FAAE Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 39th Parliament, 1st Session | 39e Législature, 1re Session |
| The Standing Committee on Foreign Affairs and International Development has the honour to present its | Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international a l’honneur de présenter son |
| FIRST REPORT | PREMIER RAPPORT |
| In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), your Committee has discussed the situation involving His Excellency Abdou Diouf, Secretary General of the International Organization of La Francophonie, and reports the following: | Conformément au mandat que lui confère le paragraphe 108(2) du Règlement, votre Comité a discuté de la situation concernant Son Excellence Monsieur Abdou Diouf, secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie, et il fait rapport de ce qui suit : |
| That the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development offers an official apology to His Excellency Abdou Diouf, about the disrespectful treatment which he received upon his arrival in Canada and recommends that the Canadian Government does the same. | Que le Comité des affaires étrangères et du développement international présente des excuses officielles à Son Excellence Monsieur Abdou Diouf, au sujet du traitement irrespectueux qu’il a reçu à son arrivée au Canada et recommande au gouvernement canadien d’en faire autant. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No 3) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 3) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
KEVIN SORENSON Chair |