AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 12

Le lundi 26 avril 2010

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 8 h 6, dans les pièces Skaha/Vaseaux/Kootenay, Delta Grand Okanagan Hôtels et Villégiatures, Kelowna, Colombie-Britannique, sous la présidence de Larry Miller, président.

Membres du Comité présents : Alex Atamanenko, André Bellavance, l'hon. Mark Eyking, Pierre Lemieux, Larry Miller, Blake Richards et Francis Valeriote.

Membres associés présents : Ron Cannan.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge.

Témoins : À titre personnel : David Dobernigg; Madeleine Van Roechoudt; David Machial; Nick Kiran; Clarence DeBoer; Dan Van Keulen. British Columbia Cattlemen's Association : Ian Hutcheon, Southern Interior Stockmen's Association. Kettle River Stockmen's Association : Doug Fossen. Central Okanagan Economic Development Commission : Keith Duhaime. BC Young Farmers Association : Ravi Cheema; Kerry Froese. British Columbia Fruit Growers' Association : Joe Sardinha. BC Potato & Vegetable Growers Association : Robert Butler. British Columbia Agriculture Council : Christine Dendy.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 15 mars 2010, le Comité reprend son étude des jeunes agriculteurs et l’avenir de l’agriculture.

David Dobernigg, Madeleine Van Roechoudt, David Machial et Doug Fossen font des déclarations et, avec Ian Hutcheon, répondent aux questions.

À 9 h 53, la séance est suspendue.

À 10 h 1, la séance reprend.

Nick Kiran, Clarence DeBoer, Keith Duhaime, Joe Sardinha, Robert Butler, Christine Dendy, Ravi Cheema et Kerry Froese font des déclarations et, avec Dan Van Keulen, répondent aux questions.

À 11 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Isabelle Duford

2010/09/29 13 h 47