard to relocation applications from Afghan nationals who assisted the Canadian government, as of June 20, 2022: (a) how many applications has the government (i) received, (ii) approved, (iii) rejected; (b) what is the reason for any rejections in (a)(iii); (c) of the applicants in (a), how many (i) remain in Afghanistan, (ii) are waiting in a third country, (iii) are in Canada; and (d) how many relocation applicants is the government aware of who were (i) killed, or presumed killed, (ii) incarcerated, or otherwise punished by the Taliban?
(Return tabled)
Question No. 1010—Mr. John Nater:
With regard to the government’s promise to plant one billion trees: how many trees were planted to date, broken down by province or territory?
(Return tabled)
Question No. 1011—Mr. Arnold Viersen:
With regard to the claim by the Prime Minister on November 22, 2022, that “there has never been any information given to me on the funding of federal candidates by China”: has anyone in the Office of the Prime Minister or the Privy Council Office received such information, and, if so, (i) who received the information, (ii) on what date was the information received, (iii) why did that person not inform the Prime Minister?
(Return tabled)
Question No. 1012—Mr. Adam Chambers:
With regard to the Canada Border Services Agency (CBSA), broken down by year since 2018: (a) how many commercial (i) trains, (ii) train cars, crossed into Canada, in total, broken down by point of entry for each year since 2018; (b) how many of the (i) trains, (ii) train cars, in (a) were physically inspected by the CBSA; (c) how many of the inspected (i) trains, (ii) train cars, contained illegal items; and (d) what is the breakdown of illegal items seized from train cars, including the description and the volume of each item seized?
(Return tabled)
Question No. 1014—Mr. Scot Davidson:
With regard to government expenditures related to the cleanup of land or ground contamination at airports and aerodromes, broken down by year since 2015: (a) what is the total amount spent on such expenditures; (b) what is the breakdown of (a) by airport; and (c) what are the details of each airport cleanup which has been completed since January 1, 2016, or is still ongoing, including, for each, (i) the name and location of the airport or aerodrome, (ii) the start date of the cleanup, (iii) the projected completion date, (iv) the description of the work conducted, (v) whether or not the removal of polyfluoroalkylated substances is part of the cleanup agreement, (vi) the name of the vendor contracted, (vii) the projected cost of the cleanup?
(Return tabled)
Question No. 1016—Mr. Mike Lake:
With regard to government procurement and contracts for the provision of research or speechwriting services to ministers, since January 1, 2020: (a) what are the details of the contracts, including the (i) start and end dates, (ii) contracting parties, (iii) file number, (iv) nature or description of the work, (v) value of contract; and (b) for speechwriting contracts, what are the details, including the (i) date, (ii) location, (iii) audience or event at which the speech was, or was intended to be, delivered, (iv) number of speeches to be written, (v) cost charged per speech?
(Return tabled)
Question No. 1017—Mr. Mike Lake:
With regard to spending by the government on private investigators, since January 1, 2018, broken down by department, agency, Crown corporation, or other government entity: what are the details of each expenditure, including, for each, the (i) vendor, (ii) amount of the contract, (iii) date, (iv) file number, (v) situation overview or the reason for the investigation, (vi) findings of the investigation, if completed?
(Return tabled)
Question No. 1018—Mr. Mike Lake:
With regard to guest speakers or other cases where individuals were contracted by the government to give speeches, either in person, virtually, or both, since January 1, 2019: what are the details of all such contracts, including the (i) vendor, (ii) date of the contract (iii) amount of the contract, (iv) number of speeches to be provided per contract, (v) date of the speeches, (vi) topic or purpose of the speech, (vii) location of the speech, (viii) audience, (ix) format (in person, Zoom, etc.)?
(Return tabled)
Question No. 1020—Ms. Lianne Rood:
With regard to the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario: what was the amount and percentage of all lapsed departmental spending, broken down by fiscal year from 2016-17 to present?
(Return tabled)
Question No. 1023—Ms. Jenny Kwan:
With regard to the National Housing Co-Investment fund (NHCF), for projects with conditional commitments and finalized agreements, broken down by province, stream (new construction, revitalization) and stage (conditional commitment, finalized agreement and finalized agreement with construction completed): (a) what is the number of units that (i) do not charge rent, (ii) charge rent up to 80 percent of the average market rent affordability threshold, (iii) charge rent above the 80 percent average market rent affordability threshold; (b) what is the average rent of the units, excluding units that do not charge rent; (c) what is the number of units whose rent is above 30 percent of the maximum annual before-tax income for low-income households that rent of that province; and (d) how many households living in NHCF units are spending over 30 percent of their household income on rent?
(Return tabled)
Question No. 1024—Ms. Lisa Marie Barron:
With regard to the consultations undertaken as part of the government’s intention to transition away from open-net pen aquaculture in British Columbia, since November 1, 2021: what are the details of all consultations undertaken, including the (i) date of the meeting, (ii) list of the attendees, (iii) components of the framework for sustainable aquaculture discussed, (iv) length of the meeting?
(Return tabled)
Question No. 1025—Mr. Robert Kitchen:
With regard to grants allocated by the Canada Greener Homes Initiative: (a) of the $69 million paid out between May 2021 and September 6, 2022, how much went to (i) appraisers, (ii) homeowners; (b) what is the breakdown of the funds paid out to date under the program, by province or territory; and (c) what is the breakdown of the number of recipients, by province or territory?
(Return tabled)
Question No. 1027—Mr. John Brassard:
With regard to expenditures with the Internet media company BuzzFeed, since January 1, 2019, broken down by department, agency, Crown corporation, or other government entity: what are the details of each expenditure, including the (i) date of the expenditure, (ii) amount, (iii) description of the expenditure or the advertisement campaign, (iv) description and the title for each quiz or story purchased, (v) date the quiz or the story was published?
(Return tabled)
Question No. 1028—Mr. Marty Morantz:
With regard to written or electronic correspondence received by the Office of the Prime Minister from the general public since January 1, 2020: (a) what were the top 10 topics or subject matters, in terms of volume of correspondence; and (b) for each of the top 10 topics in (a), how many pieces of correspondence were received?
(Return tabled)
Question No. 1029—Mr. Kevin Waugh:
With regard to the online application system run by Immigration, Refugees and Citizenship Canada, since January 1, 2019: how many hours has the online system been down (i) in total, (ii) broken down by week?
(Return tabled)
Question No. 1030—Mrs. Rachael Thomas:
With regard to repayable grants and contributions provided by the government where the recipient of the grant failed to repay the government as per the terms of the agreement, since 2017, broken down by year and by funding program: (a) for how many grant and contribution agreements has there been a failure to repay; (b) what is the total value of such grants and contributions; and (c) what are the details of the top 10 highest valued grant and contribution agreements for each program where the recipient failed to repay the government, broken down by year, including, for each, the (i) recipient, (ii) amount of grant or contribution, (iii) reason why the recipient did not live up to the terms of the agreement, if known?
(Return tabled)
Question No. 1031—Mrs. Rachael Thomas:
With regard to the usage of artificial intelligence (Al) by the government: (a) which departments, agencies, Crown corporations, or other government entities currently use Al; (b) what specific tasks is Al used for; (c) what are the details of all expenditures on commercial Al technology and related products since January 1, 2019, including, for each, the (i) vendor, (ii) amount, (iii) description of products or services, including the quantity, if applicable, (iv) date of the purchase, (v) file number; and (d) what is the government's policy regarding the use of Al?
(Return tabled)
Question No. 1032—Mrs. Rachael Thomas:
With regard to expenditures by the government on subscriptions and data access services in the 2021-22 fiscal year, broken down by department, agency, Crown corporation or other government entity: (a) what is the total amount spent; and (b) what are the details of each expenditure, including the (i) vendor, (ii) amount, (iii) date, (iv) description of goods or services, (v) titles of publications or data for each subscription, (vi) file number?
