FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 52
Le mardi 16 octobre 2001
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 8 h 32, à l’Hôtel Marriott du Centre Eaton, Toronto, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Carolyn Bennett, Scott Brison, Roy Cullen, Albina Guarnieri, Jason Kenney, Shawn Murphy, Lorne Nystrom, Monte Solberg.
Aussi présents : De la Direction des Comités : Mike MacPherson, greffier. De la Bibliothèque du Parlement : Marc-André Pigeon, attaché de recherche, Marion G. Wrobel, analyste principal.
Témoins : De l’Hôpital des enfants malades : Dianne Lister, présidente et chef de direction; Manual Buchwald, chef de la Recherche. De l’Ordre des hygiénistes dentaires de l'Ontario : Kathy Walker, présidente. De la Société de la sclérose en plaques du Canada : Deanna Groetzinger. De l’Association des hôpitaux de l'Ontario : David MacKinnon, président. Du Centre de Santé de groupe : David Murray, président-directeur général, Sault Ste. Marie and District Group Health Association. Du « Toronto Board of Trade »: M. Elyse Allan, présidente et directrice générale; Terri Lohnes, économiste en chef. Du Conseil canadien de la Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d'Amérique : Charles (Bud) Calligan, président; Eddie Thornton, directeur exécutif, section locale 27. De l’Association de ventes directes : Paul Thériault, président; W. Jack Millar, fiscaliste, Millar Wyslobicky Kreklewetz. De « Greater Toronto Home Builders' Association »: Patrick O'Hanlon, président de GTHBA, président de Angus Glen Developments; Peter Gilgan, président et directeur général, Mattamy Homes; Jim Murphy, directeur, Relations gouvernementales. De la Fédération de l'habitation coopérative du Canada : Mark Goldblatt, expert-conseil principal; Donna Charbonneau, membre du conseil d'administration. De Campagne 2000 : Laurel Rothman, coordonnatrice nationale. De « Star Navigation Systems »: Reg Tanner, gérant, Services de réseau, Services financiers MFP; Hilary Vieira, président. De « Canadian Lightweight Materials Research Initiative »: M. M. J. Wheeler, président, Comité directeur de l’industrie; William Harney, directeur du développement de nouveaux produits - Magna International. De «Best Medicine Coalition»: Pat Kelly, président.
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité poursuit ses consultations prébudgétaires.
Manuel Buchwald, Dianne Lester, Deanna Groetzinger, Kathy Walker, David McKinnon et David Murray font des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 10, la séance est suspendue.
À 10 h 18, la séance reprend.
Elyse Allen, Patrick O'Hanlon, Peter Gilgan, Paul Thériault et Donna Charbonneau font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 10 h 53, Roy Cullen prend place au fauteuil.
À 10 h 55, Maurizio Bevilacqua reprend place au fauteuil.
Laurel Rothman, Viraf Kapadia, Reg Tanner, Mike Wheeler, William Harney et Pat Kelly font des déclarations et, avec les autres témoins, répond aux questions.
À 11 h 42, la séance est suspendue.
À 11 h 54, la séance reprend.
À 12 h 57, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Marc Toupin