CHPC Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 39th Parliament, 1st Session | 39e Législature, 1re Session |
| The Standing Committee on Canadian Heritage has the honour to present its | Le Comité permanent du patrimoine canadien a l’honneur de présenter son |
| ELEVENTH REPORT | ONZIÈME RAPPORT |
| Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee has considered matters relating to Telefilm Canada and reports the following: | Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le comité a étudié des questions relatives à Téléfilm Canada et fait rapport de ce qui suit: |
| Whereas Telefilm Canada must react more quickly to the new realities of the new media market; | Attendu que Téléfilm Canada doit réagir plus rapidement aux nouvelles réalités de marché de nouveaux médias; |
| Whereas the growth of the new Canada New Media Fund is crucial for the future of Canadian content in this field; | Attendu que la croissance du nouveau Fonds canadien pour les nouveaux medias est cruciale pour l’avenir du contenu canadien dans ce domaine; |
| Pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Canadian Heritage recommends that the government, as a matter of urgency, provide adequate financial support in this sector, in an effort to see it attain its full potential, and also take adequate legislative measures to allow Telefilm Canada to operate with more flexibility. | Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité Permanent du Patrimoine Canadien recommande au gouvernement d'apporter de toute urgence un soutien financier adéquat dans ce secteur, dans le dessein de le voir atteindre tout son potentiel, et de prendre par ailleurs des mesures législatives adéquates afin de permettre à Téléfilm Canada d'opérer avec plus de souplesse. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 25 and 28) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séances nos 25 et 28) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
GARY SCHELLENBERGER Chair |