Passer au contenu

LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 19
 
Le jeudi 7 mai 2009
 

Le Comité permanent des langues officielles se réunit aujourd’hui à 9 h 9 (vidéoconférence), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Steven Blaney, le président.

 

Membres du Comité présents : Steven Blaney, l'hon. Michael D. Chong, Shelly Glover, Yvon Godin, Monique Guay, Pierre Lemieux, Richard Nadeau, Daniel Petit, Pablo Rodriguez et Lise Zarac.

 

Membres substituts présents : Gord Brown remplace Royal Galipeau, Lois Brown remplace Shelly Glover et l'hon. Dominic LeBlanc remplace Jean-Claude JC D'Amours.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Rodrigue Paré, analyste.

 

Témoins : Université de la Colombie-Britannique : L'hon. Stephen Owen, vice-président, Service des relations externes, légales et communautaires. Université du Québec en Outaouais : Bernadette Kassi, directrice, Module des lettres, Département d'études langagières. Université de Toronto : Normand Labrie, vice-doyen, Recherche et cycles supérieurs, Institut d'études pédagogiques de l'Ontario.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 10 février 2009, le Comité reprend son étude sur le soutien du gouvernement fédéral aux efforts des institutions postsecondaires dans la promotion du bilinguisme au Canada.
 

Normand Labrie fait une déclaration et répond aux questions.

 

Bernadette Kassi fait une déclaration et répond aux questions.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Richard Nadeau propose, — Que, dans le cadre de l’étude du soutien du gouvernement fédéral aux efforts des institutions postsecondaires dans la promotion du bilinguisme, soient inclus les témoignages pertinents de Graham Fraser, commissaire aux langues officielles, l’hon. James Moore, ministre du Patrimoine canadien, et Michelle d’Auray, dirigeante principale des ressources humaines au Secrétariat du Conseil du Trésor, que le Comité a rencontré depuis février 2009 à d’autres sujets.

 

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 11; CONTRE : 0.

 

Pierre Lemieux propose, — Que le Comité invite le Campus Glendon de l'Université York à comparaître dans le cadre de son étude sur les institutions postsecondaires et la promotion du bilinguisme au Canada.

Il s'élève un débat.

 

Il est convenu, — Que le débat soit ajourné maintenant et qu'il soit reporté à la prochaine séance des travaux du Comité.

 

L'hon. Stephen Owen, en vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), fait une déclaration et répond aux questions.

 

À 11 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Isabelle Dumas

 
 
2009/05/29 9 h 35