(Return tabled)
Question No. 1033—Mr. Chris Warkentin:
With regard to the Canada Revenue Agency (CRA): (a) for each of the last five taxation years for which statistics are available, what is the percentage of taxpayers reassessed by the CRA who (i) received a northern living allowance, (ii) did not receive a northern living allowance; and (b) what is the percentage of taxpayers who were reassessed, broken down by province or territory of residence?
(Return tabled)
Question No. 1035—Mr. Michael Kram:
With regard to the $1.5 billion funding announcement on April 14, 2021, under the Green and Inclusive Community Buildings program: what are the details of the projects approved to date, broken down by project, including the (i) name, (ii) dollar amount of funds distributed, (iii) name of each recipient of the funding, (iv) location by city and province or territory?
(Return tabled)
Question No. 1036—Mrs. Rosemarie Falk:
With regard to the RCMP: (a) what is the current vacancy rate, in terms of percentage and the number of open positions, nationally, and broken down by province or territory; and (b) what is the breakdown of (a) by (i) officers, (ii) civilian employees?
(Return tabled)
Question No. 1037—Mr. Dean Allison:
With regard to government expenditures on membership fees, broken down by department, agency, Crown corporation, or other government entity, since October 1, 2020: (a) how much money has been spent; and (b) what are the details of each expenditure, including the (i) name of the organization or the vendor, (ii) date of the purchase, (iii) amount, (iv) number of memberships purchased?
(Return tabled)
Question No. 1039—Mr. Gérard Deltell:
With regard to the government's participation in the UN Climate Change Conference, the 27th Conference of the Parties (COP27), in Egypt, in November 2022: (a) how many individuals were part of the Canadian delegation; (b) what were the titles of all individuals in (a); (c) what are the titles of all other individuals who attended the COP27 for whom the government paid expenses; (d) what are the total expenditures incurred by the government to date related to the conference, broken down by type; and (e) what is the government's estimate of the carbon footprint resulting from the Canadian delegation's travel to and from the conference?
(Return tabled)
Question No. 1041—Ms. Michelle Rempel Garner:
With regard to federal officials publicly communicating on the COVID-19 pandemic since March 2020: (a) broken down by year, how much money was spent on external media training, image consulting, public relations support services, communications professional services, or similar types of service for (i) the Prime Minister, (ii) the Deputy Prime Minister, (iii) the Parliamentary Secretary to the Minister of Health, (iv) the Minister of Health, (v) the Minister of Public Services and Procurement of Canada, (vi) the Chief Public Health Officer, (vii) the President of the Public Health Agency of Canada, (viii) the Deputy Chief Public Health Officer, (ix) the representatives from the National Advisory Committee on Immunization; and (b) what are the details of all contracts related to (a), including, for each, (i) the vendor, (ii) the date, (iii) the amount, (iv) the description of goods or services provided, (v) who was given the training or consulting, (vi) who provided the training or consulting?
(Return tabled)
Question No. 1042—Ms. Michelle Rempel Garner:
With regard to hotels contracted to house asylum seekers or refugees in Canada since November 4, 2015: (a) how many hotels has the government contracted for housing asylum seekers or refugees; (b) what is the breakdown of (a) by city or municipality; (c) what are the details of all contracts, including, for each, the (i) hotel name, (ii) vendor, if different than hotel name, (iii) amount, (iv) start and end date of the contract, (v) location of the hotel, (vi) number of rooms; (d) how many asylum seekers or refugees have stayed in each of the hotels, broken down by year and by location; (e) how many of those staying in hotels made an asylum claim after entering Canada irregularly through Roxham Road; and (f) what are the total costs incurred to date by the federal government for all relevant hotels, broken down by year and by hotel?
(Return tabled)
Question No. 1043—Mr. Warren Steinley:
With regard to the $135,891,951 in the Supplementary Estimates (B), 2022-23 under Public Works and Government Services for "funding to provide supplies for the health system": (a) what is the itemized breakdown of how that money is being spent; (b) what are the details of all contracts funded with that amount which was related to the storing of field hospitals, including, for each contract, the (i) vendor, (ii) amount, (iii) start and end dates of the storage, (iv) location of the storage, (v) inventory of what is being stored, (vi) details of whether the contract was sole-sourced or awarded through a competitive bidding process; (c) what are the details of all contracts funded with that amount for items other than field hospitals, including, for each contract, the (i) vendor, (ii) amount, (iii) description of goods or services, including the quantity, (iv) details of whether the contract was sole-sourced or awarded through a competitive bidding process; (d) what specific supplies were provided to the health care system as a result of the funding; and (e) on what dates was each supply in (d) provided to the health care system, and which provincial health care system was each supply provided to?
(Return tabled)
Question No. 1044—Mr. Warren Steinley:
With regard to the government's plan to increase electric vehicle (EV) usage and the impacts of this plan: (a) what are the government's projections related to the increased amount of electricity that will be needed to power the EV charging stations in (i) 2025, (ii) 2030, (iii) 2035; (b) has the government developed a detailed plan on how to increase the capacity of Canada's electricity grid, and, if so, what is the plan; (c) what are the projected costs of the investments needed to enhance Canada's electricity grid to meet the increased demand for electricity over the next 15 years; and (d) what are the government's plans related to how the costs in (c) will be funded?
(Return tabled)
Question No. 1046—Mrs. Karen Vecchio:
With regard to government advertising, since January 1, 2020: (a) how much has been spent on billboards; and (b) for each expenditure in (a), what are the details, including the (i) start and end dates, (ii) cost, (iii) topic, (iv) number of billboards, (v) locations of billboards, (vi) vendor, (vii) types of billboards, such as electronic or traditional?
(Return tabled)
Question No. 1047—Mr. Ron Liepert:
With regard to fraudulent payments made under the Canada Emergency Response Benefit (CERB) that involved identity theft, or suspected identity theft: (a) how many such payments occurred; (b) how many different individuals received such payments; (c) what was the total value of such payments; and (d) to date, how many individuals have been criminally charged as a result of CERB-related identity theft?
(Return tabled)
Question No. 1051—Mr. Fraser Tolmie:
With regard to government funding for third parties, including foreign nations, related to information promotion or advertising campaigns abroad, since January 1, 2019: what are the details of all campaigns launched or that are still ongoing, including, for each, the (i) countries, (ii) start and end dates, (iii) key messages promoted, (iv) purpose, (v) amount of funding, (vi) type of media, platforms, and other communication methods used, (vii) name of the third party, (viii) type of third party (e.g., sovereign nation or non-governmental organization)?
(Return tabled)
Question No. 1052—Mr. Fraser Tolmie:
With regard to government information promotion or advertising campaigns abroad, since January 1, 2019: what are the details of all campaigns launched or that are still ongoing, including, for each, the (i) countries, (ii) start and end dates, (iii) key messages promoted, (iv) purpose, (v) estimated cost, (vi) type of media, platforms, and other communication methods used?
(Return tabled)
Question No. 1054—Mr. Michael Barrett:
With regard to tweets made by the government that were later deleted, broken down by each instance, since January 1, 2019: what are the details of each instance, including the (i) Twitter handle and username, (ii) date the tweet was posted, (iii) date the tweet was deleted, (iv) summary of its contents, (v) reason the tweet was deleted, (vi) titles of who approved the initial tweet, (vii) titles of who ordered the tweet's removal?
