FOPO Committee Report
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 39th Parliament, 1st Session | 39e Législature, 1re Session |
| The Standing Committee on Fisheries and Oceans has the honour to present its | Le Comité permanent des pêches et des océans a l’honneur de présenter son |
| SECOND REPORT | DEUXIÈME RAPPORT |
|
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion agreed to by the Committee on May 16, 2006, the Committee has studied small crafts harbours and recommends that the government consider the advisability of raising the current budget of $86.6 M contained in the 2006-2007 budget by $15 M for the fiscal year 2007-2008. |
Conformément à l'alinéa 108(2) et à la motion adoptée par le Comité le 16 mai 2006, le Comité a étudié les ports pour petits bateaux et recommande que le gouvernement étudie l'opportunité d'augmenter le budget actuel, qui est de 86.6 millions de dollars pour 2006-2007, de 15 millions de dollars pour l'exercice 2007-2008. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 4) is tabled. | Un exemplaire du procès-verbal pertinent (séance no 4) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
GERALD KEDDY Chair |