| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 9 |
| |
| Le mercredi 18 juin 2008 |
| |
Le Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan se réunit aujourd’hui à 18 h 30 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Pierre Lemieux, le président. |
| |
Membres du Comité présents : Claude Bachand, Vivian Barbot, l'hon. Ujjal Dosanjh, Laurie Hawn, Gerald Keddy, Pierre Lemieux, Dave MacKenzie et Bernard Patry. |
| |
Membres substituts présents : Paul Dewar remplace Dawn Black, l'hon. Keith Martin remplace l'hon. Bryon Wilfert et l'hon. Maria Minna remplace l'hon. Bob Rae. |
| |
Autres députés présents : Wajid Khan. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Cox, analyste; Robert Dufresne, analyste; James Lee, analyste. |
| |
Témoins : Ministère de la Défense nationale : Gén Rick Hillier, chef d'état-major de la défense. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Yves Brodeur, sous-ministre adjoint, Groupe de travail sur l'Afghanistan. Agence canadienne de développement international : Stephen Wallace, vice-président, Groupe de travail sur l'Afghanistan. |
| |
| Conformément à l'ordre de renvoi du 8 avril 2008, le Comité reprend son étude sur la Mission canadienne en Afghanistan. |
| |
Le Général Hillier fait une déclaration et répond aux questions. |
| |
À 19 h 26, la séance est suspendue. À 19 h 31, la séance reprend. |
| |
Yves Brodeur et Stephen Wallace font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
À 20 h 19, la séance est suspendue. À 20 h 24, la séance reprend à huis clos. |
| |
| Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité. |
| |
Il est convenu, — Que le Comité spécial se rende aux États-Unis cet été à une date autre que celle adoptée précédemment. |
| |
À 20 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence. |
| |
La greffière du Comité,
Angela Crandall |
| |
| |
| 2008/06/19 11 h 4 |