(Return tabled)
Question No. 1055—Mr. Michael Barrett:
With regard to government expenditures on headhunters, executive search agencies, and similar types of firms, broken down by year, since January 1, 2019: (a) what is the total amount spent on such services, broken down by vendor; and (b) what are the details of all executive positions that were filled using the services of such firms, including, for each, (i) the title of the position, (ii) the vendor, (iii) the date the position was filled, (iv) the salary range of the position, (v) the amount paid to the firm to fill the position, (vi) whether the individual hired was already working in the public service?
(Return tabled)
Question No. 1056—Mr. Tony Baldinelli:
With regard to Parks Canada and the financial management of national parks, since 2015: (a) what are the names of each national park, broken down by province or territory; (b) what is the annual amount of funding received by Parks Canada from the federal government, broken down by year; (c) how much annual funding does each national park receive from Parks Canada, broken down by year; (d) what is the annual breakdown of fund allocation per national park, broken down by year; (e) what is the total annual visitation at each national park, broken down by (i) year, (ii) month; (f) how much total annual revenue does each national park generate for Parks Canada, broken down by year; (g) how much of the revenue generated by each national park is (i) allowed to be kept by the individual national park for local reinvestment, (ii) returned to the Parks Canada National Office, (iii) returned to the general revenue fund; (h) what are the different revenue streams for each national park; and (i) how much total annual revenue does each revenue stream generate for each national park, broken down by year?
(Return tabled)
Question No. 1057—Mrs. Laila Goodridge:
With regard to Health Canada and medication shortages: (a) what are the details of all medications for which there is currently a shortage, including, for each, (i) the name of the medication, (ii) the purpose of the medication, (iii) who the medication is intended for (children, adults, etc.), (iv) the reason for the shortage, if known, (v) when the shortage is expected to end; and (b) what are the details of all medications for which Health Canada expects to see a shortage in 2023, including, for each, (i) the name of the medication, (ii) the purpose of the medication, (iii) who the medication is intended for, (iv) the reason for the shortage, if known, (v) the expected shortage period?
(Return tabled)
Question No. 1058—Mr. Ziad Aboultaif:
With regard to the government's hydrogen strategy, since January 1, 2020: (a) what is the total amount spent related to the Hydrogen Strategy for Canada or hydrogen development by (i) Natural Resources Canada, (ii) Environment and Climate Change Canada, (iii) Innovation, Science and Economic Development Canada; (b) what is the breakdown of (a) by program or initiative; and (c) what are the details of all grants, contributions, or loans provided by the government related to hydrogen development, including, for each, the (i) recipient, (ii) location, (iii) date, (iv) amount, (v) type (grant, repayable loan, etc.), (vi) project summary?
(Return tabled)
Question No. 1061—Mr. Clifford Small:
With regard to the prime minister's claim that there has never been a strong business case to export liquefied natural gas from Canada to Europe: on what specific evidence or analysis, if any, did the prime minister base such claim?
(Return tabled)
Question No. 1062—Mr. Brad Redekopp:
With regard to senior managers (EX employees, contractors and GIC appointees) and Treasury Board guidelines for Government of Canada performance pay for senior managers, broken down by department, agency, Crown corporation and all other government entities and by fiscal year from 2015-16 to 2021-22: (a) how many senior managers were there in total; (b) how many senior managers received (i) full performance pay, (ii) partial performance pay, (iii) no performance pay; (c) how many senior managers had their performance pay (i) adjusted downwards, (ii) revoked completely as a result of harassment complaints or other misconduct, broken down by type of misconduct; (d) of those who received full performance pay, did any of them have (i) formal, (ii) informal, harassment complaints against them at the time their performance pay was awarded; and (e) how many senior managers had their performance pay (i) adjusted downwards, (ii) revoked completely, as a result of fault being deemed from a harassment complaint?
(Return tabled)
Question No. 1063—Mr. Bob Zimmer:
With regard to the Rapid Housing Initiative launched in 2020, as of December 1, 2022: (a) how much has been spent on (i) administering the program, (ii) promoting the program, (iii) investments in individual projects; (b) how many new housing units have been built, in total, broken down by province or territory and by federal electoral district; (c) what is the occupation rate of the new housing units; (d) how many buildings (i) have been acquired, (ii) have had their renovations completed, (iii) are currently occupied, in total, broken down by province or territory and by federal electoral district; and (e) what metrics are being used to measure the success of the program and to what extent have these metrics been achieved?
(Return tabled)
Question No. 1066—Ms. Michelle Ferreri:
With regard to Passport Canada: how many passport applications are currently being processed that were received more than (i) 20 business days, (ii) eight weeks, (iii) three months, (iv) 17 weeks, (v) six months, ago?
(Return tabled)
Question No. 1069—Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to vaccine injuries in the Canadian Armed Forces (CAF), since December 1, 2020: (a) how many vaccine-related injuries have occurred to CAF members; (b) what is the breakdown of (a) by type of injury; (c) how many CAF members were placed on leave in relation to vaccine injuries, broken down by type of leave; and (d) how many CAF members are still on leave in relation to vaccine injuries?
(Return tabled)
Question No. 1071—Mr. Garnett Genuis:
With regard to the government’s efforts to measure and reduce greenhouse gas emissions: (a) what levels of greenhouse gas emissions were produced as a result of (i) the Prime Minister’s travel and work, (ii) publicly funded travel or official engagements by members of the Prime Minister’s family, (iii) the travel and work of staff in the Office of the Prime Minister, to date this year and in each preceding year, since 2015, broken down by individual and by year; and (b) what levels of greenhouse gas emissions were produced as a result of ministers’ travel and work to date this year and in each of the preceding years since 2015, broken out by Minister and by year.
(Return tabled)
Question No. 1072—Mr. Garnett Genuis:
With regard to a list submitted to the government in September 2021, containing 650 names of Afghan Ahmadi Muslims on the Taliban’s hit list: (a) has the government allowed any of these people on the list to come to Canada under special immigration measures implemented for Afghanistan, and, if so, how many; (b) does the government intend to allow all or some of these people to come to Canada under special immigration measures implemented for Afghanistan; and (c) are any of the 650 names also on the list of 40,000 Afghans that the government has committed to resettling in Canada, and, if so, how many?
(Return tabled)
Question No. 1073—Mr. Garnett Genuis:
With regard to Export Development Canada's (EDC) forgiveness of loans worth $822,161,848 in the 2021-22 fiscal year: (a) how many businesses received loan forgiveness; (b) what is the breakdown of (a) by province or territory; (c) what were the names of the businesses that received loan forgiveness; (d) what was the total value of loan forgiveness that each business received; (e) which of these businesses had previously received loan forgiveness from EDC; (f) which of these businesses lobbied the government for loan forgiveness; and (g) which of these businesses have received procurement contracts with the government in the last five years?
(Return tabled)
Question No. 1077—Mr. Dane Lloyd:
With regard to the statement from the then Minister of Public Services and Procurement, Filomena Tassi, on April 7, 2022, that "With respect to Supermax, following allegations of forced labour from the supplier, we terminated all contracts with the supplier. In fact, as soon as we heard these allegations, we stopped shipments from entering Canada": (a) what specific shipments were stopped from entering Canada and on what dates were they stopped; (b) what action, if any, did the Canada Border Services Agency (CBSA) take under the authority found in the Canada—United States—Mexico Agreement Implementation Act to ban or stop the import of Supermax gloves into Canada; (c) if no action was taken in relation to (b), why not; (d) has the labour program at Employment and Social Development Canada assisted the CBSA in making an assessment on whether Supermax gloves are produced with forced labour, and, if so, what was the assessment; (e) has the government consulted allies and treaty partners who have already banned Supermax, in order to make an informed determination on Supermax's goods within Canada, and, if so, which countries has the government consulted; and (f) why are Supermax products still being sold in Canada by numerous medical supply distributors and what measures, if any, is the government taking to close the loopholes being used by these distributors?
