FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 58
Le jeudi 5 octobre 2000
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 04, dans la salle 701 de l'édifice de la Promenade.
Membres du Comité présents: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Francine Lalonde, Diane Marleau, Fred Mifflin, Pat O'Brien, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Svend Robinson, Monte Solberg.
Membres substituts présents: Irwin Cotler pour Ted McWhitney; Roy Bailey pour Gurmant Grewal.
Aussi présents: De la Bibliothèque du Parlement: James Lee; John Wright.
Conformément aux articles 106(1) and 106(2), élection de président et des vice-présidents.
Le greffier a présidé sur l'élection du président.
Sur motion de Pat O'Brien, secondé par l'hon. Fred Mifflin, il est convenu,-- Que Bill Graham assume la présidence du Comité.
Par conséquent, Bill Graham est déclaré dûment élu président du Comité et il prend place au fauteuil.
Sur motion de Monte Solberg, il est convenu,-- Que Deepak Obhrai soit élu vice-président du Comité.
Sur motion de Pat O'Brien, il est convenu,-- Que Colleen Beaumier soit élue vice-présidente du Comité.
Sur la motion de l’honorable Diane Marleau, il est convenu - Que Ian Murray, in absentia, assume la présidence du Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux établi conformément aux articles 108(1) et 108(2) du Règlement et à un ordre du Comité daté du 21 octobre 1999.
Il est convenu - Que le Comité se réunisse avec le Comité permanent de l’agriculture à l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation le mardi 17 octobre 2000.
Il est convenu - Que le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international s’informe de l’avancement de la réponse du ministre au cinquième rapport du Comité sur l’Iraq pour faire en sorte que la réponse à ce rapport soit reçue en temps utile.
À 9 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Marie Danielle Vachon