;

NDVA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 37th Parliament

3e Session, 37e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs

Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 3

Séance n^o 3

Thursday, February 26, 2004

Le jeudi 26 février 2004

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 362, East Block		Pièce 362, édifice de l'Est
(996-4345)		(996-4345)

Orders of the Day

Ordre du jour

Canada - United States Defence Cooperation and other related issues

Coopération pour la défense entre le Canada et Les États-Unis et sur d'autres questions connexes

Witnesses

Témoins

Department of Foreign Affairs and International Trade

ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

James R. Wright, Assistant Deputy Minister
Portfolio: Global and Security Policy

James R. Wright, sous-ministre adjoint
Portefeuille: Politique mondiale et sécurité

Paul Chapin, Director General
International Security Bureau

Paul Chapin, directeur générale
Direction générale de la sécurité nationale

Department of National Defence

ministère de la Défense nationale

Lt-Gen George Macdonald, Vice-Chief of the Defence Staff

Lgén George Macdonald, vice-chef d'état-major de la Défense

MGen Pierre Daigle, Special Advisor to the CDS (Homeland Security Issues)

Mgén Pierre Daigle, conseiller Principal CEMD en matière de Sécurité Interne

La greffière du Comité

Angela Crandall ((613) 995-9461)

Clerk of the Committee

2004/02/25 2:37 p.m.

2004/02/25 14 h 37