(Return tabled)
Question No. 1080—Mr. Frank Caputo:
With regard to the government's requirement that assistant deputy ministers confirm and sign off on the integrity of their department's greenhouse gas emissions data, broken down by year and reporting cycle, since the requirement came into effect in 2019: (a) which department's data was signed off on by the assistant deputy minister; and (b) for each instance where the assistant deputy minister signed off of the data, what was the date, broken down by department?
(Return tabled)
Question No. 1081—Mr. Richard Cannings:
With regard to efforts that focus on education, training and economic opportunities for Indigenous women, girls, and 2SLGBTQQIA+ people, broken down by fiscal year since 2014-15: (a) how much funding has been dedicated through the (i) First Nations and Inuit Youth Employment Strategy, (ii) Indigenous Skills and Employment Training Program, (iii) Women’s Employment Readiness pilot program, (iv) Women Entrepreneurship Strategy; and (b) how much of the funding in (a) has been committed?
(Return tabled)
Question No. 1083—Ms. Raquel Dancho:
With regard to the government's response to Order Paper question Q-896 regarding Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms): (a) what are the names, titles, and organizations representing each of the 77 stakeholders who attended the roundtables and who are mentioned in the response; (b) what are the names, titles, and organizations representing each of the 36 entities who submitted written responses; and (c) what is the detailed breakdown of the replies to the 134,917 completed questionnaires received by the government, including the number of each possible response received to each question, broken down by question?
(Return tabled)
Question No. 1084—Mr. Dane Lloyd:
With regard to gloves in the National Emergency Strategic Stockpile which are manufactured by Supermax Corporation Berhad and its subsidiaries, including Supermax Healthcare Canada, since November 2019: (a) how many units of these gloves did the National Emergency Strategic Stockpile, or its parent organization and procuring body, acquire, broken down by month; (b) how many units of these gloves did the National Emergency Strategic Stockpile contain each month; and (c) how many units of these gloves were shipped to each provincial and territorial government, broken down by month, quarter and year?
(Return tabled)
Question No. 1085—Mrs. Kelly Block:
With regard to government purchases of personal protective equipment (PPE) that was made with forced or child labour, since January 1, 2020: (a) what safeguards, if any, were in place to ensure that the government was not purchasing PPE that was made with forced or child labour; (b) has the government received any reports of PPE it procured that was made with forced or child labour, and, if so, what are the details, including (i) the manufacturer, (ii) the value of the purchase, (iii) the description of PPE purchased, including the volume, (iv) the date on which the government became aware, (v) whether the report was investigated, and, if so, what was the outcome, (vi) the date on which the investigation into a report was completed; (c) for each situation in (b) where the government was found to have procured PPE made with forced or child labour, what corrective action, if any, was taken by the government; and (d) has the Canada Border Services Agency seized or intercepted any PPE entering Canada, and, if so, what are the details of each instance, including, for each, the (i) date, (ii) manufacturer, (iii) description of goods seized, including the volume?
(Return tabled)
Question No. 1086—Mrs. Kelly Block:
With regard to the decision made by Public Services and Procurement Canada on November 10, 2021, to hold deliveries from Supermax Healthcare Canada to the government: (a) what are the details of the allegations that were shared with the government, including the (i) specific claims of forced labour, (ii) steps taken to authenticate those claims, (iii) details of any consultations with the Government of Malaysia to investigate the claims, (iv) details of any engagement or consultations with the United States and other trading partners to validate the claims, (v) description, including dates of all actions taken in response to the allegations; (b) what is the government's rationale for not cancelling the existing contract; (c) was there an analysis conducted as to whether this was in violation of tariff #9897 which prohibits goods mined, manufactured or produced wholly or in part by forced labour; (d) if the answer to (c) is affirmative, was this shared with a minister's office and, if so, which minister's office; (e) how many of these goods allegedly made with forced labour entered Canada and were sold by Canadian or international distributors; (f) what are the names of the other six suppliers that had allegations made against them; (g) what are the details of the investigations into such suppliers, including who was consulted, and how the investigations were conducted; (h) why was the decision made to maintain the two existing contracts with Supermax; (i) what are the details of the contracts in (h) including, (i) the value of the contract, (ii) whether it was signed, (iii) whether there was an open procurement process, (iv) the volume of goods, (v) steps taken to ensure that the goods were not manufactured with unethical labour at any point in the Supermax supply chain; (j) did the government hire any third parties or consult with any other government or non-governmental organization to validate the letter that was received by Supermax which defined their policies, audit and investigation strategies, and, if so, what are the details, including which parties were consulted; and (k) what are the government's estimates of the total volume of Supermax Healthcare Canada products that have entered the Canadian market through contracts between the government of Canada and Supermax Healthcare Canada, since March 17, 2020?
(Return tabled)
Question No. 1088—Mr. Tom Kmiec:
With regard to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC): (a) what is the breakdown of the 6,800 health care sector workers who were granted permanent residency under the Guardian Angels initiative, between December 2020 and August 2021, by specific health care related job; (b) of the workers in (a), how many are (i) medical doctors, (ii) nurses, (iii) personal support workers, (iv) others, broken down by occupation; and (c) what definitions and job descriptions does IRCC use for each occupation in (b)?
(Return tabled)
Question No. 1089—Ms. Michelle Ferreri:
With regard to Passport Canada, as of December 8, 2022: (a) how many passport applications are currently in the queue, waiting to be processed; and (b) of the applications in (a), how many were received more than 17 weeks ago?
(Return tabled)
Question No. 1090—Mrs. Kelly Block:
With regard to Public Services and Procurement Canada (PSPC) and the awarding of a contract to Sinclair Technologies Inc. in the amount of $549,637.00 for a radio frequency filtering system for the RCMP: (a) is PSPC aware that Sinclair Technologies Inc. has been controlled by Hytera Communications since Hytera's acquisition of Norsat International in 2017, and, if so, on what date did PSPC become aware; (b) which federal departments or agencies, if any, conducted a national security review of this contract; (c) did PSPC seek the advice of the Minister of Public Safety before awarding this contract, and, if so, did the Minister or his office approve this contract; (d) what changes, if any, did PSPC make with respect to the awarding of contracts with national security implications, following the tabling of the report from the Standing Committee on Government Operations entitled "Ensuring Robust Security in Federal Purchasing" in June, 2021; (e) how is the awarding of contracts to companies controlled by Chinese state-owned enterprises consistent with Canada's Indo-Pacific Strategy; (f) how is the awarding of contracts to companies controlled by Chinese state-owned enterprises consistent with the Communique from the Five Country Ministerial held on September 12 and 13, 2022; and (g) what was the government's rationale for awarding this contract to Sinclair Technologies Inc. rather than to a Canadian-owned firm?
(Return tabled)
Question No. 1092—Mr. Adam Chambers:
With regard to the Canada Emergency Wage Subsidy: (a) how many complaints did the Canada Revenue Agency (CRA) receive concerning recipients misusing the subsidy; (b) of the complaints in (a), how many did CRA investigate; (c) what were the findings of the investigations in (b); and (d) how many fines have been issued to recipients who misused the subsidy?
(Return tabled)
Question No. 1093—Mr. Eric Melillo:
With regard to the Canada Revenue Agency: what is the total number of employees or full-time equivalents in each division and section of the agency (human resources, administration, corporate tax processing, etc.), broken down by year, since 2016?
(Return tabled)
Question No. 1094—Mr. Rick Perkins:
With regard to the Ship Source Oil Pollution Fund (SSOPF): what are the details of all claims that were made through the fund since November 4, 2015, including, for each, (i) the amount, (ii) the date, (iii) the vessel impacted, (iv) the amount recovered to date, (v) the type of vessel, (vi) the location of the incident, (vii) the nation where the vessel was registered, (viii) whether it was a ministerial or departmental order?
