SDEV Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 13

Le mardi 5 avril 2005

Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 11 h 01, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de l'hon. David Kilgour, président.

Membres du Sous-comité présents : Navdeep Bains, l'hon. Ed Broadbent, Stockwell Day, Peter Goldring et l'hon. David Kilgour.

Membres substituts présents : Odina Desrochers pour Diane Bourgeois, Jason Kenney pour Stockwell Day et Russ Powers pour L'hon. Paddy Torsney.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Marcus Pistor, analyste . À titre individuel : Ana Gonzàlez, interprète de langage espagnol.

Témoins : Cuban Canadian Foundation : Ismael Sambra, président; Asdrubal Caner, vice président; Carmen Delia Llano, représentante; David Levy, directeur aux droits humains. Canadian Network on Cuba : Marvin Glass, co-président. Christian Labour Association of Canada : Allan Horton, organisateur de la solidarité provinciale de l'Ontario; Frank Kooger. Congrès du travail du Canada : Steven Benedict, directeur national, Section internationale. Agence canadienne de développement international : Guillermo Rishchynski, vice-président, Direction générale des Amériques. Ministère des Affaires étrangères : Jamal A Khohkar, directeur général, Direction générale des Antilles et de l'Amérique latine; Louise Branch, directrice adjointe, Amérique centrale et Cuba, Direction des antilles et de l'Amérique centrale.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Sous-comité entreprend son étude sur le deni des droits de la personne au Cuba.

Les témoins de Christian Labour Association of Canada, Cuban Canadian Foundation, Congrès du travail du Canada et Canadian Network on Cuba font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 35, la séance est suspendue.

À 12 h 40, la séance reprend.

Les témoins de l'Agence canadienne de développement international et le ministère des Affaires étrangères font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 h 32, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Sous-comité,

Richard Rumas

2005/04/06 8 h 36