FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 40

Le lundi 16 mai 2005

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 10 h 04 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bernard Patry, président.

Membres du Comité présents : Stockwell Day, Francine Lalonde, Alexa McDonough, Ted Menzies, Pierre A. Paquette, Bernard Patry, Beth Phinney et Kevin Sorenson.

Membres substituts présents : Cheryl Gallant pour Belinda Stronach et Derek Lee pour L'hon. Lawrence MacAulay.

Membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants présents : L'hon. Bill Blaikie, Betty Hinton, l'hon. Judi Longfield, l'hon. Keith Martin, Gordon O'Connor et Anthony Rota.

Membres substituts présents : Roger Valley pour L'hon. Larry Bagnell.

Autres députés présents : Paul Crête.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, analyste principal ; Marcus Pistor, analyste . Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants : Angela Crandall, greffière du Comité . Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner, analyste ; Michel Rossignol, analyste . Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants : Joseph P. Culligan, consultant.

Comparaît : L'hon. Pierre Pettigrew, ministre des Affaires étrangères; l'hon. Bill Graham, ministre de la Défense nationale.

Témoins : Ministère de la Défense nationale : Ward P. Elcock, sous-ministre. Ministère des Affaires étrangères : Peter Harder, sous-ministre. Ministère de la Défense nationale : Gén R.J. Hillier, chef d'état-major de la Défense. Ministère des Affaires étrangères : Robert McRae, directeur général, Secrétariat de la planification des politiques.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son examen sur l'Énoncés de la politique internationale et de la défense.

Les ministres font des déclarations et, avec les témoins, répondent aux questions.

À 12 h 02, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2005/05/17 10 h 39