(Return tabled)
Question No. 1096—Mr. Rick Perkins:
With regard to Innovation, Science and Economic Development Canada: what was the total number of employees or full-time equivalents at the department, broken down by sector and agency, branch within the department, position level, type of job, for each fiscal year, since 2015-16?
(Return tabled)
Question No. 1099—Mr. Rob Morrison:
With regard to Arctic and offshore patrol ships (AOPS): (a) what were the total expenditures related to non-warranty repair work for AOPS, broken down by ship and by year since they were launched; and (b) what are the details of the non-warranty repair work, including, for each, the (i) date, (ii) ship, (iii) cost, (iv) description of the repair work?
(Return tabled)
Question No. 1101—Mr. Earl Dreeshen:
With regard to government purchases of personal protective equipment (PPE) abroad using cash, including those made through a third party or intermediary, since January 1, 2020: what are the details of all cash purchases, including, for each, the (i) date, (ii) currency used, (iii) amount, in Canadian dollars and cash currency used to make the purchase, (iv) reason cash was used, (v) vendor, (vi) description of PPE purchased, including volume, (vii) name of third party of intermediary used, if applicable?
(Return tabled)
Question No. 1102—Mr. Earl Dreeshen:
With regard to Governor in Council (GIC) appointments: (a) what is the total number of existing positions, including those filled and unfilled, broken down by year, since 2015; (b) what is the breakdown of (a) by portfolio; (c) what specific GIC positions have been added since November 4, 2015, and how many of each position have been added, broken down by year; and (d) what GIC positions have been eliminated since November 4, 2015, broken down by year?
(Return tabled)
Question No. 1103—Mr. Scott Reid:
With regard to Automated External Defibrillators (AEDs): (a) since June 20, 2022, have any meetings, communications, briefings, or other informational materials pertaining to AEDs been requested, formally or informally, by the Minister of Public Safety, the office of the Minister of Public Safety, the office of the Deputy Minister of Public Safety, or the office of the Commissioner of the RCMP; (b) for each instance in (a), what was the (i) date the request was made, (ii) recipient or office to which the request was made, (iii) nature and details of the request, (iv) result of the request; (c) since June 20, 2022, have any briefing or informational materials pertaining to AEDs been provided to the Minister of Public Safety, the office of the Minister of Public Safety, the office of the Deputy Minister of Public Safety, or the office of the Commissioner of the RCMP; (d) for each instance in (c), what was the (i) date the material was provided, (ii) recipient or office to which the material was provided, (iii) topic of material provided; (e) since June 20, 2022, has the Minister of Public Safety issued any ministerial instructions, directives, or analogous decisions with regard to AEDs?
(Return tabled)
Question No. 1104—Mr. Scott Reid:
With regard to the report entitled "Minister of National Defence Advisory Panel on Systemic Racism and Discrimination with a focus on Anti-Indigenous and Anti-Black Racism, LGBTQ2+ Prejudice, Gender Bias, and White Supremacy Final Report": (a) have any meetings, communications, briefings, or other informational materials with regard to chaplaincy, or section 6 of Part III entitled “Re-Defining Chaplaincy” been requested, formally or informally, by the Minister of National Defence, the office of the Minister of National Defence, the office of the Deputy Minister of National Defence, or the office of the Chief of the Defence Staff; (b) for each instance in (a), what was the (i) date the request was made, (ii) recipient or office to which the request was made, (iii) nature and details of the request, (iv) result of the request; (c) have any briefing or informational materials with regard to chaplaincy, or section 6 of Part III entitled “Re-Defining Chaplaincy” been provided to the Minister of National Defence, the office of the Minister of National Defence, the office of the Deputy Minister of National Defence, or the office of the Chief of the Defence Staff; (d) for each instance in (c), what was the (i) date the material was provided, (ii) recipient or office to which the material was provided, (iii) topic of the material provided; (e) since January 2022, has the Minister of National Defence issued any ministerial instructions, directives, or analogous decisions with regard to chaplaincy, or section 6 of Part III entitled “Re-Defining Chaplaincy”; and (f) have any actions been taken with regard to the recommendations on page 43 of the report, and, if so, what are the details of those actions?
(Return tabled)
Question No. 1105—Mr. Scott Reid:
With regard to Correctional Service Canada’s (CSC) Chaplaincy Program: (a) since November 2015, have any meetings, communications, briefings, or other informational materials been requested, formally or informally by the Minister of Public Safety, the office of the Minister of Public Safety, the office of the Deputy Minister of Public Safety, or the office of the Commissioner of the Correctional Service of Canada; (b) for each instance in (a), what was the (i) date the request was made, (ii) recipient or office to which the request was made, (iii) nature and details of the request, (iv) result of the request; (c) since November 2015, have any briefing or informational materials been provided to the Minister of Public Safety, the office of the Minister of Public Safety, the office of the Deputy Minister of Public Safety, or the office of the Commissioner of the Correctional Service of Canada; (d) for each instance in (c), what was the (i) date the material was provided, (ii) recipient or office to which the material was provided, (iii) topic of the material provided; (e) since November 2015, has the Minister of Public Safety issued any ministerial instructions, directives, or analogous decisions with regard to CSC’s Chaplaincy Program; (f) how many chaplains are presently members of CSC’s Chaplaincy Program, broken down by faith, spiritual, or philosophical tradition; (g) how many members of CSC’s Chaplaincy Program are assigned to or responsible for each of CSC’s institutions or custodial facilities, broken down by faith, spiritual, or philosophical tradition; and (h) since November 2015, what actions have been taken to address the proportionate shortage of non-Christian members of CSC’s Chaplaincy Program and, if any, what are the details of those actions?
(Return tabled)
Question No. 1106—Mr. Colin Carrie:
With regard to the clinical trials conducted on COVID-19 vaccine safety, specifically those pertaining to the widely distributed vaccines by Pfizer/BioNTech and Moderna that Health Canada reviewed: (a) were objections raised by the government when these vaccines were allowed to be given to the relatively healthy, unvaccinated trial participants mid-way into Phase 3 of the placebo-controlled clinical trials; (b) if no action was taken in relation to (a), why not; (c) of the safety data that could be analyzed, showing level-1 evidence of vaccine-induced harm (e.g. a risk increase in severe adverse events, more death, and after dissolution of the control group, more deaths in the experimental group), how were they used, if at all, when performing risk-benefit analyses; and (d) what specific information was used by the government to arrive at their position that there was more benefit to administering the COVID-19 vaccines to relatively healthy Canadians than risk?
(Return tabled)
Question No. 1107—Mr. Colin Carrie:
With regard to the clinical trials conducted on COVID-19 vaccine effectiveness, specifically those pertaining to the widely distributed vaccines by Pfizer/BioNTech and Moderna that Health Canada reviewed, vaccine mandates, and vaccination campaigns: (a) how many trial participants contracted COVID-19, broken down by participants in the experimental and control groups, versus the total number of participants; (b) why was the information in (a), necessary for ascertaining the absolute risk reduction of acquiring COVID-19 following vaccination, not communicated to the general public to enable a more realistic assessment of health risks in support of informed consent; (c) did any trial protocol deviations occur in trial participants who contracted COVID-19; (d) was the government aware that the clinical trials did not test the ability of the vaccines to stop viral transmission before implementing the federal vaccination policy for government employees, whose stated objectives include the protection of these employees as well as their colleagues and clients from COVID-19; (e) if the answer to (d) is affirmative, what was the justification to mandate relatively healthy government employees to get vaccinated against SARS-CoV-2; (f) who made the decision to implement the policy in (d); and (g) how does the government justify its continued campaigns to encourage vaccination in relatively healthy Canadians, starting as young as 6 months?
