CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 19

Le lundi 31 juillet 2006

Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à 14 h 48 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Leon Benoit, président.

Membres du Comité présents : Guy André, Leon Benoit, l'hon. Mark Eyking, Helena Guergis, Peter Julian, l'hon. Dominic LeBlanc, John Maloney et Lui Temelkovski.

Membres substituts présents : Bill Casey remplace Pierre Lemieux, Paul Crête remplace Pierre A. Paquette, l'hon. Jay Hill remplace Ted Menzies et Christian Paradis remplace Ron Cannan.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Michael Holden, analyste ; Elizabeth Kuruvila, analyste . Comité permanent du commerce international : Alexandre Roger, cogreffier du comité.

Témoins : Conseil du libre-échange pour le bois d'oeuvre : Carl Grenier, vice-président exécutif et directeur général. Ontario Forest Industries Association : Jamie Lim, présidente et directrice générale. Gorman Brothers Lumber Ltd. : Bill Reedy, gérant. Alberta Softwood Lumber Trade Council : Trevor Wakelin, président.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur le Bois d'oeuvre - Entente du 1er juillet 2006.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Lui Temelkovski propose, — Que étant donné qu’à titre d’ambassadeur du Canada aux États-Unis, l’honorable Michael Wilson a été mêlé de près aux négociations sur le bois d’œuvre résineux et a joué un rôle de premier plan au nom du gouvernement dans le débat public qui en a découlé, le Comité permanent du commerce international demande à entendre M. Wilson au cours de sa prochaine réunion, prévue pour le 21 août 2006.

Du consentement unanime, après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur le Bois d'oeuvre.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Sur motion de Mark Eyking, il est convenu, — Que le Comité s’ajourne maintenant, et que la prochaine réunion commence.

À 15 h 58, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffier de comité,

James M. Latimer

2006/08/02 16 h 17