HEAL Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 43
Le jeudi 28 mai 1998
Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 10 h, dans la salle 113-N de l’édifice du Centre, sous la présidence de Beth Phinney (présidente).
Membres du Comité présents : Elinor Caplan, Aileen Carroll, Lynn Myers, Pauline Picard, Greg Thompson, Joseph Volpe.
Membres substituts présents : Keith Martin pour Grant Hill, Réal Ménard pour Maurice Dumas, Gordon Earle pour Judy Wasylycia-Leis.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Odette Madore, Nancy Miller-Chenier et Gérald Lafrenière, attachés de recherche.
Comparaît : L’honorable Allan Rock, ministre de la Santé.
Témoins : De Santé Canada : Michèle S. Jean, sous-ministre; Paul F. Cochrane, sous-ministre adjoint, Direction des services médicaux.
Lecture est faite de l’ordre de renvoi du jeudi 26 février 1998 relatif au Budget des dépenses principal pour l’exercice se terminant le 31 mars 1999 :
Il est ordonné, - Que les crédits 1, 5, 10, 15, 20 et 25, inscrits sous la rubrique SANTÉ, soient renvoyés au Comité permanent de la santé.
Le président met le crédit 1 en délibération.
Le ministre fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
À 11 h, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité,
ROGER PRÉFONTAINE