FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 39

Le lundi 23 octobre 2006

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 1, dans la "Fort William" Ballroom A, Fairmont Newfoundland, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, sous la présidence de Brian Pallister, président.

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Dean Del Mastro, Rick Dykstra, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Massimo Pacetti, Brian Pallister, Michael Savage, Mike Wallace et Judy Wasylycia-Leis.

Aussi présents : Comité permanent des finances : Shaila Anwar, cogreffière du comité . Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale ; Alexandre Laurin, analyste.

Témoins : Atlantic Canada Airports Association : Rob Robichaud, président-directeur général; Patricia Devine, directrice générale. Newfoundland and Labrador Chamber of Mineral Resources : Gerry O'Connell, directeur général. Association of Cultural Industries of Newfoundland and Labrador : Danielle Irvine, directrice générale. Newfoundland and Labrador Science Centre : Nancy Griffiths, directrice générale. Newfoundland Ocean Industries Association : Ted Howell, président-directeur général. GrowthWorks Atlantic Ltd. : Thomas J. Hayes, président-directeur général. Visual Artists Newfoundland and Labrador : Marlene Creates, vice-présidente, Conseil d'administration. Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat Inc. : John G. Paul, directeur exécutif. Société de la médecine rurale du Canada : Michael Jong, président; John Rourke, doyen de la faculty de médecine, Memorial University of Newfoundland. St. John's Board of Trade : Ken Birmingham, président, Comité de la politique financières et fiscales; Mark King, assistant général - directeur, Politique et communication. Newfoundland and Labrador Federation of Agriculture : Mervin Wiseman, président. Community Services Council Newfoundland and Labrador : Penelope Rowe, directrice générale.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité continue son étude sur les consultations prébudgétaires 2006.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 22, la séance est suspendue.

À 10 h 36, la séance reprend.

À 11 h 52, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Elizabeth B. Kingston

2006/10/24 14 h 26