TRAN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 44
Le jeudi 6 avril 2000
Le Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui à 9 h 07, dans la salle 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Stan Keyes, président.
Membres du Comité présents : Roy Bailey, Murray Calder, Joe Comuzzi, Stan Dromisky, Michel Guimond, Charles Hubbard, Stan Keyes, Val Meredith, Lou Sekora.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : John Christopher et June Dewetering, attachés de recherche.
Témoins : De Canada 3000 : Angus Kinnear, président. De Air Transat : Denis Jacob, vice-président exécutif; George Petsikas, directeur, Affaires gouvernementales et de l'industrie.
Conformément à son ordre de renvoi de la Chambre en date du 31 mars 2000, examen du projet de loi C-26, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur la concurrence, la Loi sur le Tribunal de la concurrence et la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et modifiant une autre loi en conséquence.
Denis Jacob, George Petsikas et Angus Kinnear font tous des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 38, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Guyanne L. Desforges