(Return tabled)
Question No. 1108—Mr. Colin Carrie:
With regard to Health Canada's (HC) approval of the Pfizer COVID-19 mRNA vaccine (BNT162b2): (a) was HC aware that the World Health Organization's internationally accepted guidelines for vaccine evaluation, published in 2005 and 2014, are only applicable to traditional vaccines that contain immunogenic substances and adjuvants, and, if not, why not; (b) if the answer to (a) is affirmative, why did HC not require the use of a guidance document applicable to non-traditional COVID-19 mRNA vaccines that are based instead on gene therapy, such as BNT162b2; (c) did the non-clinical pharmacokinetic studies, which also evaluated the biodistribution of the BNT162b2 (V9) lipid nano-particle (LNP) formulation, reported by Pfizer, show extensive off-target biodistribution to major organs in rodents; (d) if the answer to (c) is affirmative, did HC consider the non-clinical biodistribution data to be a major safety concern, and, if not, why not; (e) were clinical pharmacokinetic studies on the biodistribution of the vaccine-encoded spike protein included in the regulatory submission, and, if not, why not; (f) were clinical studies on appropriate biomarkers (e.g. troponin-1 as an indicator for heart damage, C-reactive protein for inflammation) associated with possible vaccine adverse effects related to spike protein in the blood circulation, included in the regulatory submission, and, if not, why not; (g) were clinical studies on the variability of vaccine-generated spike protein concentration between different vaccine recipients for different lots of the COVID-19 mRNA vaccines administered included in the regulatory submission, and, if not, why not; (h) did HC request that relevant genotoxicity and carcinogenicity studies on the vaccine-generated spike protein, as the active component, be included in the regulatory submission, and, if not, why not; (i) why did HC find as acceptable non-clinical studies of vaccine safety using Wistar Han rats; (j) why did HC find as acceptable toxicology studies on the vaccine-generated spike protein that did not also use a non-rodent species; (k) why did HC find as acceptable toxicology studies that did not use a relevant rodent species, such as the Chinese golden hamster, to examine toxic effects of the vaccine-generated spike protein; (l) why did HC not request toxicology studies using Chinese golden hamsters to examine the distribution of vaccine-generated spike protein in the specific tissues of both the mother and the pups to gather information as to whether BNT162b2 is suitable to administer to pregnant women and mothers who are breastfeeding, for more trustworthy clinical data; (m) was HC aware that Table 1 in the Module 5.3.6 Cumulative Analysis of Post-authorization Adverse Event Reports, submitted by Pfizer, states that there were 1,223 deaths over a 3-month period, from December 1, 2020 to February 28, 2021; (n) if the answer to (m) is affirmative, why did HC not recommend that COVID-19 mRNA vaccines be immediately taken off the market on the basis of the high mortality rate following drug administration; (o) has HC investigated the flaws in the documentation of Pfizer's regulated study, as shown in Table 1 of the aforementioned report, which classified the case outcomes of 9,400 people as "unknown," and which indicated that the age of 6,876 cases could not be determined, and, if not, why not; (p) how does HC justify its position that there is no special COVID-19 vaccine hazard for humans based on conventional studies of repeat dose toxicity, when not even immune-histochemistry staining for the vaccine-encoded spike protein was performed with any relevant species; and (q) how does HC view the real-world effectiveness of the COVID-19 mRNA vaccines in reducing viral transmission, when considering peer-reviewed studies that document similar peak loads of viable SARS-CoV-2 virus in the upper airway of fully vaccinated infected individuals and unvaccinated infected individuals, as well as reports of vaccine-induced immune suppression, indicated by reduced production of viral N-protein antibodies following breakthrough infection?
(Return tabled)
Question No. 1111—Mr. Daniel Blaikie:
With regard to Mortgage Loan Insurance for homeowner, small rental, and multi-unit loans offered by the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC): (a) broken down by type (homeowner, small rental, and multi-unit), mortgage loan insurance product (e.g. CMHC Income Property, Student Housing, etc.), province and territory, and year since 2010, how many mortgage loan insurance policies have been approved for borrowers (i) that own a single property at the time of approval, (ii) that own two properties at the time of approval, (iii) that own three properties at the time of approval, (iv) that own four or more properties at the time of approval, (v) in total; (b) what is the dollar amount of the insured lending for the mortgages in (a); and (c) broken down by year since 2010 and by province and territory, how many homeowner mortgage insurance loans were approved for mortgages on units (i) that are owner occupied without rental income, (ii) that are owner occupied with rental income, (iii) that are non-owner occupied, (iv) in total?
(Return tabled)
Question No. 1113—Mr. Dan Albas:
With regard to contracts that were cancelled by the government since January 1, 2019, broken down by department, agency, Crown corporation or other government entity: (a) how many contracts have been cancelled; (b) what is the total amount paid out in cancellation fees or penalties; and (c) what are the details of all such cancellations, including, for each, the (i) date the contract was signed, (ii) date the contract was cancelled, (iii) vendor, (iv) value, (v) description of goods or services, (vi) reason for the cancellation, (vii) cancellation fee or other similar type of cost to the government?
(Return tabled)
Question No. 1114—Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to Veterans Affairs Canada (VAC): (a) what specific criteria, metrics, and formulas are used when determining if a VAC employee (i) below the executive level, (ii) at the executive level or higher, receives a performance bonus; (b) what are the details of the scoring or grading system used in relation to determining performance bonuses; (c) what are the various bonus levels and what score or grade is required to obtain each bonus level; (d) for each of the past five fiscal years, what was the number of VAC employees (i) below the executive level, (ii) at the executive level or higher, that received a performance bonus; (e) what dollar amounts are represented by the bonuses in each of the parts in (d); (f) what percentage of VAC employees (i) below the executive level, (ii) at the executive level or higher, received a performance bonus; and (g) how is saving VAC money factored or taken into consideration when determining performance bonuses?
(Return tabled)
Question No. 1115—Mr. Ted Falk:
With regard to government statistics on the causes of death in Canada: (a) broken down by year, between 2019 and 2022 to date, what are the leading causes for the total population and by age group; and (b) for deaths listed under “other causes of death” by Statistics Canada, what is the breakdown of each cause included as part of that category that was responsible for more than 100 deaths since 2019?
(Return tabled)
Question No. 1116—Mrs. Laila Goodridge:
With regard to drug shortages in Canada: (a) what drugs are currently considered in short supply in Canada; (b) for each drug in (a), (i) what is it used for, (ii) when did it become in short supply, (iii) what is the estimate on how long the shortage of the drug will continue, (iv) what is reason for the supply shortage, if known; and (c) of the drugs in (a), which ones are deemed essential?
(Return tabled)
Question No. 1117—Ms. Lisa Marie Barron:
With regard to harmful waste dumping in Marine Protected Areas (MPAs), broken down by MPA and fiscal year since 2015-16: (a) how much harmful waste has been dumped in MPAs, broken down by (i) sewage, (ii) grey water, (iii) bilge water, (iv) scrubber washwater; (b) how many incidents of dumping are known to have taken place within MPAs; (c) for each incident in (b), what types of ships were the discharges from; and (d) for existing MPAs, does the government intend to strengthen the definition of dumping in order to prevent further harmful substances being introduced into Canada’s oceans?
(Return tabled)
Question No. 1119—Mr. Gord Johns:
With regard to the development of national standards on mental health and substance use services: (a) what steps were taken between the tabling of budget 2021 and March 14, 2022, in relation to this work; (b) what are the deliverables of the Standards Council of Canada (SCC) in relation to this work; (c) what specific standards are being developed by the SCC; (d) what was the planned timeline for the development of these standards and is it anticipated that the timeline will be met; (e) what, if any, public consultations regarding these standards have taken place or been initiated to date; and (f) does the government intend to delay the establishment of the Canada Mental Health Transfer until the development of such standards are complete?
