NDDN Réunion de comité

Le Comité permanent de la défense nationale se réunit aujourd’hui à huis clos à 9 h 13, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'hon. Maxime Bernier, le président.

Il est convenu, — Que la personne suivante soit invitée à comparaitre devant le Comité au sujet de son étude sur la souveraineté dans l’Arctique :

--Pita Aatami, président, ou un(e) représentant(e) de la Société Makivik.

Il est convenu, — Que les personnes suivantes soient invitées à comparaître devant le Comité dans le cadre de son étude sur la souveraineté dans l’Arctique :

--Le capitaine Christopher Hearn, directeur, Centre for Marine Simulation, School of Maritime Studies, Fisheries and Marine Institute de l’Université Memorial;

--Un(e) représentant(e) de l’Inuit Tapiriit Kanatami;

--Un(e) représentant(e) de la Nunavut Tunngavik Inc.;

--John Amagoalik de la Qikqitani Inuit Association.

Il est convenu, — Que le Comité continue d'entendre des témoins dans le cadre de son étude sur la souveraineté dans l'Arctique jusqu'à l'Action de grâces 2009.

Il est convenu, — Que l’étude du Comité au sujet du recrutement, qu’il a été convenu de faire le 11 mars 2009, soit modifiée afin d’englober la question du maintien de l’effectif.

Il est convenu, — Que le ministère de la Défense nationale soit invité à donner une séance d’information d’une heure concernant le programme de sécurité pour les Jeux olympiques d’hiver de Vancouver.

Il est convenu, — Que le Comité invite le ministre de la Défense nationale à comparaître devant ses membres pendant deux heures à l’une ou l’autre des dates suivantes : 29 septembre, 1^er octobre, 6 octobre ou 8 octobre, afin de discuter de questions touchant son portefeuille, ainsi que des dossiers particuliers qui suivent : les acquisitions, l’Afghanistan, la recherche et le sauvetage à Terre-Neuve-et-Labrador et l’Arctique canadien.

À 9 h 48, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.