FOPO Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 40th Parliament, 2nd Session | 40e Législature, 2e session |
| The Standing Committee on Fisheries and Oceans has the honour to present its | Le Comité permanent des pêches et des océans a l’honneur de présenter son |
| FIFTH REPORT | CINQUIÈME RAPPORT |
Pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Fisheries and Oceans recommends: | Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité permanent des pêches et des océans recommande : |
That the government restore full funding to the Canadian Centre for Fisheries Innovation to enable this organisation and its partners to pursue its mission to make available to the fishing industry the largest and best equipped body of experts in fisheries-related science and technology in the country for the benefit of the industry's long-term competitiveness and sustainability. |
Que le gouvernement rétablisse intégralement le financement du Centre canadien pour l’innovation dans les pêches afin que cet organisme et ses partenaires soient en mesure de poursuivre leur mission qui est de mettre à la disposition de l’industrie de la pêche les spécialistes les plus nombreux et les mieux outillés au pays en matière de sciences et de technologie halieutiques, afin d’assurer la compétitivité et la durabilité à long terme de cette industrie. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 20, 23 and 24) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séances nos 20, 23 et 24) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
RODNEY WESTON Chair |