(Return tabled)
Question No. 1120—Mr. Glen Motz:
With regard to the Order in Council SOR/2020-96, published on May 1, 2020, which states that “the newly prescribed firearms are primarily designed for military or paramilitary purposes”: (a) which specific models that were prohibited on May 1, 2020, and thereafter, have been or are still in use by the Canadian Armed Forces; and (b) for all the specific models prohibited on May 1, 2020 or since then, what were the permitted legal uses of these firearms in Canada prior to their prohibition (i.e. hunting, sport-shooting, collecting), broken down by make and model?
(Return tabled)
Question No. 1121—Mr. Gord Johns:
With regard to the PocketWell application: (a) has the application been clinically validated, and, if so, how; (b) what were the estimated costs of developing, maintaining, updating, and promoting the application; (c) how much has been spent to date in relation to the application; (d) what is the itemized breakdown of spending to date on developing, maintaining, updating, and promoting the application; (e) what are the details of all contracts signed by the government related to the application, including, for each, (i) the vendor, (ii) the date, (iii) the value, (iv) the start and end dates, if applicable, (v) the description of goods or services provided, (vi) whether the contract was sole-sourced or awarded through a competitive bidding process; (f) how many times has the application been downloaded; (g) what metrics are being tracked regarding usage and performance of the application; (h) since the launch of the application, what were the average daily and monthly users; (i) what measures are in place to protect the personal information and privacy of users; and (j) who owns the intellectual property related to the application?
(Return tabled)
Question No. 1122—Mr. Gord Johns:
With regard to any polling data obtained by the Privy Council Office or the Treasury Board of Canada Secretariat since March 1, 2020, related to remote or hybrid work by public service workers: what are the details of all such polling, including, for each poll, (i) who conducted the poll, (ii) the start and end dates of when the poll was conducted, (iii) the number of participants, (iv) the complete results of the poll, including the questions asked and the responses received, (v) the value of the contract related to the poll?
(Return tabled)
Question No. 1124—Mr. Ryan Williams:
With regard to Innovation, Science and Economic Development Canada, since March 2021: (a) have any briefing notes been prepared for the minister or ministerial staff relating to the proposed merger of Rogers Communications and Shaw Communications, and, if so, what are the details, including, for each, the (i) subject, (ii) author, (iii) date prepared, (iv) date delivered, (v) internal department tracking number, (vi) title; and (b) have any briefing notes been prepared for the minister or ministerial staff relating to the proposed sale of Freedom Mobile by Shaw Communications, and, if so, what are the details of each, including, the (i) subject, (ii) author, (iii) date prepared, (iv) date delivered, (v) internal department tracking number, (vi) title?
(Return tabled)
Question No. 1125—Mr. Jasraj Singh Hallan:
With regard to the financing of Canada’s federal government debt: (a) how many government bonds matured in fiscal years 2020-21 and 2021-22, broken down by fiscal year; (b) what is the dollar amount of the maturing bonds in (a), broken down by fiscal year; (c) what is the breakdown by maturity date of the bonds in (a), broken down by fiscal year; (d) how many of the bonds in (a) were repurchased in fiscal year 2020-21; (e) what is the dollar amount of repurchased bonds in (d); (f) what was the interest rate of the bonds in (d); (g) how many of the bonds in (a) were repurchased in fiscal year 2021-22; (h) what is the dollar amount of repurchased bonds in (g); (i) what was the interest rate of the bonds in (g); (j) how many government bonds are maturing in fiscal year 2022-23; (k) what is the breakdown of bonds in (j) by maturity date; (l) how many bonds in (j) are going to be repurchased; (m) what are the maturity dates of the repurchased bonds in fiscal year 2022-23; (n) what is the dollar amount of bonds in (j); (o) what is the estimated dollar amount for repurchasing bonds in (l); (p) what is the interest rate for the bonds that have already been purchased in fiscal year 2022-23; (q) how many government bonds will be maturing in fiscal year 2023-24; (r) what is the breakdown of (p) by maturity date; (s) what is the dollar amount of bonds in (p); and (t) what is the dollar amount of bonds in (q)?
(Return tabled)
Question No. 1126—Mr. Blake Desjarlais:
With regard to federal government investments in housing, for each fiscal year since 2015-16: (a) what was the total amount of federal funding spent on housing in the city of Edmonton; (b) what was the total amount of federal funding spent on housing in the federal riding of Edmonton Griesbach; (c) how much funding was allocated to each of the following programs and initiatives in the city of Edmonton (i) the Rental Construction Financing initiative, (ii) Proposal Development Funding, (iii) Investment in Affordable Housing, (iv) Affordable Housing Innovation Fund, (v) nonprofit on-reserve funding, (vi) prepayment, (vii) Reno & Retrofit CMHC, (viii) renovation programs on reserve, (ix) retrofit on-reserve and seed funding; (d) how much funding was allocated to each of the following programs and initiatives in the federal riding of Edmonton Griesbach (i) the Rental Construction Financing initiative, (ii) Proposal Development Funding, (iii) Investment in Affordable Housing, (iv) Affordable Housing Innovation Fund, (v) nonprofit on-reserve funding, (vi) prepayment, (vii) Reno & Retrofit CMHC, (viii) renovation programs on-reserve, (ix) retrofit on-reserve and seed funding; (e) how much federal funding was allocated to housing subsidies in the city of Edmonton for (i) nonprofit on-reserve housing, (ii) co-operative housing, (iii) Urban Native Housing, (iv) non-profit housing, (v) index linked, (vi) mortgage co-operatives, (vii) rent geared to income, (viii) and Federal Community Housing Initiative; (f) how much federal funding was allocated to housing subsidies in the federal riding of Edmonton Griesbach for (i) nonprofit on-reserve housing, (ii) co-operative housing, (iii) Urban Native Housing, (iv) nonprofit housing, (v) index linked, (vi) mortgage co-operatives, (vii) rent geared to income, (viii) Federal Community Housing Initiative; (g) what was the total amount of federal housing funding distributed as grants in the city of Edmonton; (h) what was the total amount of federal housing funding distributed as grants in the federal riding of Edmonton Griesbach; (i) what was the total amount of federal housing funding distributed as loans in the city of Edmonton; and (j) what was the total amount of federal housing funding distributed as loans in the federal riding of Edmonton Griesbach?
(Return tabled)
Question No. 1127—Mr. Blake Desjarlais:
With regard to federal spending in the constituency of Edmonton Griesbach, broken down by fiscal year and department or agency: what are the details of all grants, contributions and all loans to any organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) date the funding was received, (iii) amount received, (iv) program under which the grant, contribution or loan was made?
(Return tabled)
Question No. 1128—Ms. Rachel Blaney:
With regard to meteorological stations in British Columbia under the responsibility of Environment and Climate Change Canada: (a) what are the details of all stations, including the (i) location, (ii) number of staff employed, (iii) operational status; (b) for each station in (a), what (i) was the last date the station was reviewed for operational maintenance, (ii) plans are underway or scheduled to ensure the station is fully operational?
(Return tabled)
Question No. 1129—Ms. Rachel Blaney:
With regard to Veterans Affairs Canada service providers, broken down by province or territory: (a) what is the total number of service providers available to veterans that offer services in (i) English only, (ii) French only, (iii) both official languages, (iv) Indigenous languages; and (b) what is the total number of service providers who offer services in languages not listed in (a), broken down by language?
