PACC Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Séance no 7
Le mardi 30 novembre 1999
Le Comité permanent des Comptes publics se réunit aujourd'hui à huis clos à 11 h 05 dans la Pièce 237-C, édifice du centre, sous la présidence de John Williams, président(e).Membre(s) du Comité présent(s): Hec Clouthier, Michelle Dockrill, John Finlay, Paul Forseth, Mac Harb, Marlene Jennings, Jason Kenney, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Gilles-A. Perron, Beth Phinney, George Proud, John Richardson, Benoît Sauvageau, Alex Shepherd, Elsie Wayne, John Williams.
Membre(s) substitut(s) présent(s):
Membre(s) associé(s) présent(s): Roy Bailey, Garry Breitkreuz, Scott Brison, Rick Casson, Bev Desjarlais, Odina Desrochers, Christiane Gagnon, Jocelyne Girard-Bujold, Gurmant Grewal, Jim Jones, Derrek Konrad, Ghislain Lebel, Lorne Nystrom, Peter Stoffer, Suzanne Tremblay.
Aussi présent(s): De la Bibliothèque du Parlement: Jean Dupuis; Brian O'Neal, Attaché de recherche.
Témoin(s): De le/la/l' Bureau du Vérificateur général du Canada: L. Denis Desautels, Vérificateur général du Canada; Sheila Fraser, Sous-vérificatrice général; Maria Barrados, Vérificatrice générale adjointe; David Rattray, Vérificateur général adjoint, Direction des opérations de vérifications; Shahid Minto, Vérificateur général adjoint.
Conformément à l'alinéa 108(3)e), du Règlement, étude du Rapport du vérificateur général du Canada du septembre et novembre 1999
À 12 h 05, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le(s) greffier(s) du Comité