OGGO Committee Report
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 39th Parliament, 1st Session | 39e Législature, 1re Session |
| The Standing Committee on Government Operations and Estimates has the honour to present its | Le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires a l’honneur de présenter son |
| SECOND REPORT | DEUXIÈME RAPPORT |
| Pursuant to Standing Order 108(2), your Committee has considered the matter of the acquisition of significant property by the Government of Canada. | Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité a étudié la question de l'acquisition par le gouvernement du Canada de biens immobiliers d'importance. |
| Your Committee recommends that acquisition, by purchase or lease, of any significant property, such as the former JDS Uniphase campus in Ottawa by the Government of Canada for use by its departments and agencies, be the result of a competitive public call for tenders process. | Le Comité recommande que l’acquisition par le gouvernement du Canada, par voie d’achat ou de location, de biens immobiliers d'importance, comme l’ancien complexe JDS Uniphase à Ottawa, qui sont destinés à ses ministères et organismes, se fasse par appel d’offres publiques. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 7) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 7) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
DIANE MARLEAU Chair |