AGRI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 3
Le jeudi 1er mars 2001
Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à huis clos, à 9 h 16, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Charles Hubbard, président.
Membres du Comité présents : David L. Anderson, Rick Borotsik, Claude Duplain, Marcel Gagnon, Charles Hubbard, Rick Laliberte, Larry McCormick, Paul Steckle et Suzanne Tremblay.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge, attaché de recherche; Jean-Denis Fréchette, analyste principal.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité procède à l'examen de ses futurs travaux.
Il est convenu – Que le président écrive au ministre de l'Agriculture concernant l'épidémie de fièvre aphteuse qui frappe le bétail au Royaume-Uni.
Il est convenu – Que le Comité tienne les séances énumérées qui suivent selon cet ordre de priorité :
Le vérificateur général du Canada accompagné d'un représentant de l'Agence d'inspection des aliments, y compris le dossier sur la biotechnologie);
Le ministre d’Agriculture et Agroalimentaire Canada;
Des responsables des négociations pour la Zone de libre-échange;
Des hauts fonctionnaires d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, au sujet du revenu agricole et de la protection du revenu agricole.
Il est convenu – Que le Comité accepte la demande de comparution de l’association canadienne du blé devant le Comité le 3 avril 2001.
À 10 h 25, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Normand Radford