|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
Wednesday, February 21, 2007 | | Le mercredi 21 février 2007 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
((613) 943-1496) |
|
((613) 943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
| | |
|
Panel on labelling | | Groupe de témoins sur l'étiquetage |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Health | | ministère de la Santé |
|
Janet Beauvais, Director General Health Products and Food Branch, Food Directorate | | Janet Beauvais, directrice générale Direction générale des produits de santé et des aliments, Direction des aliments |
|
Canadian Food Inspection Agency | | Agence canadienne d'inspection des aliments |
|
Debra Bryanton, Executive Director Food Safety | | Debra Bryanton, directrice exécutive Salubrité des aliments |
|
Heart and Stroke Foundation of Canada | | Fondation des maladies du coeur du Canada |
|
Sally Brown, Chief Executive Officer | | Sally Brown, directrice générale |
|
Carol Dombrow, Nutrition Consultant | | Carol Dombrow, consultante en nutrition |
|
McCain Foods Canada | | McCain Foods Canada |
|
Fred Schaeffer, President and Chief Executive Officer | | Fred Schaeffer, président-directeur général |
|
Centre for Science in the Public Interest | | Centre pour la science dans l'intérêt public |
|
Bill Jeffery, National Coordinator | | Bill Jeffery, coordonnateur national |
|
|
|
|
|
|
| | |
|
Notice of motion from Christiane Gagnon | | Avis de motion de Christiane Gagnon |
|
|
La greffière du Comité |
Carmen DePape ((613) 995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2007/02/20 1:13 p.m. |
|
2007/02/20 13 h 13 |