(Return tabled)
Question No. 1130—Ms. Rachel Blaney:
With regard to Rural and Suburban Mail Carriers (RSMCs), broken down by province or territory and fiscal year since 2015-16: (a) what is the total number of RSMCs required to use their own vehicles to deliver mail; (b) how many employees were remunerated at (i) the maximum tax-exempt-per allowance rate, (ii) under the maximum tax-exempt-per allowance rate; (c) what was the maximum tax-exempt-per allowance limit and rate for each fiscal year; (d) what was the total amount remunerated to RSMCs under (i) the maximum tax-exempt-per allowance rate, (ii) under the maximum tax-exempt-per allowance rate; and (e) what is the total amount of actual automobile expenses covered for RSMCs?
(Return tabled)
Question No. 1132—Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to the Trans Mountain Expansion Project of the Trans Mountain Corporation, a subsidiary of the Canada Development Investment Corporation, broken down by year from 2018 to present: what is the total amount spent, or allocated to be spent, on persons not employed by the Trans Mountain Corporation or the government engaging in (i) external communications, (ii) internal communications, (iii) liaison activities between any department or ministry of the government and Trans Mountain Corporation, (iv) image consulting or similar type of consulting?
(Return tabled)
Question No. 1134—Mr. Blake Desjarlais:
With regard to government policies on funding directed towards First Nations, Inuit and Métis people, broken down by department since fiscal year 2015-16: (a) what policies, processes, and protocols exist to validate claims of Indigenous ancestry or Indigenous community; (b) what reviews or audits have been conducted to ensure that government funding has not been delivered to individuals, organizations, or companies that falsely claim an Indigenous identity; (c) is the government aware of any funding that has been allocated to individuals, organizations, or companies that falsely claimed an Indigenous identity; and (d) for each funding allocation in (c), how much funding has been recalled on the basis of false claims of Indigenous identity?
(Return tabled)
Question No. 1135—Ms. Leslyn Lewis:
With regard to the Canada Infrastructure Bank (CIB), since December 1, 2021: (a) what is the total amount of federal funding given to the CIB; (b) what are the details of all infrastructure commitments and investments made by the bank, including, for each project, the (i) name, (ii) location, (iii) description, (iv) date the agreement was signed, (v) total agreed expenditure by the CIB, (vi) total expenditures to date by the CIB, (vii) agreed completion date, (viii) current expected completion date, (ix) the loan’s risk allocation, term and pricing, (x) evaluation results from the Investment Framework process; and (c) what is the amount spent by the CIB on (i) salaries, (ii) bonuses, (iii) consulting fees, (iv) rent or lease payments, (v) travel, (vi) hospitality, (vii) infrastructure programs, (viii) other expenses?
(Return tabled)
Question No. 1138—Ms. Leslyn Lewis:
With regard to the Public Accounts of Canada for 2021 and 2022: (a) what are the details and identified program objectives of the transfer payments made to the World Economic Forum (WEF) by (i) Environment and Climate Change Canada, (ii) Fisheries and Oceans Canada, (iii) Global Affairs Canada; (b) for each transfer payment to the WEF, what (i) is the summary of the terms of the agreement in place, (ii) are the categories and type of cost allocations associated with each transfer payment; (c) what accounting does the government have of how the transfer payments to the WEF are being spent; and (d) if the answer to (c) is none, why is there no accounting?
(Return tabled)
Question No. 1139—Ms. Heather McPherson:
With regard to the number of Albertans, residing in Alberta, and Canadian or Permanent Residents from other provinces and territories living temporarily in Alberta, who received COVID-related financial support, specifically the Canada Emergency Response Benefit (CERB) and the Employment Insurance Emergency Response Benefit (ERB) (payments issued by both the Canada Revenue Agency (CRA) and by Service Canada), broken down by fiscal year, between April 1, 2020, and May 7, 2022: (a) of the total recipients who did receive CERB/ERB, how many were found by the government to be ineligible for the benefit and were notified that they must repay those funds, broken down by number and percentage of total successful applicants; (b) of the recipients in (a), how many were (i) 25 years or less, (ii) 65 years or above; (c) of the total recipients who received CERB/ERB, how many were found by the government to be ineligible to receive the benefit, but whose debt was waived or forgiven; (d) of the recipients in (c), how many were (i) 25 years or less, (ii) 65 years or above; (e) of the total recipients who did receive CERB/ERB (i) how many had other CRA or Service Canada issued federal benefits such as the Guaranteed Income Supplement (GIS), the Canada Child Benefit, or the Goods and Services Tax credit, negatively impacted or reduced, in part or in full, (ii) of those CERB recipients 65 years or over whose GIS benefit was negatively impacted (or reduced entirely) due to a higher household income resulting from their application for and acceptance of CERB in the preceding calendar year, how many Albertans had their GIS restored in either April 2022 (special measures) or in July 2022 (the start of the 2022-23 benefits calendar), broken down by partial restoration or full restoration?
(Return tabled)
Question No. 1140—Ms. Heather McPherson:
With regard to funding for Official Development Assistance, since 2019: (a) what is the total amount going to Canadian civil society partners, broken down within Canada by organization and by their province of registry; (b) what is the total amount going to U.S. partners; (c) what is the overall total amount, broken down by organizational size; and (d) what category does the recipient organization in (c) fall into, broken down by (i) civil society, (ii) multi-lateral, (iii) private sector?
(Return tabled)
Question No. 1142—Ms. Heather McPherson:
With regard to sanctions imposed by Canada under the United Nations Act, the Special Economic Measures Act and the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act, broken down by dollar value: (a) how many individuals have had their assets seized who are associated with sanctions targeting (i) Russia, (ii) Belarus, (iii) Russian-influenced Ukrainians; (b) how many more assets are there in Canada that have been identified; (c) since June 23, 2022, how many orders have been issued under (i) section (4)(1)(b) of the Special Economic Measures Act (ii) section (4)(1)(b) of the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act; (d) since June 23, 2022, how many forfeiture orders have been issued under (i) section 5.4(1) of the Special Economic Measures Act, (ii) section 4.2(1) of the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act?
(Return tabled)
Question No. 1144—Mr. Matthew Green:
With regard to hiring decisions in departments, broken down by department and month that the policy came into effect: (a) how many departments have put in place a policy to freeze or limit staffing actions since January 2022; (b) what is the department’s current policy on staff actions for the departments in (a); and (c) how many departments in (a) were the result of directives or orders issued by a minister or deputy minister?
(Return tabled)
Question No. 1145—Ms. Jenny Kwan:
With regard to the special immigration measures for Afghan nationals: (a) broken down by current country of residence and stream (people who assisted the government of Canada, humanitarian, extended family of former interpreters, and the special program to sponsor Afghan refugees without UNHCR status) and the year of the application, (i) how many applicants have been assigned a unique client identifier number, (ii) how many applicants have been assigned an application number starting with the letter G and are awaiting to come to Canada, (iii) how many applications are awaiting to have their biometrics completed, (iv) how many applications have biometrics completed for all applicants and are awaiting a flight to Canada, (v) how many applicants have satisfied all the requirements such as medical, biometrics, security checks, etc.; (b) what are the average processing times for a successful application; (c) what is the average waiting time for successful applicants to be assigned a flight destined for Canada; (d) how many applicants are still awaiting departure to come to Canada; (e) how many applications have been rejected under the special measures because they do not have a valid visa or expired visa in the third country; (f) how much funding has the government allocated to the International Organization for Migration (IOM); (g) how many IOM housing units are funded by the government of Canada; (h) how many Afghan nationals under the special measures have (i) been assigned to an IOM housing unit, (ii) are waiting for a unit, (iii) are being asked to pay back housing costs; and (i) for Afghan nationals under the special measures being asked to pay back housing costs, (i) how much are they being asked to pay on average, (ii) what is the timeline for repayment?
(Return tabled)
[English]
:
Mr. Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.
The Speaker: Is that agreed?
Some hon. members: Agreed.