PACC Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 24
Le mardi 16 mai 2000
Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd'hui à 15 h 40, dans la salle 705 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de John Williams, président.
Membres du Comité présents : John Finlay, Marlene Jennings, Steve Mahoney, Beth Phinney, John Richardson, Benoît Sauvageau et John Williams.
Membre substitut présent : Leon Benoit pour Philip Mayfield.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Brian O'Neal, attaché de recherche.
Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : L. Denis Desautels, vérificateur général du Canada; Richard Flageole, vérificateur général adjoint; Serge Gaudet, directeur principal, Opérations de vérification. De Citoyenneté et Immigration Canada : Janice Cochrane, sous-ministre; Joan Atkinson, sous-ministre adjointe intérimaire, Développement des politiques et programmes; Georges Tsaï, sous-ministre adjoint, Services de gestion.
Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, étude du chapitre 3 (Citoyenneté et Immigration Canada - Le volet économique du programme canadien d'immigration) du rapport du vérificateur général du Canada d'avril 2000.
L. Denis Desautels et Janice Cochrane font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 16 h 11, la séance est suspendue.
À 16 h 47, la séance reprend.
Les témoins répondent aux questions.
À 17 h 23, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Bernard G. Fournier