SFSA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Subcommitte on Food Safety of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food

Sous-comité sur la salubrité des aliments du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 3

Séance n^o 3

Monday, April 20, 2009

Le lundi 20 avril 2009

4:00 p.m. to 8:30 p.m.

16 heures à 20 h 30

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Food safety

Salubrité des aliments

Witnesses

Témoins

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

16 heures à 18 heures

Maple Leaf Foods Inc.

Aliments Maple Leaf inc.

Michael H. McCain, President and Chief Executive Officer

Michael H. McCain, président et chef de la direction

Rory McAlpine, Vice-President
Government and Industry Relations (St. Clair Office)

Rory McAlpine, vice-président
Relations avec le gouvernement et l'industrie (Bureau St. Clair)

Randall Huffman, Chief Food Safety Officer

Randall Huffman, directeur en chef, Salubrité des aliments

6:30 p.m. to 8:30 p.m.

18 h 30 à 20 h 30

Canadian Food Inspection Agency

Agence canadienne d'inspection des aliments

Carole Swan, President

Carole Swan, présidente

Brian Evans, Executive Vice-President

Brian Evans, premier vice-président

Cameron Prince, Vice-President
Operations

Cameron Prince, vice-président
Opérations

Paul Mayers, Associate Vice-President
Programs

Paul Mayers, vice-président associé
Programmes

Stephen Baker, Vice-President
Finance, Administration and Information Technology

Stephen Baker, vice-président
Finances, administration et technologie de l'information

Le greffier du Sous-comité

Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-8525)

Clerk of the Subcommittee

2009/04/20 9:20 a.m.

2009/04/20 9 h 20