FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 42

Le jeudi 19 mai 2005

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 9 h 04, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Francine Lalonde, vice-présidente.

Membres du Comité présents : L'hon. Maurizio Bevilacqua, Stockwell Day, Francine Lalonde, l'hon. Lawrence MacAulay, Alexa McDonough, l'hon. Dan McTeague, Ted Menzies, Pierre A. Paquette, Bernard Patry et Kevin Sorenson.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, analyste principal ; James Lee, analyste ; Marcus Pistor, analyste.

Témoins : Conseil canadien pour la coopération internationale : Gerry Barr, président-directeur général; Anne Buchanan, coordonnatrice , Développement organisationnel; Erin Simpson, agente de programme, Question de paix, sécurité et développement; Gauri Sreenivasan, agente de programme, Commerce; Brian Tomlinson, agent de programme, Aide au développement.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 20 octobre 2004, le Comité reprend l'étude de la politique internationale.

Gerry Barr fait une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 9 h 07, Francine Lalonde quitte la présidence.

À 9 h 07, Bernard Patry assume la présidence.

À 9 h 57, Bernard Patry quitte la présidence

À 9 h 57, Kevin Sorenson assume la présidence.

À 10 h 05, Kevin Sorenson quitte la présidence.

À 10 h 05, Bernard Patry assume la présidence.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Le président présente le budget opérationnel général du Sous-comité des droits de la personne et du développement international.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le budget proposé du Sous-comité des droits de la personne et du développement international de 11 100 $, soit adopté.

Le Comité reprend l'examen de la motion de Stockwell Day, — Que, de l’avis du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, le gouvernement devrait revendiquer pour l’État d’Israël le même droit que tout autre État membre de participer aux délibérations des tous les organismes des Nations Unies, et que le président en fasse rapport à la Chambre.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le débat sur la motion soit ajourné maintenant jusqu'à la prochaine séance du Comité.

Stockwell Day propose, — Que, de l’avis du Comité, le ministre des Affaires étrangères devrait obtenir auprès des Nations Unies un rapport complet au sujet de l’enquête sur le scandale du programme « pétrole contre nourriture » des Nations Unies et transmettre une copie de ce rapport au Comité, afin de prouver ou de réfuter l’implication de Canadiens ou Canadiennes ou d’entreprises canadiennes.

Il s'élève un débat.

Alexa McDonough propose, — Que la motion soit modifiée par suppression des mots « afin de prouver ou de réfuter l’implication de Canadiens ou Canadiennes ou d’entreprises canadiennes ».

Après débat, l'amendement de Alexa McDonough est mis aux voix et adopté.

La motion modifiée est mise aux voix et adoptée

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le président fasse rapport de la résolution à la Chambre.

À 10 h 59, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2005/05/30 14 h 03