SINT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 3
Le mercredi 12 février 2003
Le
Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des
investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et
du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 30, dans la salle 362 de
l'édifice de l'Est, sous la présidence de Mac Harb, président.
Membres du Sous-comité
présents : Stéphane
Bergeron, Bill Casey, Rick Casson, Mac Harb et Bob Speller.
Membres substituts
présents :
Raymond Simard pour Tony Valeri, Murray Calder pour Pat O'Brien.
Aussi présent : De la Direction de la recherche
parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Michael Holden, analyste.
Témoins : Du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international : David Mulroney,
sous-ministre adjoint, Portefeuille Asie-Pacifique. Du ministère de
l'Industrie : John M. Banigan, sous-ministre adjoint, Secteur de
l'industrie; John Klassen, directeur exécutif, Partenaires pour
l'investissement au Canada. De l’Agence canadienne de développement
international : Brian Hunter, économiste principal; Jonathan Rothschild,
économiste principal, Direction générale des politiques; Raymond Drouin,
gestionnaire de programme, Direction de la Coopération industrielle.
Conformément à l'article
108(2) du Règlement, étude pour le renforcement des relations économiques entre
le Canada et l'Asie.
David Mulroney, Brian
Hunter, John Banigan et John Klassen font des déclarations et, avec les autres
témoins, répondent aux questions.
À 17 h 03, le
Sous-comité déclare le huis clos.
Le Sous-comité discute de
ses futurs travaux.
Il est convenu, - Que le
budget de voyage en Asie, de 198 492,10 $, soit adopté.
À 17 h 25, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Sous-comité
Eugene Morawski