FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 14
Le mardi 16 novembre 1999
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 13 h 13, dans la salle Argenson-Frontenac-Vaudreuil, Hôtel des Gouverneurs, Québec, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président
Membres du Comité présents : Scott Brison, Roy Cullen, Nick Discepola, Roger Gallaway, Yvan Loubier, The Hon. Lorne Nystrom, Gary Pillitteri et Paul Szabo.
Membre substitut présent : Paul Forseth pour Monte Solberg.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Odette Madore et Jean Soucy, attachés de recherche.
Témoins : Table ronde I - De la Fédération canadienne des doyens des écoles d'administration : Timothy-Daniel Daus, directeur des opérations; Bernard Garnier, doyen, Faculté des sciences de l'administration, Université Laval; David Conrath, ancien Doyen, École d'administration des affaires Michael G. de Groote, Université McMaster.
Table ronde II - Du Conseil du patronat du Québec : Gilles Taillon, président; Jacques Garon, directeur, Recherche et économie. De l'Union des producteurs agricoles du Québec : Gilbert Lavoie, économiste; Gratien D'Amours, vice-président. De la Confédération des syndicats nationaux (CSN) : Marc Laviolette, président; Peter Bakvis, adjoint au Comité exécutif. De la Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec : Gilles Vaillancourt, président; Martin Lapointe, vice-président, Développement des affaires. Du Centre canadien de la lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies : Luc Chabot, professeur de toxicologie, Université de Montréal.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (voir le procès-verbal du mardi 2 novembre 1999, séance no 2).
Bernard Garnier fait une déclaration et, avec les autres témoins de la Fédération canadienne des doyens des écoles d'administration, répond aux questions.
À 14 h 01, la séance est suspendue.
À 14 h 29, la séance reprend.
Gilles Taillon, Gratien D'Amours, Gilbert Lavoie, Marc Laviolette, Luc Chabot, Gilles Vaillancourt font des déclarations et, avec les autres témoins de la table ronde II, répondent aux questions.
À 16 h 18, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Pat Steenberg