FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 4

Le lundi 23 février 2009

Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à 15 h 31, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Kevin Sorenson, le président.

Membres du Comité présents : L'hon. Jim Abbott, Lois Brown, Paul Crête, Johanne Deschamps, Paul Dewar, Peter Goldring, James Lunney, Deepak Obhrai, Glen Douglas Pearson et l'hon. Bob Rae.

Membres substituts présents : Rick Dykstra remplace l'hon. Jim Abbott, Yvon Lévesque remplace Paul Crête et Francis Scarpaleggia remplace Bernard Patry.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Lee, analyste ; Melissa Radford, analyste.

Témoins : Norman Paterson School of International Affairs : Fen Osler Hampson, professeur chancelier et directeur; Michael Hart, chaire de politique commerciale Simon Reisman. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Elaine Feldman, sous-ministre adjointe, Amérique du Nord; Kim Butler, directeur général, Relations générales avec l'Amérique du Nord; Deborah Lyons, directrice générale, Affaires commerciales avec l'Amérique du Nord.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 10 février 2009, le Comité reprend son étude des éléments clés de la politique étrangère canadienne.

Fen Osler Hampson et Michael Hart font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 32, la séance est suspendue.

À 16 h 37, la séance reprend.

Elaine Feldman fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 17 h 23, la séance est suspendue.

À 17 h 25, la séance reprend.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Sur motion de James Lunney, il est convenu, — Que le Comité adopte un budget de 31 750 $, en relation avec leur étude sur la politique étrangère canadienne.

Sur motion de Paul Dewar, il est convenu, — Que le Comité invite les ministres responsables à comparaître relativement au Budget principal des dépenses.

À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Angela Crandall

2009/06/25 10 h 34